Le royaume de cette terre = Malakūt haḏih al-arḍ [texte imprimé] / Hudá Barakàt (1952-....), Auteur ; Antoine Jockey, Traducteur . - Arles : Actes Sud, impr. 2012 . - 1 vol. (342 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - ( Mondes arabes (Arles), ISSN 1160-2872) . ISBN : 978-2-330-00942-7 : 22,50 Hoda Baraka est née à Beyrouth en 1952 et vit à Paris depuis 1989. Elle a publié un recueil de nouvelles et quatre romans, La Pierre du rire (prix Al-Nâqid), Les Illuminés et Le Laboureur des eaux (prix Naguib-Mahfouz), Mon maître mon amour; traduits en français chez Actes Sud, puis dans d'autres langues européennes.
Langues : Français ( fre) Langues originales : Arabe ( ara)
| Mots-clés : |
folie dépression traditions religion amour guerre conflit israélo-palestinien guerre civile homosexualité littérature libanaise |
| Index. décimale : |
892.7 Littératures Arabes |
| Résumé : |
Dans un village maronite de haute montagne, replié sur son identité propre qu'il brandit fièrement contre tous les "autres", qu'ils soient chrétiens ou musulmans, un homme meurt un jour dans une tempête de neige et est dévoré par les hyènes. Ses enfants, Salma et Tannous, se relaient pour raconter les péripéties de leur existence, elle qui se dévoue pour conjurer le mauvais sort qui plane sur la petite famille, lui qui est contraint de fuir et n'a que sa belle voix pour compagne. De l'époque du Mandat français à 1975, quand éclate la guerre civile, Hoda Barakat retrace près de soixante-dix ans d'histoire locale, tantôt tragique, tantôt burlesque |
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Historique |
| Public : |
Adulte |
| Titre : |
Le royaume de cette terre |
| Titre original : |
Malakūt haḏih al-arḍ |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Hudá Barakàt (1952-....), Auteur ; Antoine Jockey, Traducteur |
| Editeur : |
Arles : Actes Sud |
| Année de publication : |
impr. 2012 |
| Collection : |
Mondes arabes (Arles), ISSN 1160-2872 |
| Importance : |
1 vol. (342 p.) |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-330-00942-7 |
| Prix : |
22,50 |
| Note générale : |
Hoda Baraka est née à Beyrouth en 1952 et vit à Paris depuis 1989. Elle a publié un recueil de nouvelles et quatre romans, La Pierre du rire (prix Al-Nâqid), Les Illuminés et Le Laboureur des eaux (prix Naguib-Mahfouz), Mon maître mon amour; traduits en français chez Actes Sud, puis dans d'autres langues européennes.
|
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) |
| Mots-clés : |
folie dépression traditions religion amour guerre conflit israélo-palestinien guerre civile homosexualité littérature libanaise |
| Index. décimale : |
892.7 Littératures Arabes |
| Résumé : |
Dans un village maronite de haute montagne, replié sur son identité propre qu'il brandit fièrement contre tous les "autres", qu'ils soient chrétiens ou musulmans, un homme meurt un jour dans une tempête de neige et est dévoré par les hyènes. Ses enfants, Salma et Tannous, se relaient pour raconter les péripéties de leur existence, elle qui se dévoue pour conjurer le mauvais sort qui plane sur la petite famille, lui qui est contraint de fuir et n'a que sa belle voix pour compagne. De l'époque du Mandat français à 1975, quand éclate la guerre civile, Hoda Barakat retrace près de soixante-dix ans d'histoire locale, tantôt tragique, tantôt burlesque |
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Historique |
| Public : |
Adulte |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
