Détail de l'auteur
Auteur Annie-France Mistral (1955-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Le paradis des autres [texte imprimé] / Joshua Cohen (1980-....), Auteur ; Annie-France Mistral (1955-....), Traducteur . - Paris : le Nouvel Attila, impr. 2014 . - 1 vol. (174 p.) : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-37100-006-3 : 17,00
Né à New Jersey , le 06/09/1980 Joshua Aaron Cohen est un romancier américain.
2008 "A Heaven of Others"
2010 "Witz"
2015 "Book of Number"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : terreur absurde juif identité différence paradis attentats métaphysique américain Index. décimale : 803 Résumé : « c’était une terreur abjecte une terreur abjecte à l’état pur oui de la terreur c’est comme ça qu’est le paradis comme mon rêve ce rêve de rêve vraiment absolument terrifiant »
Le jour de ses onze ans, Jonathan, un enfant de Jérusalem, arrive par erreur après un attentat suicide au Paradis des musulmans. Là commence un voyage à la Marco Polo, à la fois poétique et métaphysique, à la recherche de ses parents et de son identité… Mais le Paradis existe-t-il ?
Auteur juif américain prodige comparé à Pynchon et à Foster Wallace, mais surtout influencé par la poésie hébreu, Joshua Cohen, 33 ans, a mis des années à trouver un éditeur à ce texte sublime, d’une profonde oralité, inspiré par un attentat dont a été victime l’un de ses cousins.
Jouant volontiers sur l’absurde et sur les mots sans hésiter à mettre à mal la syntaxe, dans un flux poétique proliférant, il décrit ici la vision fantasmagorique d’un Paradis recomposé d’après les mythes, la Tradition, les proverbes, tout en soulignant les différences et aussi les points communs entre les cultures juive et musulmane. Un texte manifeste écrit il y a dix ans, traduit pour la première fois à l’étranger, et qui résonne étrangement à l’heure de sa publication.
Sections : Roman Public : Adulte
Titre : Le paradis des autres Type de document : texte imprimé Auteurs : Joshua Cohen (1980-....), Auteur ; Annie-France Mistral (1955-....), Traducteur Editeur : Paris : le Nouvel Attila Année de publication : impr. 2014 Importance : 1 vol. (174 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37100-006-3 Prix : 17,00 Note générale :
Né à New Jersey , le 06/09/1980 Joshua Aaron Cohen est un romancier américain.
2008 "A Heaven of Others"
2010 "Witz"
2015 "Book of Number"Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : terreur absurde juif identité différence paradis attentats métaphysique américain Index. décimale : 803 Résumé : « c’était une terreur abjecte une terreur abjecte à l’état pur oui de la terreur c’est comme ça qu’est le paradis comme mon rêve ce rêve de rêve vraiment absolument terrifiant »
Le jour de ses onze ans, Jonathan, un enfant de Jérusalem, arrive par erreur après un attentat suicide au Paradis des musulmans. Là commence un voyage à la Marco Polo, à la fois poétique et métaphysique, à la recherche de ses parents et de son identité… Mais le Paradis existe-t-il ?
Auteur juif américain prodige comparé à Pynchon et à Foster Wallace, mais surtout influencé par la poésie hébreu, Joshua Cohen, 33 ans, a mis des années à trouver un éditeur à ce texte sublime, d’une profonde oralité, inspiré par un attentat dont a été victime l’un de ses cousins.
Jouant volontiers sur l’absurde et sur les mots sans hésiter à mettre à mal la syntaxe, dans un flux poétique proliférant, il décrit ici la vision fantasmagorique d’un Paradis recomposé d’après les mythes, la Tradition, les proverbes, tout en soulignant les différences et aussi les points communs entre les cultures juive et musulmane. Un texte manifeste écrit il y a dix ans, traduit pour la première fois à l’étranger, et qui résonne étrangement à l’heure de sa publication.
Sections : Roman Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-01682 R COH Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Votre message a été envoyé = Four new messages [texte imprimé] / Joshua Cohen (1980-....), Auteur ; Annie-France Mistral (1955-....), Traducteur . - Paris : le Nouvel Attila, DL 2018 . - 1 vol. (215 p.) ; 20 cm.
ISBN : 978-2-37100-025-4 : 18
Né à New Jersey , le 06/09/1980 ,Joshua Aaron Cohen est un romancier américain. Elevé dans la religion juive , il est à 20 ans correspondant à Berlin pour des journaux juifs américains .
2008 "A Heaven of Others"
2010 "Witz"
2015 "Book of Number"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : témoignage critique littéraire expérimental numérique harcèlement atelier d'écriture obsessions pornographie russe Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : Une réflexion sur l’art – et l’impasse – de l’artiste, par un écrivain de la génération Internet autopsiant les dérives du monde contemporain à travers quelques-uns de ses épiphénomènes les plus marquants : Internet, MacDo, le porno…
Le texte le plus étonnant de ce recueil, Envoyé, imagine le devenir des jeunes femmes qui ont joué pour la première fois dans un porno… et part à leur recherche dans les limbes : « elles ne sont plus de purs êtres humains de chair et d’os, et pourtant pas non plus de pures données transmises sous forme d’images et de sons, elles sont un peu les deux − dans des limbes ».
McDo est un témoignage sur la mogigraphie (le nom scientifique de la « crampe de l’écrivain ») d’un auteur confronté à un duel psychologique contre la marque McDo…Sections : Roman Genres : Récit Public : Adulte
Titre : Votre message a été envoyé Titre original : Four new messages Type de document : texte imprimé Auteurs : Joshua Cohen (1980-....), Auteur ; Annie-France Mistral (1955-....), Traducteur Editeur : Paris : le Nouvel Attila Année de publication : DL 2018 Importance : 1 vol. (215 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37100-025-4 Prix : 18 Note générale : Né à New Jersey , le 06/09/1980 ,Joshua Aaron Cohen est un romancier américain. Elevé dans la religion juive , il est à 20 ans correspondant à Berlin pour des journaux juifs américains .
2008 "A Heaven of Others"
2010 "Witz"
2015 "Book of Number"Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : témoignage critique littéraire expérimental numérique harcèlement atelier d'écriture obsessions pornographie russe Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : Une réflexion sur l’art – et l’impasse – de l’artiste, par un écrivain de la génération Internet autopsiant les dérives du monde contemporain à travers quelques-uns de ses épiphénomènes les plus marquants : Internet, MacDo, le porno…
Le texte le plus étonnant de ce recueil, Envoyé, imagine le devenir des jeunes femmes qui ont joué pour la première fois dans un porno… et part à leur recherche dans les limbes : « elles ne sont plus de purs êtres humains de chair et d’os, et pourtant pas non plus de pures données transmises sous forme d’images et de sons, elles sont un peu les deux − dans des limbes ».
McDo est un témoignage sur la mogigraphie (le nom scientifique de la « crampe de l’écrivain ») d’un auteur confronté à un duel psychologique contre la marque McDo…Sections : Roman Genres : Récit Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-04944 R COH Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible


