Maison Atlas [texte imprimé] / Alice Yaeger Kaplan (1954-....), Auteur ; Patrick Hersant (1967-....), Traducteur . - Paris : 10-18, DL 2023 . - 1 vol. (282 p.) : Couv. ill. en coul. ; 18 cm. - ( 10-18, ISSN 0240-2300; 5849) . ISBN : 978-2-264-08117-9 : 8,30 Alice Kaplan, née le 22 juin 19541 à Minneapolis, est une écrivaine, universitaire et historienne américaine.
En 1973, Alice Kaplan a étudié pendant un an à l'université de Bordeaux III. Elle a obtenu un BA en français à l'université de Californie à Berkeley en 1975 et un PhD en littérature française à l'université Yale en 1981.
Elle a été professeur de littérature et d'histoire à l'université Duke, puis professeur de langue française à l'université Yale.
Ses travaux portent sur l'autobiographie, les mémoires, la théorie et la pratique de la traduction, la littérature française du XXe siècle, la culture de la France de l'après-guerre. Elle est la fondatrice du Duke Center for French and francophone studies et appartient au comité éditorial du South Atlantic Quarterly. Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Mots-clés : |
transmission judéité filiation amour guerre civile voyages Algérie |
| Index. décimale : |
810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise |
| Résumé : |
Au début des années 1990, Emily quitte le Minnesota pour s'installer à Bordeaux. Sur les bancs de l'université, elle rencontre Daniel Atlas, un Juif algérien dont elle tombe amoureuse. Il n'est encore qu'un jeune dandy lorsque la guerre civile déchire son pays, l'obligeant à quitter Emily et la France. De retour à El Biar, le quartier de son enfance, Daniel retrouve ses parents isolés et menacés. Cette illustre famille de commerçants, qui a connu l'Algérie colonisée puis indépendante, a choisi de rester sur cette terre envers et contre tout. Bien des années plus tard, Becca, une jeune Américaine, fera elle aussi le voyage jusqu'à Alger pour mieux comprendre leur lignée. |
| Note de contenu : |
La couverture contient également "un magnifique premier roman d'amour et d'exil" Elle |
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Amour/Historique/Religion |
| Public : |
Adulte |
| Titre : |
Maison Atlas |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Alice Yaeger Kaplan (1954-....), Auteur ; Patrick Hersant (1967-....), Traducteur |
| Editeur : |
Paris : 10-18 |
| Année de publication : |
DL 2023 |
| Collection : |
10-18, ISSN 0240-2300 num. 5849 |
| Importance : |
1 vol. (282 p.) |
| Présentation : |
Couv. ill. en coul. |
| Format : |
18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-264-08117-9 |
| Prix : |
8,30 |
| Note générale : |
Alice Kaplan, née le 22 juin 19541 à Minneapolis, est une écrivaine, universitaire et historienne américaine.
En 1973, Alice Kaplan a étudié pendant un an à l'université de Bordeaux III. Elle a obtenu un BA en français à l'université de Californie à Berkeley en 1975 et un PhD en littérature française à l'université Yale en 1981.
Elle a été professeur de littérature et d'histoire à l'université Duke, puis professeur de langue française à l'université Yale.
Ses travaux portent sur l'autobiographie, les mémoires, la théorie et la pratique de la traduction, la littérature française du XXe siècle, la culture de la France de l'après-guerre. Elle est la fondatrice du Duke Center for French and francophone studies et appartient au comité éditorial du South Atlantic Quarterly. |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Mots-clés : |
transmission judéité filiation amour guerre civile voyages Algérie |
| Index. décimale : |
810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise |
| Résumé : |
Au début des années 1990, Emily quitte le Minnesota pour s'installer à Bordeaux. Sur les bancs de l'université, elle rencontre Daniel Atlas, un Juif algérien dont elle tombe amoureuse. Il n'est encore qu'un jeune dandy lorsque la guerre civile déchire son pays, l'obligeant à quitter Emily et la France. De retour à El Biar, le quartier de son enfance, Daniel retrouve ses parents isolés et menacés. Cette illustre famille de commerçants, qui a connu l'Algérie colonisée puis indépendante, a choisi de rester sur cette terre envers et contre tout. Bien des années plus tard, Becca, une jeune Américaine, fera elle aussi le voyage jusqu'à Alger pour mieux comprendre leur lignée. |
| Note de contenu : |
La couverture contient également "un magnifique premier roman d'amour et d'exil" Elle |
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Amour/Historique/Religion |
| Public : |
Adulte |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
