Détail de l'auteur
Auteur Nicolas Richard (1963-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Fonds perdus = Bleeding Edge [texte imprimé] / Thomas Pynchon (1937-....), Auteur ; Nicolas Richard (1963-....), Traducteur . - Seuil, DL 2014 . - 1 vol. (440 p.) : jaquette ill. en coul. ; 24 cm. - (Fiction & Cie) .
ISBN : 978-2-02-114017-0 : 24
Thomas Ruggles Pynchon Junior, né le 8 mai 1937 à Glen Cove dans l'État de New York, est un écrivain américain connu pour ses œuvres mêlant absurde et érudition.
Originaire de Long Island, il commença des études d'ingénieur à l'université Cornell mais arrêta à la fin de sa deuxième année pour rejoindre l'US Navy dans laquelle il passa deux ans. Il retourna à Cornell en 1957 pour suivre des études de lettres.
Après la publication de quelques nouvelles à la fin des années 1950 et au début des années 1960, il a publié huit romans durant les cinq décennies suivantes qui l'ont rapidement classé parmi les écrivains contemporains les plus commentés : V. (1963), Vente à la criée du lot 49 (1966), L'Arc-en-ciel de la gravité (1973), Vineland (1990), Mason & Dixon (1997), Contre-jour (2006), Vice caché (2009) et Fonds perdus (2013). Pynchon est aussi connu pour son refus de toute apparition publique : depuis les années 1950, très peu de photographies de son visage ont été publiées, ce qui a alimenté de nombreuses rumeurs, allant jusqu'à remettre en cause la réalité de son identité. Pynchon est ainsi surnommé « l'écrivain anonyme ».
En 1997, peu après la publication de Mason & Dixon, il fut traqué et filmé par CNN. Irrité par cette invasion de sa vie privée, il accepta de donner une interview en échange de la non-diffusion de ces photographies. Lorsqu'on l'interrogea sur sa nature recluse, il répondit : « Je crois que reclus est un mot de code utilisé par les journalistes et qui signifie qui n'aime pas parler aux reporters ».
Le critique littéraire Harold Bloom a cité Thomas Pynchon comme un des plus grands romanciers américains de son temps, de pair avec Don DeLillo, Philip Roth et Cormac McCarthy.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : thriller enquêtes décalé New-York Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : New York, début des années 2000, entre l'éclatement spectaculaire de la bulle Internet et l'effondrement des tours jumelles. Maxine, jeune mère new-yorkaise à la vie amoureuse mouvementée, est une inspectrice des fraudes qui a perdu sa licence officielle pour avoir trop bien conseillé un client véreux. Elle n'a pourtant pas remisé son pistolet, et la voilà embarquée malgré elle dans une aventure haletante et dangereuse : comment se fait-il que la start-up du très louche Gabriel Ice n'ait pas bu le bouillon alors que l'ensemble du marché du Net s'est brutalement dégonflé quelques mois auparavant ? D'où viennent les flux de capitaux qui circulent vers de mystérieux comptes à l'étranger ? Pour le savoir, Maxine, entourée par une ribambelle de personnages décalés, va devoir plonger et éviter de se perdre dans le Web Profond, cette interzone quasi inaccessible, refuge des hackers anarchistes, des cybervoyous et des âmes perdues. Sections : Roman Policier Genres : Thriller Public : Adulte
Titre : Fonds perdus Titre original : Bleeding Edge Type de document : texte imprimé Auteurs : Thomas Pynchon (1937-....), Auteur ; Nicolas Richard (1963-....), Traducteur Editeur : Seuil Année de publication : DL 2014 Collection : Fiction & Cie Importance : 1 vol. (440 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-114017-0 Prix : 24 Note générale : Thomas Ruggles Pynchon Junior, né le 8 mai 1937 à Glen Cove dans l'État de New York, est un écrivain américain connu pour ses œuvres mêlant absurde et érudition.
Originaire de Long Island, il commença des études d'ingénieur à l'université Cornell mais arrêta à la fin de sa deuxième année pour rejoindre l'US Navy dans laquelle il passa deux ans. Il retourna à Cornell en 1957 pour suivre des études de lettres.
Après la publication de quelques nouvelles à la fin des années 1950 et au début des années 1960, il a publié huit romans durant les cinq décennies suivantes qui l'ont rapidement classé parmi les écrivains contemporains les plus commentés : V. (1963), Vente à la criée du lot 49 (1966), L'Arc-en-ciel de la gravité (1973), Vineland (1990), Mason & Dixon (1997), Contre-jour (2006), Vice caché (2009) et Fonds perdus (2013). Pynchon est aussi connu pour son refus de toute apparition publique : depuis les années 1950, très peu de photographies de son visage ont été publiées, ce qui a alimenté de nombreuses rumeurs, allant jusqu'à remettre en cause la réalité de son identité. Pynchon est ainsi surnommé « l'écrivain anonyme ».
En 1997, peu après la publication de Mason & Dixon, il fut traqué et filmé par CNN. Irrité par cette invasion de sa vie privée, il accepta de donner une interview en échange de la non-diffusion de ces photographies. Lorsqu'on l'interrogea sur sa nature recluse, il répondit : « Je crois que reclus est un mot de code utilisé par les journalistes et qui signifie qui n'aime pas parler aux reporters ».
Le critique littéraire Harold Bloom a cité Thomas Pynchon comme un des plus grands romanciers américains de son temps, de pair avec Don DeLillo, Philip Roth et Cormac McCarthy.Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : thriller enquêtes décalé New-York Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : New York, début des années 2000, entre l'éclatement spectaculaire de la bulle Internet et l'effondrement des tours jumelles. Maxine, jeune mère new-yorkaise à la vie amoureuse mouvementée, est une inspectrice des fraudes qui a perdu sa licence officielle pour avoir trop bien conseillé un client véreux. Elle n'a pourtant pas remisé son pistolet, et la voilà embarquée malgré elle dans une aventure haletante et dangereuse : comment se fait-il que la start-up du très louche Gabriel Ice n'ait pas bu le bouillon alors que l'ensemble du marché du Net s'est brutalement dégonflé quelques mois auparavant ? D'où viennent les flux de capitaux qui circulent vers de mystérieux comptes à l'étranger ? Pour le savoir, Maxine, entourée par une ribambelle de personnages décalés, va devoir plonger et éviter de se perdre dans le Web Profond, cette interzone quasi inaccessible, refuge des hackers anarchistes, des cybervoyous et des âmes perdues. Sections : Roman Policier Genres : Thriller Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-07596 RP PYN Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN POLICIER Disponible
L'histoire de mes dents = The story of my teeth [texte imprimé] / Valeria Luiselli (1983-....), Auteur ; Nicolas Richard (1963-....), Traducteur . - [Paris] : Éditions de l'Olivier, DL 2017 . - 1 vol. (189 p.) ; 21 cm.
ISBN : 978-2-87929-756-9 : 19,50
Née à Mexico , le 16/08/1983 , Valerai Luiselli vit actuellement à New York.
Ses livres sont publiés par le New York Times, Mc Sweeneys ou Granta. «Des êtres sans gravité» est déjà paru au Royaume-Uni, vient d’être édité en français chez Actes Sud et est en cours de traduction dans une dizaine de langues.
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : récits fiction déjanté grotesque sentimental Dents commissaire-priseur art contemporain finance Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Gustavo « Grandroute » Sanchez sait imiter à la perfection Janis Joplin quand il a trop bu. Il sait également déchiffrer les dictons des gâteaux chinois, et même faire la planche. Mais Gustavo n’est pas une personne comme les autres, c’est le meilleur commissaire-priseur du monde. Et il ambitionne de réaliser son plus grand coup : se faire extraire toutes les dents et les vendre en les faisant passer pour les restes d’« infâmes person - nages » tels que Platon, Pétrarque ou Virginia Woolf. Cette supercherie mène Grandroute dans une direction qu’il n’avait pas prévue quand il remarque que son fils, présent à la vente, est bien décidé à acheter son propre père aux enchères...
Inspiré par des auteurs comme Enrique Vila-Matas ou Gonçalo M. Tavares, L’Histoire de mes dents est un roman à double-fond qui oscille sans cesse entre la parabole et l’allégorie, une fantaisie débridée sur les pouvoirs de la fiction et la valeur qu’on accorde aux objets.Note de contenu : rentrée littéraire Septembre 2017 Sections : Roman Genres : Récit/Sentimental Public : Adulte
Titre : L'histoire de mes dents Titre original : The story of my teeth Type de document : texte imprimé Auteurs : Valeria Luiselli (1983-....), Auteur ; Nicolas Richard (1963-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Éditions de l'Olivier Année de publication : DL 2017 Importance : 1 vol. (189 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87929-756-9 Prix : 19,50 Note générale : Née à Mexico , le 16/08/1983 , Valerai Luiselli vit actuellement à New York.
Ses livres sont publiés par le New York Times, Mc Sweeneys ou Granta. «Des êtres sans gravité» est déjà paru au Royaume-Uni, vient d’être édité en français chez Actes Sud et est en cours de traduction dans une dizaine de langues.
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : récits fiction déjanté grotesque sentimental Dents commissaire-priseur art contemporain finance Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Gustavo « Grandroute » Sanchez sait imiter à la perfection Janis Joplin quand il a trop bu. Il sait également déchiffrer les dictons des gâteaux chinois, et même faire la planche. Mais Gustavo n’est pas une personne comme les autres, c’est le meilleur commissaire-priseur du monde. Et il ambitionne de réaliser son plus grand coup : se faire extraire toutes les dents et les vendre en les faisant passer pour les restes d’« infâmes person - nages » tels que Platon, Pétrarque ou Virginia Woolf. Cette supercherie mène Grandroute dans une direction qu’il n’avait pas prévue quand il remarque que son fils, présent à la vente, est bien décidé à acheter son propre père aux enchères...
Inspiré par des auteurs comme Enrique Vila-Matas ou Gonçalo M. Tavares, L’Histoire de mes dents est un roman à double-fond qui oscille sans cesse entre la parabole et l’allégorie, une fantaisie débridée sur les pouvoirs de la fiction et la valeur qu’on accorde aux objets.Note de contenu : rentrée littéraire Septembre 2017 Sections : Roman Genres : Récit/Sentimental Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-04814 R LUI Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
M Train [texte imprimé] / Patti Smith (1946-....), Auteur ; Nicolas Richard (1963-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2016 . - 1 vol. (260 p.) : ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-07-010557-1 : 19,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 782.421 66092 Public : Adulte
Titre : M Train Type de document : texte imprimé Auteurs : Patti Smith (1946-....), Auteur ; Nicolas Richard (1963-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2016 Importance : 1 vol. (260 p.) Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-010557-1 Prix : 19,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 782.421 66092 Public : Adulte Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-10167 B SMI Livre Bibliothèque de POURRAIN BIOGRAPHIE Sorti jusqu'au 04/01/2026
Une terre promise = A promised land [texte imprimé] / Barack Obama (1961-....), Auteur ; Pierre Demarty (1976-....), Traducteur ; Charles Recoursé, Traducteur ; Nicolas Richard (1963-....), Traducteur . - Fayard, 2020 . - 1 vol. (840 p.-[32] p. de pl.) : ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-213-70612-2 : 32
Barack Hussein Obama est né à Honolulu (États-Unis), le 04/08/1961 ; c'est un homme politique américain membre du parti démocratique. Diplômé en sciences politiques et relations internationales, Barack Obama entre dans un cabinet juridique spécialisé dans la défense des droits civiques.
En 1990, Barack Obama devient le premier Afro-américain rédacteur en chef de la Harvard Law School. Il commence sa carrière politique vers 1994, puis est élu au Sénat de l'État de l'Illinois en 1996. Entre 1997 et 2004, il accomplit trois mandats. Il devient sénateur le 2 novembre 2004, succédant ainsi au républicain Peter Fitzgerald. Lors de la convention démocrate de 2004, la prise de position de Barack Obama contre la guerre en Irak lancée par George Bush va le révéler sur le plan national.
Le 9 février 2007, Barack Obama déclare officiellement sa candidature à l'investiture démocratique pour l'élection présidentielle américaine de 2008. Le 3 juin 2008, il remporte la majorité des délégués face à Hilary Clinton et devient le candidat démocrate à l'élection présidentielle américaine.
Le 4 novembre, avec 52.9% des voix et 365 grands électeurs, Barack Obama est élu Président des États-Unis face au candidat républicain John McCain. Il est officiellement investi 44ème Président des Etats-Unis le 20 janvier 2009. La présidence de Barack Obama s'inscrit dans un contexte de crise économique mondiale, de guerre en Irak et en Afghanistan.
Source : people.plurielles.fr
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : mémoires documentaire autobiographie témoignage histoire Présidents société religion politique Etats-Unis Index. décimale : 320.973 Situation et conditions politiques - États-Unis Résumé : Barack Obama nous invite à le suivre dans un incroyable voyage, de ses premiers pas sur la scène politique à sa victoire décisive aux primaires de l'Iowa, et jusqu'à la soirée historique du 4 novembre 2008, lorsqu'il fut élu 44e président des États-Unis, devenant ainsi le premier Afro-Américain à accéder à la fonction suprême.
En revenant sur les grandes heures de sa présidence, il nous offre un point de vue unique sur l'exercice du pouvoir présidentiel, ainsi qu'un témoignage singulier sur les ressorts de la politique intérieure et de la diplomatie internationale. Il nous entraîne dans les coulisses de la Maison-Blanche, du Bureau oval à la salle de crise, et aux quatre coins du monde, de Moscou à Pékin en passant par Le Caire. Il nous confie les réflexions qui l'ont occupé à certains moments cruciaux - la constitution de son gouvernement, la crise financière mondiale, le bras de fer avec Vladimir Poutine, la réforme du système de santé, les différends sur la stratégie militaire des États-Unis en Afghanistan, la réforme de Wall Street, le désastre provoqué par l'explosion de la plateforme pétrolière Deepwater Horizon, et enfin l'opération commando qui a conduit à la mort d'Oussama Ben Laden.
"Une terre promise" est aussi un récit introspectif - l'histoire du pari qu'un homme a lancé à l'Histoire, d'un militant associatif dont la foi a été mise à l'épreuve sur la scène internationale. Barack Obama parle sans détour du défi colossal qu'il lui a fallu relever : être le premier candidat afro-américain à la présidence, incarner "l'espoir et le changement" aux yeux de toute une génération galvanisée par la promesse du renouveau, et devoir à chaque instant prendre des décisions d'une gravité exceptionnelle. Il évoque la façon dont sa vie à la Maison-Blanche a pu affecter sa femme et ses filles, et parle sans fard des moments où il s'est retrouvé en proie au doute et à la déception - sans pour autant renoncer à croire qu'en Amérique le progrès est toujours possible.
Ce livre puissant et magnifiquement écrit est l'expression de la conviction profonde de Barack Obama : la démocratie n'est pas un don du ciel, mais un édifice fondé sur l'empathie et la compréhension mutuelle que nous bâtissons ensemble, jour après jour.
Sections : Documentaire Genres : Autobiographie/Témoignage/Religion/Politique/Sociétal/Historique Public : Adulte
Titre : Une terre promise Titre original : A promised land Type de document : texte imprimé Auteurs : Barack Obama (1961-....), Auteur ; Pierre Demarty (1976-....), Traducteur ; Charles Recoursé, Traducteur ; Nicolas Richard (1963-....), Traducteur Editeur : Fayard Année de publication : 2020 Importance : 1 vol. (840 p.-[32] p. de pl.) Présentation : ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-70612-2 Prix : 32 Note générale : Barack Hussein Obama est né à Honolulu (États-Unis), le 04/08/1961 ; c'est un homme politique américain membre du parti démocratique. Diplômé en sciences politiques et relations internationales, Barack Obama entre dans un cabinet juridique spécialisé dans la défense des droits civiques.
En 1990, Barack Obama devient le premier Afro-américain rédacteur en chef de la Harvard Law School. Il commence sa carrière politique vers 1994, puis est élu au Sénat de l'État de l'Illinois en 1996. Entre 1997 et 2004, il accomplit trois mandats. Il devient sénateur le 2 novembre 2004, succédant ainsi au républicain Peter Fitzgerald. Lors de la convention démocrate de 2004, la prise de position de Barack Obama contre la guerre en Irak lancée par George Bush va le révéler sur le plan national.
Le 9 février 2007, Barack Obama déclare officiellement sa candidature à l'investiture démocratique pour l'élection présidentielle américaine de 2008. Le 3 juin 2008, il remporte la majorité des délégués face à Hilary Clinton et devient le candidat démocrate à l'élection présidentielle américaine.
Le 4 novembre, avec 52.9% des voix et 365 grands électeurs, Barack Obama est élu Président des États-Unis face au candidat républicain John McCain. Il est officiellement investi 44ème Président des Etats-Unis le 20 janvier 2009. La présidence de Barack Obama s'inscrit dans un contexte de crise économique mondiale, de guerre en Irak et en Afghanistan.
Source : people.plurielles.frLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : mémoires documentaire autobiographie témoignage histoire Présidents société religion politique Etats-Unis Index. décimale : 320.973 Situation et conditions politiques - États-Unis Résumé : Barack Obama nous invite à le suivre dans un incroyable voyage, de ses premiers pas sur la scène politique à sa victoire décisive aux primaires de l'Iowa, et jusqu'à la soirée historique du 4 novembre 2008, lorsqu'il fut élu 44e président des États-Unis, devenant ainsi le premier Afro-Américain à accéder à la fonction suprême.
En revenant sur les grandes heures de sa présidence, il nous offre un point de vue unique sur l'exercice du pouvoir présidentiel, ainsi qu'un témoignage singulier sur les ressorts de la politique intérieure et de la diplomatie internationale. Il nous entraîne dans les coulisses de la Maison-Blanche, du Bureau oval à la salle de crise, et aux quatre coins du monde, de Moscou à Pékin en passant par Le Caire. Il nous confie les réflexions qui l'ont occupé à certains moments cruciaux - la constitution de son gouvernement, la crise financière mondiale, le bras de fer avec Vladimir Poutine, la réforme du système de santé, les différends sur la stratégie militaire des États-Unis en Afghanistan, la réforme de Wall Street, le désastre provoqué par l'explosion de la plateforme pétrolière Deepwater Horizon, et enfin l'opération commando qui a conduit à la mort d'Oussama Ben Laden.
"Une terre promise" est aussi un récit introspectif - l'histoire du pari qu'un homme a lancé à l'Histoire, d'un militant associatif dont la foi a été mise à l'épreuve sur la scène internationale. Barack Obama parle sans détour du défi colossal qu'il lui a fallu relever : être le premier candidat afro-américain à la présidence, incarner "l'espoir et le changement" aux yeux de toute une génération galvanisée par la promesse du renouveau, et devoir à chaque instant prendre des décisions d'une gravité exceptionnelle. Il évoque la façon dont sa vie à la Maison-Blanche a pu affecter sa femme et ses filles, et parle sans fard des moments où il s'est retrouvé en proie au doute et à la déception - sans pour autant renoncer à croire qu'en Amérique le progrès est toujours possible.
Ce livre puissant et magnifiquement écrit est l'expression de la conviction profonde de Barack Obama : la démocratie n'est pas un don du ciel, mais un édifice fondé sur l'empathie et la compréhension mutuelle que nous bâtissons ensemble, jour après jour.
Sections : Documentaire Genres : Autobiographie/Témoignage/Religion/Politique/Sociétal/Historique Public : Adulte Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-08697 320.973 OBA Livre Bibliothèque de POURRAIN DOCUMENTAIRE Sorti jusqu'au 24/02/2026


