Détail de l'éditeur
les Éditions des Éléphants
localisé à :
Paris
|
Documents disponibles chez cet éditeur (6)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
ISBN : 978-2-37273-001-3 : 18
Née à Tunis en 1954, Irène Cohen Janca arrive en France à l’âge de 7 ans. Après une Maîtrise de Lettres Modernes, elle devient conservateur de bibliothèque. Elle a écrit plus d’une vingtaine de romans et d’albums au ton juste et grave, au Rouergue et chez Actes Sud junior.
Né en 1974 à Turin, Maurizio A.C. Quarello est l’illustrateur phare des éditions Orecchio acerbo, en Italie. Son travail d’illustration a obtenu de nombreuses récompenses en France et en Italie dont le Prix National du Conte Illustré (Bordano, 2004), le Prix Figures Futures (Montreuil, 2004) et le Prix du Soulier d’Or (Stra, 2004). Il a illustré de nombreux albums publiés dans le monde entier. Il a récemment quitté l'Italie pour s'installer dans une petite ville de République Tchèque où il vit et travaille en Collaboration avec Manuela Salvi.
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : Histoire Seconde guerre mondiale Antisémitisme Juif Pologne Biographie Orphelin/Orphelinat Index. décimale : 370.92 Éducation - Étude relative à une personne Résumé : L’histoire bouleversante du célèbre docteur Janucz Korczak qui, en 1942, refusa la liberté pour accompagner dans leur tragique destin les enfants juifs dont il s’occupait.
Le 29 novembre 1940, 170 enfants juifs marchent dans les rues de Varsovie. Le coeur serré mais la tête haute, conduits par le grand docteur Korczak, ils quittent leur bel orphelinat de la rue Krochmalna pour rejoindre le ghetto de Varsovie. Leur nouvelle maison est beaucoup plus petite, et le ghetto ressemble à une prison où sont enfermés les Juifs, chaque jour plus nombreux. Heureusement, le docteur Korczak veille sur eux. Il les accompagnera jusque dans leur dernier voyage... L'histoire vraie de l'homme dont les idées ont largement inspiré la Convention internationale des droits de l'enfant. Source : éditeur
A Varsovie, cent soixante dix orphelins vivent dans une grande maison blanche tenue par madame Stefa et le docteur Korczak, célèbre pédiatre polonais, conteur, éducateur novateur et attentif à chaque enfant. Le 29 novembre 1940, les allemands les conduisent sous la contrainte au ghetto où ils regroupent tous les juifs. Ils partent en cortège, avec plantes, animaux et nourriture. Le lendemain, Pan Doktor, ainsi nommé par ses protégés, revêt son uniforme militaire et va réclamer à la Gestapo le chariot de pommes de terre confisqué pendant le transfert. Il ne revient pas. Qui l’arrachera à la maison du diable où on le maltraite ? Source : livralire
Note de contenu : Album sélectionné par Livralire pour 123 ALBUMS/11(2016/2017)
Avis du CNLJ : Documentaires : sciences humaines. À partir de 9 ans. Janusz Korczak, pédiatre polonais pionnier des droits des enfants, vit les dernières années de sa vie dans le ghetto de Varsovie, avant sa déportation et celle de « ses » orphelins en 1942. L'auteur adopte le point de vue d'un de ses protégés, pour donner à voir la vie de l'orphelinat qui continue, fondée sur le respect et l'autonomie des enfants, malgré les barbelés et la faim. La justesse des cadrages, les crayonnés sur fond sépia, qui accompagnent un texte simple et grave, donnent beaucoup de dignité et d'émotion à ce récit. (publié le 01 11 2016 dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle 291)Sections : Album Genres : Album Doc Public : 11-13 ans Collège 6e-5e/9-11 ans Elémentaire CM
Titre : Le dernier voyage : le docteur Korczak et ses enfants Titre original : L'ultimo viaggio Type de document : texte imprimé Auteurs : Irène Cohen-Janca (1954-....), Auteur ; Maurizio A. C. Quarello (1974-....), Illustrateur Mention d'édition : 2014 pour l'édition originale Editeur : Paris : les Éditions des Éléphants Année de publication : DL 2015 Importance : 1 vol. (non paginé [64] p.) Présentation : ill. en coul. Format : 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37273-001-3 Prix : 18 Note générale : Née à Tunis en 1954, Irène Cohen Janca arrive en France à l’âge de 7 ans. Après une Maîtrise de Lettres Modernes, elle devient conservateur de bibliothèque. Elle a écrit plus d’une vingtaine de romans et d’albums au ton juste et grave, au Rouergue et chez Actes Sud junior.
Né en 1974 à Turin, Maurizio A.C. Quarello est l’illustrateur phare des éditions Orecchio acerbo, en Italie. Son travail d’illustration a obtenu de nombreuses récompenses en France et en Italie dont le Prix National du Conte Illustré (Bordano, 2004), le Prix Figures Futures (Montreuil, 2004) et le Prix du Soulier d’Or (Stra, 2004). Il a illustré de nombreux albums publiés dans le monde entier. Il a récemment quitté l'Italie pour s'installer dans une petite ville de République Tchèque où il vit et travaille en Collaboration avec Manuela Salvi.Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : Histoire Seconde guerre mondiale Antisémitisme Juif Pologne Biographie Orphelin/Orphelinat Index. décimale : 370.92 Éducation - Étude relative à une personne Résumé : L’histoire bouleversante du célèbre docteur Janucz Korczak qui, en 1942, refusa la liberté pour accompagner dans leur tragique destin les enfants juifs dont il s’occupait.
Le 29 novembre 1940, 170 enfants juifs marchent dans les rues de Varsovie. Le coeur serré mais la tête haute, conduits par le grand docteur Korczak, ils quittent leur bel orphelinat de la rue Krochmalna pour rejoindre le ghetto de Varsovie. Leur nouvelle maison est beaucoup plus petite, et le ghetto ressemble à une prison où sont enfermés les Juifs, chaque jour plus nombreux. Heureusement, le docteur Korczak veille sur eux. Il les accompagnera jusque dans leur dernier voyage... L'histoire vraie de l'homme dont les idées ont largement inspiré la Convention internationale des droits de l'enfant. Source : éditeur
A Varsovie, cent soixante dix orphelins vivent dans une grande maison blanche tenue par madame Stefa et le docteur Korczak, célèbre pédiatre polonais, conteur, éducateur novateur et attentif à chaque enfant. Le 29 novembre 1940, les allemands les conduisent sous la contrainte au ghetto où ils regroupent tous les juifs. Ils partent en cortège, avec plantes, animaux et nourriture. Le lendemain, Pan Doktor, ainsi nommé par ses protégés, revêt son uniforme militaire et va réclamer à la Gestapo le chariot de pommes de terre confisqué pendant le transfert. Il ne revient pas. Qui l’arrachera à la maison du diable où on le maltraite ? Source : livralire
Note de contenu : Album sélectionné par Livralire pour 123 ALBUMS/11(2016/2017)
Avis du CNLJ : Documentaires : sciences humaines. À partir de 9 ans. Janusz Korczak, pédiatre polonais pionnier des droits des enfants, vit les dernières années de sa vie dans le ghetto de Varsovie, avant sa déportation et celle de « ses » orphelins en 1942. L'auteur adopte le point de vue d'un de ses protégés, pour donner à voir la vie de l'orphelinat qui continue, fondée sur le respect et l'autonomie des enfants, malgré les barbelés et la faim. La justesse des cadrages, les crayonnés sur fond sépia, qui accompagnent un texte simple et grave, donnent beaucoup de dignité et d'émotion à ce récit. (publié le 01 11 2016 dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle 291)Sections : Album Genres : Album Doc Public : 11-13 ans Collège 6e-5e/9-11 ans Elémentaire CM Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-00900 A COH Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible
ISBN : 978-2-37273-126-3 : 15
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : Electricité Science Histoire (XIX° siècle) Index. décimale : 621.3 Éclairage, électronique, électrotechnique, ordinateurs, télécommunications (électromagnétisme) Résumé : En ce 10 juillet 1856, au douzième coup de minuit, le tonnerre gronda, un éclair illumina le ciel, et un bébé naquit.
« Ce sera un enfant de l’orage, dit la sage-femme.
– Non, répondit la mère, un enfant de la lumière. »
L’incroyable destin de Nikola Tesla, le Magicien de l’électricité, qui, grâce à ses inventions, a illuminé le monde entier !Note de contenu : Album sélectionné par Livralire pour 123 ALBUMS (2023/2024)
Avis de la BNF :
Dans le titre, le i est représenté par un éclair
Bibliogr., 1 p.Sections : Album Genres : Album Doc/Sciences Techniques/Historique/Biographie Public : 9-11 ans Elémentaire CM
Titre : Électrique : La vie survoltée de Nikola Tesla Titre original : A life electric Type de document : texte imprimé Auteurs : Azadeh Westergaard, Auteur ; Júlia Sardà (1986-....), Illustrateur Editeur : Paris : les Éditions des Éléphants Année de publication : DL 2022 Importance : 1 vol. (non paginé [40] p.) Présentation : ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37273-126-3 Prix : 15 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : Electricité Science Histoire (XIX° siècle) Index. décimale : 621.3 Éclairage, électronique, électrotechnique, ordinateurs, télécommunications (électromagnétisme) Résumé : En ce 10 juillet 1856, au douzième coup de minuit, le tonnerre gronda, un éclair illumina le ciel, et un bébé naquit.
« Ce sera un enfant de l’orage, dit la sage-femme.
– Non, répondit la mère, un enfant de la lumière. »
L’incroyable destin de Nikola Tesla, le Magicien de l’électricité, qui, grâce à ses inventions, a illuminé le monde entier !Note de contenu : Album sélectionné par Livralire pour 123 ALBUMS (2023/2024)
Avis de la BNF :
Dans le titre, le i est représenté par un éclair
Bibliogr., 1 p.Sections : Album Genres : Album Doc/Sciences Techniques/Historique/Biographie Public : 9-11 ans Elémentaire CM Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-08979 A.621.3 WES Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible
ISBN : 978-2-37273-033-4 : 15
Chiara Mezzalama, née à Rome (Italie) le 28/09/1972, est une auteur italienne pour la jeunesse. Elle est par ailleurs psychothérapeute et traductrice et vit en 2018 à Paris
Son père étant diplomate, Chiara a passé son enfance à l'étranger. Il a été nommé à Téhéran en 1979 et la famille a vécu la révolution islamique de 1981 qui l'a marquée.
Elle a fait ses études à l’École française de Rome, elle mélange ainsi depuis les deux langues et cultures : française et italienne. Elle se sent proche d'écrivains comme Simone de Beauvoir, Natalia Ginzburg, Marguerite Duras ... écrivaines auxquelles elle s'est profondément identifiée. Elle écrit pour le magazine de littérature féminine « Legendary », le blog de lecture « Tempoxme » et coopère avec le magazine "Left".
Son premier roman "Avrò Cura di Te" est paru en 2009, le second, "Il giardino persiano" (2017) a été traduit en français sous le titre "Le jardin du dedans-dehors". Ses romans sont publiés en Italie. Le Jardin du dedans-dehors est son premier livre pour enfants écrit en français. Il a reçu en France le prix sorcières 2018, catégorie « Carrément Beau Maxi » (prix décerné par l'association des Bibliothécaires de France".
Régis Lejonc, né à Suresnes (92-France) en 1967, a grandi près d’Annecy en Haute Savoie. Maintenant il vit et travaille à Bordeaux.
Autodidacte, il s’est d’abord consacré à la peinture avant de rencontre Olivier Douzou en 1994 au moment de la création des éditions du Rouergue.
Suite à la découverte de l’illustration par le livre pour enfant, Régis Lejonc s’est lancé également dans l’écriture et partage son temps entre ses projets pour l’édition jeunesse, la publicité (via on agent Illustrissimo), la bande dessinée et la direction artistique de la collection Zig-zag toujours aux éditions du Rouergue. Il utilise le pastel sec comme technique.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : enfance terreur dictature monstre princesse jardins prince huis-clos murs amitié guerre monde arabe Iran Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : La famille de Chiara part s’installer dans un pays lointain. Là où ils vont, Chiara n’est pas sûre qu’il y ait des jouets. Là où ils vont, il y a un dedans et un dehors. Le dedans, c’est ce jardin luxuriant, sauvage, où se promenaient autrefois des princes et des princesses, des vrais. Le dehors, c’est la ville noire, la ville monstre, les soldats aux grosses bottes et grandes barbes, les bombes. La guerre. Un jour, un garçon venu du dehors escalade le mur du jardin. S'il semble d’abord une menace, il devient bientôt pour Chiara un ami, le prince persan avec qui elle s'évade de sa prison dorée…
Inspiré par l'enfance de l'auteure, dont le père fut nommé ambassadeur d'Italie à Téhéran en 1979, ce texte raconte un pays frappé par la guerre, d'où l'amitié surgit malgré les murs qui s'érigent.
Note de contenu : Album sélectionné par Livralire pour 123 ALBUMS(2018/2019) Sections : Album Genres : Album narratif/Autobiographie/Historique/Roman graphique Public : 9-11 ans Elémentaire CM
Titre : Le jardin du dedans-dehors Type de document : texte imprimé Auteurs : Chiara Mezzalama (1972-....), Auteur ; Régis Lejonc (1967-....), Illustrateur Editeur : Paris : les Éditions des Éléphants Année de publication : DL 2017 Importance : 1 vol. (non paginé [25] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 34 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37273-033-4 Prix : 15 Note générale : Chiara Mezzalama, née à Rome (Italie) le 28/09/1972, est une auteur italienne pour la jeunesse. Elle est par ailleurs psychothérapeute et traductrice et vit en 2018 à Paris
Son père étant diplomate, Chiara a passé son enfance à l'étranger. Il a été nommé à Téhéran en 1979 et la famille a vécu la révolution islamique de 1981 qui l'a marquée.
Elle a fait ses études à l’École française de Rome, elle mélange ainsi depuis les deux langues et cultures : française et italienne. Elle se sent proche d'écrivains comme Simone de Beauvoir, Natalia Ginzburg, Marguerite Duras ... écrivaines auxquelles elle s'est profondément identifiée. Elle écrit pour le magazine de littérature féminine « Legendary », le blog de lecture « Tempoxme » et coopère avec le magazine "Left".
Son premier roman "Avrò Cura di Te" est paru en 2009, le second, "Il giardino persiano" (2017) a été traduit en français sous le titre "Le jardin du dedans-dehors". Ses romans sont publiés en Italie. Le Jardin du dedans-dehors est son premier livre pour enfants écrit en français. Il a reçu en France le prix sorcières 2018, catégorie « Carrément Beau Maxi » (prix décerné par l'association des Bibliothécaires de France".
Régis Lejonc, né à Suresnes (92-France) en 1967, a grandi près d’Annecy en Haute Savoie. Maintenant il vit et travaille à Bordeaux.
Autodidacte, il s’est d’abord consacré à la peinture avant de rencontre Olivier Douzou en 1994 au moment de la création des éditions du Rouergue.
Suite à la découverte de l’illustration par le livre pour enfant, Régis Lejonc s’est lancé également dans l’écriture et partage son temps entre ses projets pour l’édition jeunesse, la publicité (via on agent Illustrissimo), la bande dessinée et la direction artistique de la collection Zig-zag toujours aux éditions du Rouergue. Il utilise le pastel sec comme technique.Langues : Français (fre) Mots-clés : enfance terreur dictature monstre princesse jardins prince huis-clos murs amitié guerre monde arabe Iran Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : La famille de Chiara part s’installer dans un pays lointain. Là où ils vont, Chiara n’est pas sûre qu’il y ait des jouets. Là où ils vont, il y a un dedans et un dehors. Le dedans, c’est ce jardin luxuriant, sauvage, où se promenaient autrefois des princes et des princesses, des vrais. Le dehors, c’est la ville noire, la ville monstre, les soldats aux grosses bottes et grandes barbes, les bombes. La guerre. Un jour, un garçon venu du dehors escalade le mur du jardin. S'il semble d’abord une menace, il devient bientôt pour Chiara un ami, le prince persan avec qui elle s'évade de sa prison dorée…
Inspiré par l'enfance de l'auteure, dont le père fut nommé ambassadeur d'Italie à Téhéran en 1979, ce texte raconte un pays frappé par la guerre, d'où l'amitié surgit malgré les murs qui s'érigent.
Note de contenu : Album sélectionné par Livralire pour 123 ALBUMS(2018/2019) Sections : Album Genres : Album narratif/Autobiographie/Historique/Roman graphique Public : 9-11 ans Elémentaire CM Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-05626 A MEZ Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible
ISBN : 978-2-37273-106-5 : 16
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Relation Grand-Mère/Enfant Secret Famille Guerre/Conflit Peur Tristesse Chagrin Index. décimale : 741.5 Bandes dessinées (aspects artistiques, ouvrages interdisciplinaires), caricatures, dessin d'humour (romans en image) Résumé : Dans la grande maison rouge était cachée, au fond d’une armoire, une boîte en carton. Et dans cette boîte, une robe de soie chinoise d’un rouge flamboyant. Elle était si belle que la fillette avait eu envie de l’essayer.
« Nonna, regarde ce que j’ai trouvé ! »
« Comment as-tu osé toucher à cette robe ? Enlève-la immédiatement ! » cria sa grand-mère.
L’enfant se mit à pleurer. Elle ne comprenait pas. Quels fantômes du passé avait-elle réveillé en enfilant cette robe ?
Par le truchement de la bouleversante relation d’une fillette et de sa grand-mère, Chiara Mezzalama ressuscite un passé familial douloureux, rappelant qu’en temps de guerre, l’enfance n’est dans aucun camp, si ce n’est celui de la peur, du chagrin et de la perte.Note de contenu : Album sélectionné par Livralire pour 123 ALBUMS (2023/2024)
Avis de la BNF : Public destinataire : À partir de 9 ans / Avis Ricochet : Bande dessinée à partir de 6 ans
Sections : BD Jeunesse Genres : Historique/Narratif Public : 6-9 ans Elémentaire CP-CE/9-11 ans Elémentaire CM
Titre : La robe de soie Type de document : texte imprimé Auteurs : Chiara Mezzalama (1972-....), Auteur ; Régis Lejonc (1967-....), Illustrateur Editeur : Paris : les Éditions des Éléphants Année de publication : DL 2022 Importance : 1 vol. (non paginé [26] p.) Présentation : ill. en coul. Format : 34 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37273-106-5 Prix : 16 Langues : Français (fre) Mots-clés : Relation Grand-Mère/Enfant Secret Famille Guerre/Conflit Peur Tristesse Chagrin Index. décimale : 741.5 Bandes dessinées (aspects artistiques, ouvrages interdisciplinaires), caricatures, dessin d'humour (romans en image) Résumé : Dans la grande maison rouge était cachée, au fond d’une armoire, une boîte en carton. Et dans cette boîte, une robe de soie chinoise d’un rouge flamboyant. Elle était si belle que la fillette avait eu envie de l’essayer.
« Nonna, regarde ce que j’ai trouvé ! »
« Comment as-tu osé toucher à cette robe ? Enlève-la immédiatement ! » cria sa grand-mère.
L’enfant se mit à pleurer. Elle ne comprenait pas. Quels fantômes du passé avait-elle réveillé en enfilant cette robe ?
Par le truchement de la bouleversante relation d’une fillette et de sa grand-mère, Chiara Mezzalama ressuscite un passé familial douloureux, rappelant qu’en temps de guerre, l’enfance n’est dans aucun camp, si ce n’est celui de la peur, du chagrin et de la perte.Note de contenu : Album sélectionné par Livralire pour 123 ALBUMS (2023/2024)
Avis de la BNF : Public destinataire : À partir de 9 ans / Avis Ricochet : Bande dessinée à partir de 6 ans
Sections : BD Jeunesse Genres : Historique/Narratif Public : 6-9 ans Elémentaire CP-CE/9-11 ans Elémentaire CM Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-08980 BD MEZ Livre Bibliothèque de POURRAIN BD Jeunesse Sorti jusqu'au 13/01/2026
ISBN : 978-2-37273-032-7 : 15
Nationalité : France
Né(e) à : Tunis , 1954
Biographie :
Irène Cohen-Janca est née à Tunis en 1954, -de nationalité française, où elle a vécu son enfance jusqu’au départ vers la France en 1961.
Après avoir obtenu une maîtrise de Lettres Modernes, elle devient conservateur de bibliothèque en banlieue parisienne.
Elle a publié plusieurs romans aux éditions du Rouergue ainsi que chez Actes Sud Junior. .
Langues : Français (fre)
Catégories : Noirs américains -- Ségrégation -- États-Unis -- 1970-.... -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : histoire vraie symboles tolérance peur ségrégation raciale innocence racisme violence école éducation Index. décimale : 323.119 Droits civils et politiques des Noirs-Américains Résumé : Dans la Louisiane des années 1960, la ségrégation vit ses dernières heures et, à la rentrée de ses 6 ans, Ruby est la première enfant noire à intégrer une école de Blancs. L'hostilité de la population est immense. C'est le début d'une année terrible qui marque sa vie. L'histoire de Ruby Bridges, érigée en symbole, sujet du célèbre tableau de Norman Rockwell The problem we all live with Note de contenu : Album sélectionné par Livralire pour 123 ALBUMS(2018/2019) Sections : Album Genres : Album Doc/Historique/Sciences humaines/Sociétal Public : 9-11 ans Elémentaire CM
Titre : Ruby : tête haute Type de document : texte imprimé Auteurs : Irène Cohen-Janca (1954-....), Auteur ; Marc Daniau (1964-....), Illustrateur Editeur : Paris : les Éditions des Éléphants Année de publication : DL 2017 Importance : 1 vol. (non paginé [32] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 34 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37273-032-7 Prix : 15 Note générale : Nationalité : France
Né(e) à : Tunis , 1954
Biographie :
Irène Cohen-Janca est née à Tunis en 1954, -de nationalité française, où elle a vécu son enfance jusqu’au départ vers la France en 1961.
Après avoir obtenu une maîtrise de Lettres Modernes, elle devient conservateur de bibliothèque en banlieue parisienne.
Elle a publié plusieurs romans aux éditions du Rouergue ainsi que chez Actes Sud Junior. .Langues : Français (fre) Catégories : Noirs américains -- Ségrégation -- États-Unis -- 1970-.... -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : histoire vraie symboles tolérance peur ségrégation raciale innocence racisme violence école éducation Index. décimale : 323.119 Droits civils et politiques des Noirs-Américains Résumé : Dans la Louisiane des années 1960, la ségrégation vit ses dernières heures et, à la rentrée de ses 6 ans, Ruby est la première enfant noire à intégrer une école de Blancs. L'hostilité de la population est immense. C'est le début d'une année terrible qui marque sa vie. L'histoire de Ruby Bridges, érigée en symbole, sujet du célèbre tableau de Norman Rockwell The problem we all live with Note de contenu : Album sélectionné par Livralire pour 123 ALBUMS(2018/2019) Sections : Album Genres : Album Doc/Historique/Sciences humaines/Sociétal Public : 9-11 ans Elémentaire CM Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-05625 A COH Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible Permalink
