Le rêve de la Montagne d'or = Jin shan [texte imprimé] / Ling Zhang (1957-....), Auteur ; Claude Payen, Traducteur . - Paris : Belfond, impr. 2011 . - 1 vol. (588 p.) : couv. ill. en coul. ; 24. ISBN : 978-2-7144-4799-9 : 22 Née en Chine en 1957 à Wenzhou, Ling Zhang vit au Canada depuis 1986. Lauréate de multiples prix littéraires en Chine, dont celui de Romancière de l'année 2009, elle a déjà publié plusieurs romans et recueils de nouvelles. Le film basé sur sa nouvelle The Aftershock a été un immense succès en Chine. Le Rêve de la Montagne d'Or est son premier roman à paraître en français.
Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Zhang_Ling_%28author%29 Langues : Français ( fre) Langues originales : Chinois ( chi)
| Mots-clés : |
saga roman historique racisme traditions écrivain femme obsessions expatriation coolies sociologie montagnes canada littérature chinoise 19ème siècle |
| Index. décimale : |
895.1 Littératures Chinoise et de Taïwan |
| Résumé : |
Portée par un souffle romanesque exceptionnel, une magnifique saga où se mêlent l'opium, la sueur et les larmes. De la Chine impériale au quartier chinois de Vancouver, le destin bouleversant d'une famille en quête d'une vie meilleure sur les riches terres américaines. Vingt-quatre heures. C'est le temps qu'Emmy Smith, sociologue canadienne, pensait rester en Chine. Venue régler une simple affaire de succession, elle ne soupçonne pas la valeur de l'héritage légué par son aïeul : une histoire extraordinaire et tragique. Celle de ses ancêtres. La sienne, aussi. A seize ans, le jeune Fang Defa n'a qu'un seul seul rêve : quitter sa misérable vie de paysan pour rejoindre la Montagne d'Or, en Amérique du Nord. Mais, arrivé à Vancouver, la réalité le rattrape : nulle trace de l'utopique montagne. Ici comme ailleurs, l'argent se gagne dans la douleur et les privations. Ouvrier sur la ligne de chemin de fer du Pacifique, puis blanchisseur, Fang est prêt à tous les sacrifices pour subvenir aux besoins de sa famille restée en Chine. Son obsession : réunir les siens au Canada. Un voeu que l'histoire n'aura de cesse de mettre à mal... |
| Note de contenu : |
Le Rêve de la Montagne d'Or est son premier roman à paraître en français. |
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Historique/Témoignage |
| Public : |
Adulte |
| Titre : |
Le rêve de la Montagne d'or |
| Titre original : |
Jin shan |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Ling Zhang (1957-....), Auteur ; Claude Payen, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Belfond |
| Année de publication : |
impr. 2011 |
| Importance : |
1 vol. (588 p.) |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
24 |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7144-4799-9 |
| Prix : |
22 |
| Note générale : |
Née en Chine en 1957 à Wenzhou, Ling Zhang vit au Canada depuis 1986. Lauréate de multiples prix littéraires en Chine, dont celui de Romancière de l'année 2009, elle a déjà publié plusieurs romans et recueils de nouvelles. Le film basé sur sa nouvelle The Aftershock a été un immense succès en Chine. Le Rêve de la Montagne d'Or est son premier roman à paraître en français.
Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Zhang_Ling_%28author%29 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) |
| Mots-clés : |
saga roman historique racisme traditions écrivain femme obsessions expatriation coolies sociologie montagnes canada littérature chinoise 19ème siècle |
| Index. décimale : |
895.1 Littératures Chinoise et de Taïwan |
| Résumé : |
Portée par un souffle romanesque exceptionnel, une magnifique saga où se mêlent l'opium, la sueur et les larmes. De la Chine impériale au quartier chinois de Vancouver, le destin bouleversant d'une famille en quête d'une vie meilleure sur les riches terres américaines. Vingt-quatre heures. C'est le temps qu'Emmy Smith, sociologue canadienne, pensait rester en Chine. Venue régler une simple affaire de succession, elle ne soupçonne pas la valeur de l'héritage légué par son aïeul : une histoire extraordinaire et tragique. Celle de ses ancêtres. La sienne, aussi. A seize ans, le jeune Fang Defa n'a qu'un seul seul rêve : quitter sa misérable vie de paysan pour rejoindre la Montagne d'Or, en Amérique du Nord. Mais, arrivé à Vancouver, la réalité le rattrape : nulle trace de l'utopique montagne. Ici comme ailleurs, l'argent se gagne dans la douleur et les privations. Ouvrier sur la ligne de chemin de fer du Pacifique, puis blanchisseur, Fang est prêt à tous les sacrifices pour subvenir aux besoins de sa famille restée en Chine. Son obsession : réunir les siens au Canada. Un voeu que l'histoire n'aura de cesse de mettre à mal... |
| Note de contenu : |
Le Rêve de la Montagne d'Or est son premier roman à paraître en français. |
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Historique/Témoignage |
| Public : |
Adulte |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
