Détail de l'auteur
Auteur Françoise Brun (1949-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Les enfants de Venise = La ragazza que toccava il cielo [texte imprimé] / Luca Di Fulvio (1957-....), Auteur ; Françoise Brun (1949-....), Traducteur . - [Genève] : Slatkine & Cie, cop. 2017 . - 1 vol. (797 p.) ; 23 cm.
ISBN : 978-2-88944-031-3 : 23
Luca Di Fulvio est un homme de théâtre et un écrivain italien, né à Rome , le 13/05/1957 . Il est auteur de roman policier, de fantastique et de littérature d'enfance et de jeunesse.
Avant de fonder sa propre compagnie de théâtre (Le Moveable Feast), il travaille avec Paola Bourbons, Sergio Graziani, Mario Marans, Andrzej Wajda. Il est également consultant éditorial de plusieurs maisons d'édition.
Publié en 1996, son premier roman, "Zelter", est une histoire de vampire.
Son deuxième roman, "L’empailleur" (L'impagliatore, 2000), est un thriller qui est adapté au cinéma en 2004 par Eros Puglielli sous le titre "Ochi di cristallo".
Les droits cinématographiques de son roman "L'échelle de Dionysos" (La scala di Dioniso, 2006), dont il a aussi écrit le scénario, sont vendus avant même la parution du livre en librairie.
Sous le pseudonyme de Duke J. Blanco, il aborde la littérature d'enfance et de jeunesse avec "I misteri dell'Altro Mare" en 2002.
Luca Di Fulvio est devenu l'un des nouveaux phénomènes littéraires à suivre avec la sortie de "Le gang des rêves" ("La gang dei sogni", 2008) publié en France en juin 2016 chez Slatkine & Cie et premier tome d'une forme de trilogie. Plébiscité par les libraires et les lecteurs, le livre, qui raconte le New York des années 20 par les yeux d'un jeune Italien, s'est lentement mais sûrement transformé en best-seller. Suivra, un an plus tard, "Les enfants de Venise" (La ragazza che toccava il cielo, 2013) puis "Le soleil des rebelles" (2018).
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : misère antisémitisme orphelins amitié sorcellerie inquisition religion amour prostitution venise 16ème siècle Index. décimale : 850 Littérature Italienne Résumé : 1515, Venise. « Quand Mercurio s’était jeté dans le canal, Giuditta avait eu la tentation de le retenir. Ou de s’y jeter avec lui. Elle ne voulait pas renoncer à la sensation de sa main dans la sienne. Elle ne voulait pas renoncer à lui. Déjà, les nuits précédentes, dans le chariot, elle avait senti une forte attraction pour les yeux de cet étrange garçon. Qui était-il ? Il n’était pas prêtre, il le lui avait avoué. Quels mots avait-il dits en sautant du bateau ? Elle se souvenait à peine. Sa tête se faisait légère. “Je te retrouverai”, voilà ce qu’il avait dit. »
La misère radieuse d’une bande d’enfants perdus, la fille secrète d’un médecin sans diplômes, la découverte de l’amour, l’or, le sang, la boue, l’honneur… pour son nouveau roman, Luca Di Fulvio vous emporte à Venise.
Une intrigue efficace, des dialogues authentiques et des personnages tous plus attachants les uns que les autres... Un roman historique unique.
Note de contenu : second volet d'un triptyque Sections : Roman Genres : Aventure/Historique Public : Adulte
Titre : Les enfants de Venise Titre original : La ragazza que toccava il cielo Type de document : texte imprimé Auteurs : Luca Di Fulvio (1957-....), Auteur ; Françoise Brun (1949-....), Traducteur Editeur : [Genève] : Slatkine & Cie Année de publication : cop. 2017 Importance : 1 vol. (797 p.) Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88944-031-3 Prix : 23 Note générale : Luca Di Fulvio est un homme de théâtre et un écrivain italien, né à Rome , le 13/05/1957 . Il est auteur de roman policier, de fantastique et de littérature d'enfance et de jeunesse.
Avant de fonder sa propre compagnie de théâtre (Le Moveable Feast), il travaille avec Paola Bourbons, Sergio Graziani, Mario Marans, Andrzej Wajda. Il est également consultant éditorial de plusieurs maisons d'édition.
Publié en 1996, son premier roman, "Zelter", est une histoire de vampire.
Son deuxième roman, "L’empailleur" (L'impagliatore, 2000), est un thriller qui est adapté au cinéma en 2004 par Eros Puglielli sous le titre "Ochi di cristallo".
Les droits cinématographiques de son roman "L'échelle de Dionysos" (La scala di Dioniso, 2006), dont il a aussi écrit le scénario, sont vendus avant même la parution du livre en librairie.
Sous le pseudonyme de Duke J. Blanco, il aborde la littérature d'enfance et de jeunesse avec "I misteri dell'Altro Mare" en 2002.
Luca Di Fulvio est devenu l'un des nouveaux phénomènes littéraires à suivre avec la sortie de "Le gang des rêves" ("La gang dei sogni", 2008) publié en France en juin 2016 chez Slatkine & Cie et premier tome d'une forme de trilogie. Plébiscité par les libraires et les lecteurs, le livre, qui raconte le New York des années 20 par les yeux d'un jeune Italien, s'est lentement mais sûrement transformé en best-seller. Suivra, un an plus tard, "Les enfants de Venise" (La ragazza che toccava il cielo, 2013) puis "Le soleil des rebelles" (2018).
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : misère antisémitisme orphelins amitié sorcellerie inquisition religion amour prostitution venise 16ème siècle Index. décimale : 850 Littérature Italienne Résumé : 1515, Venise. « Quand Mercurio s’était jeté dans le canal, Giuditta avait eu la tentation de le retenir. Ou de s’y jeter avec lui. Elle ne voulait pas renoncer à la sensation de sa main dans la sienne. Elle ne voulait pas renoncer à lui. Déjà, les nuits précédentes, dans le chariot, elle avait senti une forte attraction pour les yeux de cet étrange garçon. Qui était-il ? Il n’était pas prêtre, il le lui avait avoué. Quels mots avait-il dits en sautant du bateau ? Elle se souvenait à peine. Sa tête se faisait légère. “Je te retrouverai”, voilà ce qu’il avait dit. »
La misère radieuse d’une bande d’enfants perdus, la fille secrète d’un médecin sans diplômes, la découverte de l’amour, l’or, le sang, la boue, l’honneur… pour son nouveau roman, Luca Di Fulvio vous emporte à Venise.
Une intrigue efficace, des dialogues authentiques et des personnages tous plus attachants les uns que les autres... Un roman historique unique.
Note de contenu : second volet d'un triptyque Sections : Roman Genres : Aventure/Historique Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-05862 R DIF Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Marina Bellezza [texte imprimé] / Silvia Avallone (1984-....), Auteur ; Françoise Brun (1949-....), Traducteur . - Paris : L. Levi, impr. 2014 . - 1 vol. (541 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-86746-735-6 : 23.00
Silvia Avallone (née le 11 avril 1984 à Biella) est une écrivaine et poétesse italienne contemporaine.
D'acier, son premier roman, paraît en 2010 et remporte le prix Campiello Opera Prima. Il est adapté à l'écran par Stefano Mordini.
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : roman social amour violence crise chômage société du spectacle capitalisme crise économique télévision Italie passion Index. décimale : 850 Littérature Italienne Résumé : L'avenir est à réinventer dans cette vallée coincée entre des montagnes de granit. Une départementale bordée par les carcasses des filatures abandonnées mène à des villages silencieux, un no man's land aux confins de l'Italie. Pour Marina, vingt-deux ans, un corps et une voix de déesse, le futur se joue résolument ailleurs. Sur les plateaux de télé qui métamorphosent les starlettes de province en divas. Pour Andrea, fils d'une famille de notables, l'Eldorado est à portée de main. Dans la ferme d'alpage de son grand-père. Mais les rêves de ces deux héros contemporains se cognent à l'amour impossible qui les unit depuis l'adolescence. Une vallée du Piémont, dans les contreforts des Alpes, autrefois prospère. L?industrie lainière qui la faisait vivre s'est délocalisée au début des années 2000 et dans ces petites villes à présent désolées, les jeunes se résignent à voir la crise s'éterniser. Mais Andrea et Marina, eux, ont des projets d'avenir. Lui rêve de plaquer sa famille bourgeoise et ses diplômes universitaires pour élever des vaches dans la ferme d'alpage de son grand-père. Elle écume les kermesses et les télécrochets dans l?espoir de devenir une star. Avec son allure et sa voix de déesse, une volonté de fer et la morgue de ses vingt ans, Marina est convaincue que sa place est au centre des regards faute d'avoir su retenir celui de son père. Andrea et Marina. Attraction et répulsion. Tout semble les éloigner et pourtant une passion dévorante les unit depuis l'adolescence, une fièvre qu'ils se promettent à chaque fois d'éteindre. Mais est-il raisonnable d'être sage quand leur génération est exclue de tout, née au mauvais moment au mauvais endroit. Alors autant se retirer sur la frontière. Rebrousser chemin, désobéir.
Note de contenu : rentrée littéraire 2014 Sections : Roman Genres : Passion/Sentimental/Sociétal Public : Adulte
Titre : Marina Bellezza Type de document : texte imprimé Auteurs : Silvia Avallone (1984-....), Auteur ; Françoise Brun (1949-....), Traducteur Editeur : Paris : L. Levi Année de publication : impr. 2014 Importance : 1 vol. (541 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86746-735-6 Prix : 23.00 Note générale : Silvia Avallone (née le 11 avril 1984 à Biella) est une écrivaine et poétesse italienne contemporaine.
D'acier, son premier roman, paraît en 2010 et remporte le prix Campiello Opera Prima. Il est adapté à l'écran par Stefano Mordini.Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : roman social amour violence crise chômage société du spectacle capitalisme crise économique télévision Italie passion Index. décimale : 850 Littérature Italienne Résumé : L'avenir est à réinventer dans cette vallée coincée entre des montagnes de granit. Une départementale bordée par les carcasses des filatures abandonnées mène à des villages silencieux, un no man's land aux confins de l'Italie. Pour Marina, vingt-deux ans, un corps et une voix de déesse, le futur se joue résolument ailleurs. Sur les plateaux de télé qui métamorphosent les starlettes de province en divas. Pour Andrea, fils d'une famille de notables, l'Eldorado est à portée de main. Dans la ferme d'alpage de son grand-père. Mais les rêves de ces deux héros contemporains se cognent à l'amour impossible qui les unit depuis l'adolescence. Une vallée du Piémont, dans les contreforts des Alpes, autrefois prospère. L?industrie lainière qui la faisait vivre s'est délocalisée au début des années 2000 et dans ces petites villes à présent désolées, les jeunes se résignent à voir la crise s'éterniser. Mais Andrea et Marina, eux, ont des projets d'avenir. Lui rêve de plaquer sa famille bourgeoise et ses diplômes universitaires pour élever des vaches dans la ferme d'alpage de son grand-père. Elle écume les kermesses et les télécrochets dans l?espoir de devenir une star. Avec son allure et sa voix de déesse, une volonté de fer et la morgue de ses vingt ans, Marina est convaincue que sa place est au centre des regards faute d'avoir su retenir celui de son père. Andrea et Marina. Attraction et répulsion. Tout semble les éloigner et pourtant une passion dévorante les unit depuis l'adolescence, une fièvre qu'ils se promettent à chaque fois d'éteindre. Mais est-il raisonnable d'être sage quand leur génération est exclue de tout, née au mauvais moment au mauvais endroit. Alors autant se retirer sur la frontière. Rebrousser chemin, désobéir.
Note de contenu : rentrée littéraire 2014 Sections : Roman Genres : Passion/Sentimental/Sociétal Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-01052 R AVA Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Sur cette terre comme au ciel = Cosi in terra : roman [texte imprimé] / Davide Enia (1974-....), Auteur ; Françoise Brun (1949-....), Traducteur . - Paris : Albin Michel, DL 2016 . - 1 vol. (397 p.) ; 21 cm. - (Les Grandes traductions, ISSN 0755-1762) .
ISBN : 978-2-226-32881-6 : 22
Davide Enia (né le 2 avril 1974 à Palerme) est un écrivain et dramaturge italien, considéré comme un représentant de la seconde génération du théâtre-récit.
Source : Wikipédia
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : roman initiatique apprentissage amitié combat mafia enfance rentrée littéraire 2016 palerme histoire d'amour boxe Sicile (Italie) Index. décimale : 850 Littérature Italienne Résumé : Sur cette terre comme au ciel est en lice pour le Prix du Roman Fnac 2016.Palerme, années 1980. Comme tous les garçons de son âge, Davidù, neuf ans, fait l'apprentissage de la vie dans les rues de son quartier. Amitiés, rivalités, bagarres, premiers émois et désirs pour Nina, la fillette aux yeux noirs qui sent le citron et le sel, et pour laquelle il ira jusqu'à se battre sous le regard fier de son oncle Umbertino. Car si Pullara, Danilo, Gerruso rêvent de devenir ouvrier ou pompiste comme leurs pères, Davidù, qui n'a pas connu le sien, a hérité de son talent de boxeur. Entre les légendes du passé et les ambitions futures, le monde des adultes et la poésie de l'enfance, Davide Enia, finaliste du prix Strega, tisse le destin d'une famille italienne, de l'après-guerre aux années 90, à travers trois générations d'hommes dont le jeune Davidù incarne les rêves. Entremêlant leurs histoires avec brio, il dresse un portrait vibrant de sa terre, la Sicile, et de ceux qui l'habitent. « Un premier roman remarquable, véritable phénomène littéraire. » La Repubblica
Note de contenu : rentrée littéraire 2016
premier romanSections : Roman Genres : Roman initiatique Public : Adulte
Titre : Sur cette terre comme au ciel : roman Titre original : Cosi in terra Type de document : texte imprimé Auteurs : Davide Enia (1974-....), Auteur ; Françoise Brun (1949-....), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : DL 2016 Collection : Les Grandes traductions, ISSN 0755-1762 Importance : 1 vol. (397 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-32881-6 Prix : 22 Note générale : Davide Enia (né le 2 avril 1974 à Palerme) est un écrivain et dramaturge italien, considéré comme un représentant de la seconde génération du théâtre-récit.
Source : WikipédiaLangues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : roman initiatique apprentissage amitié combat mafia enfance rentrée littéraire 2016 palerme histoire d'amour boxe Sicile (Italie) Index. décimale : 850 Littérature Italienne Résumé : Sur cette terre comme au ciel est en lice pour le Prix du Roman Fnac 2016.Palerme, années 1980. Comme tous les garçons de son âge, Davidù, neuf ans, fait l'apprentissage de la vie dans les rues de son quartier. Amitiés, rivalités, bagarres, premiers émois et désirs pour Nina, la fillette aux yeux noirs qui sent le citron et le sel, et pour laquelle il ira jusqu'à se battre sous le regard fier de son oncle Umbertino. Car si Pullara, Danilo, Gerruso rêvent de devenir ouvrier ou pompiste comme leurs pères, Davidù, qui n'a pas connu le sien, a hérité de son talent de boxeur. Entre les légendes du passé et les ambitions futures, le monde des adultes et la poésie de l'enfance, Davide Enia, finaliste du prix Strega, tisse le destin d'une famille italienne, de l'après-guerre aux années 90, à travers trois générations d'hommes dont le jeune Davidù incarne les rêves. Entremêlant leurs histoires avec brio, il dresse un portrait vibrant de sa terre, la Sicile, et de ceux qui l'habitent. « Un premier roman remarquable, véritable phénomène littéraire. » La Repubblica
Note de contenu : rentrée littéraire 2016
premier romanSections : Roman Genres : Roman initiatique Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-04361 R ENI Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible


