Mère à mère = Mother to Mother [texte imprimé] / Sindiwe Magona (1943-....), Auteur ; Sarah Davies Cordova, Traducteur . - Mémoire d'encrier, DL 2019 . - 1 vol. (275 p.) : Couv. ill. en. coul. ; 22 cm. ISBN : 978-2-89712-651-3 : 19 Sindiwe Magona, née le 27 août 1943 dans un village du Transkei en Afrique du Sud, est écrivaine, conférencière motivatrice, professeure et traductrice.
Native d'un petit village du Transkei, aînée d'une famille de huit enfants, elle grandit dans le township de Gugulethu, proche du Cap, où elle travaille comme domestique et poursuit ses études secondaires par correspondance à l'université d'Afrique du Sud. Six mois après avoir été diplômée comme professeur, elle tombe enceinte pour la première fois. Son mari la quittera quatre mois après la naissance de leur troisième enfant6.
Elle obtient ensuite une maîtrise ès sciences en organisation du travail social à l'université Columbia de New York et occupe divers postes à l'ONU durant plus de 20 ans, jusqu'en 2003 où elle rentre en Afrique du Sud pour se consacrer à l'écriture. C'est également l'actrice de voice-over pour le personnage de Gemsbok, le guérisseur oryx du film d'animation Khumba de 2013. Elle est écrivaine-résidente à l'université du Cap-Occidental. Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Mots-clés : |
enfance violence mère coutumes apartheid meurtre littérature sud-africaine township haine raciale |
| Index. décimale : |
829 Autres littératures de langue anglaise : Australie, Océanie |
| Résumé : |
Grand roman de l'apartheid où violence et quête d'humanité demeurent l'héritage de l'histoire. Sindiwe Magona signe un récit bouleversant sous forme de lettre. L'Afrique du Sud y est racontée tout en nuances, complexités et passions. "Mère à Mère" est un livre fondamental qui évoque un temps fort de l'histoire contemporaine. L'auteure dit sa condition de femme noire, l'Afrique du Sud et les barrières qui ont miné le vivre-ensemble. Écrit à partir d'un fait vécu, l'assassinat de l'étudiante américaine Amy Biehl en 1993 dans un township proche du Cap, ce roman est une lettre d'une mère noire à une mère blanche. La première, mère de l'assassin, explique, à la mère dont la fille a été assassinée, les racines de cette violence qui se perpétue. Ce livre, salué entre autres par l'auteur André Brink, l'archevêque Desmond Tutu, prix Nobel de la paix, offre un éclairage précieux sur la commission de la Vérité et de la Réconciliation en Afrique du Sud. Roman d'une grande finesse, témoignage de premier plan sur la condition noire, "Mère à Mère" est un incontournable de la littérature africaine. L'édition originale en anglais "Mother to Mother" est un bestseller international. |
| Note de contenu : |
Préface de l'auteur et postface de Véronique Tadjo |
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Ethnologie/Historique/Sociétal |
| Public : |
Adulte |
| Titre : |
Mère à mère |
| Titre original : |
Mother to Mother |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Sindiwe Magona (1943-....), Auteur ; Sarah Davies Cordova, Traducteur |
| Editeur : |
Mémoire d'encrier |
| Année de publication : |
DL 2019 |
| Importance : |
1 vol. (275 p.) |
| Présentation : |
Couv. ill. en. coul. |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-89712-651-3 |
| Prix : |
19 |
| Note générale : |
Sindiwe Magona, née le 27 août 1943 dans un village du Transkei en Afrique du Sud, est écrivaine, conférencière motivatrice, professeure et traductrice.
Native d'un petit village du Transkei, aînée d'une famille de huit enfants, elle grandit dans le township de Gugulethu, proche du Cap, où elle travaille comme domestique et poursuit ses études secondaires par correspondance à l'université d'Afrique du Sud. Six mois après avoir été diplômée comme professeur, elle tombe enceinte pour la première fois. Son mari la quittera quatre mois après la naissance de leur troisième enfant6.
Elle obtient ensuite une maîtrise ès sciences en organisation du travail social à l'université Columbia de New York et occupe divers postes à l'ONU durant plus de 20 ans, jusqu'en 2003 où elle rentre en Afrique du Sud pour se consacrer à l'écriture. C'est également l'actrice de voice-over pour le personnage de Gemsbok, le guérisseur oryx du film d'animation Khumba de 2013. Elle est écrivaine-résidente à l'université du Cap-Occidental. |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Mots-clés : |
enfance violence mère coutumes apartheid meurtre littérature sud-africaine township haine raciale |
| Index. décimale : |
829 Autres littératures de langue anglaise : Australie, Océanie |
| Résumé : |
Grand roman de l'apartheid où violence et quête d'humanité demeurent l'héritage de l'histoire. Sindiwe Magona signe un récit bouleversant sous forme de lettre. L'Afrique du Sud y est racontée tout en nuances, complexités et passions. "Mère à Mère" est un livre fondamental qui évoque un temps fort de l'histoire contemporaine. L'auteure dit sa condition de femme noire, l'Afrique du Sud et les barrières qui ont miné le vivre-ensemble. Écrit à partir d'un fait vécu, l'assassinat de l'étudiante américaine Amy Biehl en 1993 dans un township proche du Cap, ce roman est une lettre d'une mère noire à une mère blanche. La première, mère de l'assassin, explique, à la mère dont la fille a été assassinée, les racines de cette violence qui se perpétue. Ce livre, salué entre autres par l'auteur André Brink, l'archevêque Desmond Tutu, prix Nobel de la paix, offre un éclairage précieux sur la commission de la Vérité et de la Réconciliation en Afrique du Sud. Roman d'une grande finesse, témoignage de premier plan sur la condition noire, "Mère à Mère" est un incontournable de la littérature africaine. L'édition originale en anglais "Mother to Mother" est un bestseller international. |
| Note de contenu : |
Préface de l'auteur et postface de Véronique Tadjo |
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Ethnologie/Historique/Sociétal |
| Public : |
Adulte |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
