Détail de l'éditeur
|
|
Documents disponibles chez cet éditeur (3)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
ISBN : 978-2-234-08747-7 : 19,50
Née en 1988 , Romane Lafore est éditrice et traductrice de l’italien.
Elle est titulaire d'un master en Lettres modernes de l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (2007-2012) et d'un master de traduction du livre italien de l'Université Paris 8 (2012-2013).
"Belle infidèle" (2019) est son premier roman.
Twitter : https://twitter.com/romanelafore?lang=fr
Langues : Français (fre)
Mots-clés : comédie guide de voyage fiction attente romance amour antiquité histoires de famille italie Index. décimale : 843 Fiction française et francophone : Romans et Nouvelles Résumé : Belles infidèles : traductions libres, fleuries et souvent parcellaires des textes de l'Antiquité, qui privilégient l'élégance finale du français à la fidélité au texte d'origine.Julien Sauvage est traducteur. Abonné aux guides de voyage et aux livres de cuisine, il rêve en vain d'écrire son propre roman : le récit sublimé d'un chagrin d'amour.Une façon pour lui d'en finir avec Laura, sa belle Franco-Italienne qui lui a piétiné le coeur. Mais contre toute attente, une éditrice parisienne le contacte pour traduire en urgence un roman encensé en Italie : Rebus, l'oeuvre d'un brillant trentenaire, Agostino Leonelli. Alors qu'il progresse dans la traduction, Julien retrouve la terre rouge des Pouilles, les figuiers de Barbarie, les jardins riches en plantes grasses avec la mer à l'horizon. Il plonge dans les années de plomb, que son vieux mentor Salvatore, libraire exilé à Paris, rechigne à évoquer. Il revoit Laura, sa lumière, son ventre constellé de grains de beauté. Il embrasse à nouveau la souplesse et les caprices de la langue italienne? Jusqu'à ce que le doute l'étreigne : l'histoire dont s'inspire Rebus pourrait-elle être aussi la sienne ?En se glissant parfaitement dans la peau d'un homme, Romane Lafore signe un premier roman aussi virtuose que jubilatoire, véritable hommage à la fiction. Note de contenu : Premier roman Sections : Roman Genres : Romance Public : Adulte
Titre : Belle infidèle : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Romane Lafore (1988-....), Auteur Editeur : [Paris] : Stock Année de publication : DL 2019 Collection : Arpège, ISSN 2677-5069 Importance : 1 vol. (282 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-08747-7 Prix : 19,50 Note générale : Née en 1988 , Romane Lafore est éditrice et traductrice de l’italien.
Elle est titulaire d'un master en Lettres modernes de l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (2007-2012) et d'un master de traduction du livre italien de l'Université Paris 8 (2012-2013).
"Belle infidèle" (2019) est son premier roman.
Twitter : https://twitter.com/romanelafore?lang=frLangues : Français (fre) Mots-clés : comédie guide de voyage fiction attente romance amour antiquité histoires de famille italie Index. décimale : 843 Fiction française et francophone : Romans et Nouvelles Résumé : Belles infidèles : traductions libres, fleuries et souvent parcellaires des textes de l'Antiquité, qui privilégient l'élégance finale du français à la fidélité au texte d'origine.Julien Sauvage est traducteur. Abonné aux guides de voyage et aux livres de cuisine, il rêve en vain d'écrire son propre roman : le récit sublimé d'un chagrin d'amour.Une façon pour lui d'en finir avec Laura, sa belle Franco-Italienne qui lui a piétiné le coeur. Mais contre toute attente, une éditrice parisienne le contacte pour traduire en urgence un roman encensé en Italie : Rebus, l'oeuvre d'un brillant trentenaire, Agostino Leonelli. Alors qu'il progresse dans la traduction, Julien retrouve la terre rouge des Pouilles, les figuiers de Barbarie, les jardins riches en plantes grasses avec la mer à l'horizon. Il plonge dans les années de plomb, que son vieux mentor Salvatore, libraire exilé à Paris, rechigne à évoquer. Il revoit Laura, sa lumière, son ventre constellé de grains de beauté. Il embrasse à nouveau la souplesse et les caprices de la langue italienne? Jusqu'à ce que le doute l'étreigne : l'histoire dont s'inspire Rebus pourrait-elle être aussi la sienne ?En se glissant parfaitement dans la peau d'un homme, Romane Lafore signe un premier roman aussi virtuose que jubilatoire, véritable hommage à la fiction. Note de contenu : Premier roman Sections : Roman Genres : Romance Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-06236 R LAF Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible Les plus belles lettres au Père Noël
ISBN : 978-2-234-05539-1 : 15
Ancien journaliste à L'Equipe, Pierre Ballester est l'auteur de "Massacre à la chaîne" (Calmann-Lévy) et de "Tour de vices" (Hachette). Sa passion pour le sport ne l'empêche pas de lorgner du côté de la philosophie, il rédige actuellement une biographie de Denis Huisman. Il était sans doute prédestiné à rechercher "Les plus lettres au Père Noël" puisqu'il est né un 25 décembre.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Père Noël enfants correspondance Index. décimale : 846 Correspondances littéraires Résumé : Plonger dans la lecture de ces lettres au Père Noël, c'est comme dénicher une malle aux trésors. Ouvrez-la, vous serez émerveillé par la drôlerie, la tendresse, la malice, l'audace de tous ces enfants, vos enfants, qui confient leurs premières émotions, même les plus inattendues. Poèmes, dessins, accompagnent les lettres qui sont ici restituées dans leur forme originale. Une bouffée d'enfance comme une bouffée d'air pur. Sections : Documentaire Public : Tout public
Titre : Les plus belles lettres au Père Noël Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Ballester (1959-....), Éditeur scientifique Editeur : [Paris] : Stock Année de publication : 2002 Autre Editeur : Fondation pour l'enfance Importance : 119 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-05539-1 Prix : 15 Note générale : Ancien journaliste à L'Equipe, Pierre Ballester est l'auteur de "Massacre à la chaîne" (Calmann-Lévy) et de "Tour de vices" (Hachette). Sa passion pour le sport ne l'empêche pas de lorgner du côté de la philosophie, il rédige actuellement une biographie de Denis Huisman. Il était sans doute prédestiné à rechercher "Les plus lettres au Père Noël" puisqu'il est né un 25 décembre. Langues : Français (fre) Mots-clés : Père Noël enfants correspondance Index. décimale : 846 Correspondances littéraires Résumé : Plonger dans la lecture de ces lettres au Père Noël, c'est comme dénicher une malle aux trésors. Ouvrez-la, vous serez émerveillé par la drôlerie, la tendresse, la malice, l'audace de tous ces enfants, vos enfants, qui confient leurs premières émotions, même les plus inattendues. Poèmes, dessins, accompagnent les lettres qui sont ici restituées dans leur forme originale. Une bouffée d'enfance comme une bouffée d'air pur. Sections : Documentaire Public : Tout public Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-06963 846 BAL Livre Bibliothèque de POURRAIN DOCUMENTAIRE Disponible
ISBN : 978-2-234-05375-5 : 20,58
Minette Walters, née Minette Caroline Mary Jebb, le 26/09/1949 à Bishop’s Stortford -Royaume-Uni, a été élevée à Salisbury. Au terme de ses études de français à l'université de Durham, elle travaille pour un magazine féminin, Woman’s Weekly Library, dont elle devient rédactrice en chef, puis écrit dans divers journaux.
Après avoir interrompu pendant sept ans son activité professionnelle pour se consacrer à l'éducation de ses enfants, elle se lance dans l'écriture et choisit d'inscrire son premier livre dans la plus pure tradition du roman noir britannique: "Chambre froide" paru en 1993 est immédiatement salué par la critique. "Cuisine sanglante", lauréat du Edgar Allan Poe Award aux Etats-Unis, et "La Muselière", qui obtient le Gold Dagger Award, connaissent un très large succès. Cinq de ses romans ont été adaptés à la télévision par la BBC à la fin des années 1990
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : enquête policière violence racisme horreur meurtre Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Bienvenue dans Graham Road, rue de Londres minée par la haine et l'envie ! Dans ce faubourg déshérité, la misère et l'alcoolisme ont rendu la violence habituelle... Si habituelle que, ce soir d'hiver 1978, quand elle découvre le corps de sa voisine en pleine rue, sous la pluie froide de novembre, Mrs Ranelagh ne réalise pas qu'elle va signer un pacte de plusieurs années avec la mort : la victime, une Jamaïcaine atteinte de troubles psychiatriques, a été atrocement battue et, si tout laisse croire à un crime raciste, démasquer les meurtriers demandera à Mrs Ranelagh de faire preuve d'une obstination acharnée. Car, avec l'empressement de la police à classer l'affaire et la rage de ses voisins à lui faire abandonner son enquête, découvrir le serpent qui, dans l'ombre distille impunément son venin, peut se révéler extrêmement difficile et périlleux... Sections : Roman Policier Genres : Suspense/Thriller Public : Adulte
Titre : Un serpent dans l'ombre : roman Titre original : The shape of snakes Type de document : texte imprimé Auteurs : Minette Walters, Auteur ; Philippe Bonnet (1949-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Stock Année de publication : 2001 Importance : 427 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-05375-5 Prix : 20,58 Note générale : Minette Walters, née Minette Caroline Mary Jebb, le 26/09/1949 à Bishop’s Stortford -Royaume-Uni, a été élevée à Salisbury. Au terme de ses études de français à l'université de Durham, elle travaille pour un magazine féminin, Woman’s Weekly Library, dont elle devient rédactrice en chef, puis écrit dans divers journaux.
Après avoir interrompu pendant sept ans son activité professionnelle pour se consacrer à l'éducation de ses enfants, elle se lance dans l'écriture et choisit d'inscrire son premier livre dans la plus pure tradition du roman noir britannique: "Chambre froide" paru en 1993 est immédiatement salué par la critique. "Cuisine sanglante", lauréat du Edgar Allan Poe Award aux Etats-Unis, et "La Muselière", qui obtient le Gold Dagger Award, connaissent un très large succès. Cinq de ses romans ont été adaptés à la télévision par la BBC à la fin des années 1990Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : enquête policière violence racisme horreur meurtre Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Bienvenue dans Graham Road, rue de Londres minée par la haine et l'envie ! Dans ce faubourg déshérité, la misère et l'alcoolisme ont rendu la violence habituelle... Si habituelle que, ce soir d'hiver 1978, quand elle découvre le corps de sa voisine en pleine rue, sous la pluie froide de novembre, Mrs Ranelagh ne réalise pas qu'elle va signer un pacte de plusieurs années avec la mort : la victime, une Jamaïcaine atteinte de troubles psychiatriques, a été atrocement battue et, si tout laisse croire à un crime raciste, démasquer les meurtriers demandera à Mrs Ranelagh de faire preuve d'une obstination acharnée. Car, avec l'empressement de la police à classer l'affaire et la rage de ses voisins à lui faire abandonner son enquête, découvrir le serpent qui, dans l'ombre distille impunément son venin, peut se révéler extrêmement difficile et périlleux... Sections : Roman Policier Genres : Suspense/Thriller Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-06749 RP WAL Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN POLICIER Disponible
