Casse-Noisette : et le roi des souris [texte imprimé] / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), Antécédent bibliographique ; Lisbeth Zwerger (1954-....), Illustrateur ; Chantal Philippe (1949-....), Traducteur . - Gossau Zurich (Suisse) : Éd. Nord-Sud, 2003 . - 24 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm. - ( Un Livre Michael Neugebauer) . ISBN : 978-3-314-21579-7 : 14 Langues : Français ( fre) Langues originales : Allemand ( ger)
| Index. décimale : |
804 Littérature jeunesse |
| Résumé : |
Tout commence le jour de Noël, chez les Stahlbaûm, Fritz et Marie sont impatients de découvrir les cadeaux que leur parrain Drosselmeier aura faits pour eux. Ainsi, le jouet de Noël favori de la jeune Marie sera un Casse-Noisette, qui va s'animer pour elle, et après avoir vaincu le diabolique Roi des Souris, emmènera la petite fille dans un royaume magique peuplé de poupées. Ce joli conte d'Hoffmann se déroule dans un univers fantastique, où se mêlent rêves et magie, transportant le lecteur sur les rives de l'imaginaire.
|
| Note de contenu : |
Casse-Noisette et le Roi des souris ou Le Casse-noisette ou Histoire d’un casse-noisette ou encore La Noix de Kratakuk (en allemand : Nußknacker und Mausekönig) est un conte écrit par Ernst Theodor Amadeus Hoffmann et publié à Berlin en 1816. L'œuvre est reprise dans le recueil des Frères de Saint-Sérapion en 1819.
Le conte est traduit en français par Émile de La Bédollière en 1838 ; cependant, une adaptation peu fidèle à l’original, faite par Alexandre Dumas en 1844, est restée longtemps la plus connue. C’est cette dernière que Piotr Ilitch Tchaïkovski a utilisée pour son ballet Casse-noisette en 1892. |
| Sections : |
Conte |
| Genres : |
Fantastique |
| Public : |
6-9 ans Elémentaire CP-CE/9-11 ans Elémentaire CM |
| Titre : |
Casse-Noisette : et le roi des souris |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), Antécédent bibliographique ; Lisbeth Zwerger (1954-....), Illustrateur ; Chantal Philippe (1949-....), Traducteur |
| Editeur : |
Gossau Zurich (Suisse) : Éd. Nord-Sud |
| Année de publication : |
2003 |
| Collection : |
Un Livre Michael Neugebauer |
| Importance : |
24 p. |
| Présentation : |
ill. en coul., couv. ill. en coul. |
| Format : |
30 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-3-314-21579-7 |
| Prix : |
14 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) |
| Index. décimale : |
804 Littérature jeunesse |
| Résumé : |
Tout commence le jour de Noël, chez les Stahlbaûm, Fritz et Marie sont impatients de découvrir les cadeaux que leur parrain Drosselmeier aura faits pour eux. Ainsi, le jouet de Noël favori de la jeune Marie sera un Casse-Noisette, qui va s'animer pour elle, et après avoir vaincu le diabolique Roi des Souris, emmènera la petite fille dans un royaume magique peuplé de poupées. Ce joli conte d'Hoffmann se déroule dans un univers fantastique, où se mêlent rêves et magie, transportant le lecteur sur les rives de l'imaginaire.
|
| Note de contenu : |
Casse-Noisette et le Roi des souris ou Le Casse-noisette ou Histoire d’un casse-noisette ou encore La Noix de Kratakuk (en allemand : Nußknacker und Mausekönig) est un conte écrit par Ernst Theodor Amadeus Hoffmann et publié à Berlin en 1816. L'œuvre est reprise dans le recueil des Frères de Saint-Sérapion en 1819.
Le conte est traduit en français par Émile de La Bédollière en 1838 ; cependant, une adaptation peu fidèle à l’original, faite par Alexandre Dumas en 1844, est restée longtemps la plus connue. C’est cette dernière que Piotr Ilitch Tchaïkovski a utilisée pour son ballet Casse-noisette en 1892. |
| Sections : |
Conte |
| Genres : |
Fantastique |
| Public : |
6-9 ans Elémentaire CP-CE/9-11 ans Elémentaire CM |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
