L'parler d'cheu nous : lexique du patois de la Puisaye, 3000 mots [texte imprimé] / Alain Lejeune, Auteur . - [Haute-Isle] : A. Lejeune, 2001 . - 1 vol. (209 p.) : couv. ill. ; 22 cm. ISBN : 978-2-9516751-0-0 : 18,29 Langues : Français ( fre)
| Catégories : |
Français (langue) -- Dialectes -- France -- Puisaye (France) -- Glossaires et lexiques
|
| Index. décimale : |
447.4 Dialectes et expressions en Bourgogne |
| Résumé : |
Très marqué dès son plus jeune âge par la vie rurale, Alain Lejeune nous fait revivre avec cet ouvrage tout un passé : il y ranime toute la force d'un langage employé par les gens de Puisaye il y a quelques décennies. Le travail de collecte de l'auteur a duré plus de trois ans. Il présente dans ce répertoire, plus de 3000 mots et expressions courantes. Une approche étymologique éclaire la richesse d'un patois dont les racines remontent bien souvent à l'ancien français de la Renaissance ou du Moyen Age. |
| Note de contenu : |
Bibliogr. p. 204-205 |
| Sections : |
Fonds Local & Régional |
| Public : |
Adulte |
| Titre : |
L'parler d'cheu nous : lexique du patois de la Puisaye, 3000 mots |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Alain Lejeune, Auteur |
| Editeur : |
[Haute-Isle] : A. Lejeune |
| Année de publication : |
2001 |
| Importance : |
1 vol. (209 p.) |
| Présentation : |
couv. ill. |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-9516751-0-0 |
| Prix : |
18,29 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
Français (langue) -- Dialectes -- France -- Puisaye (France) -- Glossaires et lexiques
|
| Index. décimale : |
447.4 Dialectes et expressions en Bourgogne |
| Résumé : |
Très marqué dès son plus jeune âge par la vie rurale, Alain Lejeune nous fait revivre avec cet ouvrage tout un passé : il y ranime toute la force d'un langage employé par les gens de Puisaye il y a quelques décennies. Le travail de collecte de l'auteur a duré plus de trois ans. Il présente dans ce répertoire, plus de 3000 mots et expressions courantes. Une approche étymologique éclaire la richesse d'un patois dont les racines remontent bien souvent à l'ancien français de la Renaissance ou du Moyen Age. |
| Note de contenu : |
Bibliogr. p. 204-205 |
| Sections : |
Fonds Local & Régional |
| Public : |
Adulte |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
