Détail de l'auteur
Auteur Serge Quadruppani (1952-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (12)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
ISBN : 979-10-226-0523-6 : 17
Né à Parme , le 26/10/1960 , fils de médecin, Carlo Lucarelli fait des études de littérature classique et obtient une thèse
Son premier livre parait en 1990, mais il a déjà collaboré à l'écriture de scénarios et écrit plusieurs articles dans des périodiques (Il Manifesto, L'Europeo, Il Messaggero).
Homme à plusieurs casquette, il a aussi : animé une émission de télé sur Raï,- la célèbre émission Blu notte- écrit des scénarios de spectacle, fondé le groupe 13 (qui regroupe les écrivains de fictions), animé des émissions de radio.
Il enseigne également l'écriture créative à Turin , est membre de la section italienne de l'AIEP (association de Poliziaco Escritor International, fondée à Cuba par Ignatio Paco Taibo II) et de l'«Association des écrivains de Bologne.
Son premier film, L'isola dell' Angelo caduto, a été présenté en 2012 au Festival international du Film de Rome.
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : thriller romans policiers et polars noir mafia justice colonies meurtre tueur en série crime assassin Index. décimale : 850 Littérature Italienne Résumé : À Massaoua quand il fait chaud – et il fait toujours chaud – on peut entendre les rêves des autres. »
Dans l’air brûlant du soir, au cœur de la colonie italienne d’Érythrée, une fille des rues, mi-sorcière mi-putain, séduit un soldat de garde. Un peu plus tard, dans le palace Albergo Italia, un homme est retrouvé pendu : suicide ou meurtre ?
On retrouve ici l’atmosphère étouffante et hallucinée de La Huitième Vibration, avec un très pittoresque duo d’enquêteurs aux prises avec un classique problème de chambre close : Colaprico, le carabinier qui n’aime pas monter à cheval, et Ogbà, son adjoint abyssin, Sherlock Holmes qui s’ignore. Colaprico aura bien besoin d’Ogbà pour échapper aux pièges de Margherita, l’aventurière rousse, d’une horde d’assassins terrifiants, d’un faux géologue et vrai agent secret.
Avec l’habileté consommée du styliste et la maîtrise du grand raconteur d’histoires, Lucarelli entrelace les scènes burlesques et les moments magiques et parfumés, pour nous offrir à la fois un très plaisant polar digne des grands ancêtres et un tableau historique aux couleurs puissantes.Note de contenu : rentrée littéraire 2016 Sections : Roman Policier Genres : Policier/Roman noir/Thriller Public : Adulte
Titre : Albergo Italia Titre original : Albergo Italia Type de document : texte imprimé Auteurs : Carlo Lucarelli (1960-....), Auteur ; Serge Quadruppani (1952-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions Métailié Année de publication : 2016 Collection : Bibliothèque italienne (Paris), ISSN 1264-5834 Importance : 1 vol. (137 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-226-0523-6 Prix : 17 Note générale : Né à Parme , le 26/10/1960 , fils de médecin, Carlo Lucarelli fait des études de littérature classique et obtient une thèse
Son premier livre parait en 1990, mais il a déjà collaboré à l'écriture de scénarios et écrit plusieurs articles dans des périodiques (Il Manifesto, L'Europeo, Il Messaggero).
Homme à plusieurs casquette, il a aussi : animé une émission de télé sur Raï,- la célèbre émission Blu notte- écrit des scénarios de spectacle, fondé le groupe 13 (qui regroupe les écrivains de fictions), animé des émissions de radio.
Il enseigne également l'écriture créative à Turin , est membre de la section italienne de l'AIEP (association de Poliziaco Escritor International, fondée à Cuba par Ignatio Paco Taibo II) et de l'«Association des écrivains de Bologne.
Son premier film, L'isola dell' Angelo caduto, a été présenté en 2012 au Festival international du Film de Rome.
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : thriller romans policiers et polars noir mafia justice colonies meurtre tueur en série crime assassin Index. décimale : 850 Littérature Italienne Résumé : À Massaoua quand il fait chaud – et il fait toujours chaud – on peut entendre les rêves des autres. »
Dans l’air brûlant du soir, au cœur de la colonie italienne d’Érythrée, une fille des rues, mi-sorcière mi-putain, séduit un soldat de garde. Un peu plus tard, dans le palace Albergo Italia, un homme est retrouvé pendu : suicide ou meurtre ?
On retrouve ici l’atmosphère étouffante et hallucinée de La Huitième Vibration, avec un très pittoresque duo d’enquêteurs aux prises avec un classique problème de chambre close : Colaprico, le carabinier qui n’aime pas monter à cheval, et Ogbà, son adjoint abyssin, Sherlock Holmes qui s’ignore. Colaprico aura bien besoin d’Ogbà pour échapper aux pièges de Margherita, l’aventurière rousse, d’une horde d’assassins terrifiants, d’un faux géologue et vrai agent secret.
Avec l’habileté consommée du styliste et la maîtrise du grand raconteur d’histoires, Lucarelli entrelace les scènes burlesques et les moments magiques et parfumés, pour nous offrir à la fois un très plaisant polar digne des grands ancêtres et un tableau historique aux couleurs puissantes.Note de contenu : rentrée littéraire 2016 Sections : Roman Policier Genres : Policier/Roman noir/Thriller Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-04318 RP LUC Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN POLICIER Disponible
ISBN : 978-2-265-09397-3 : 20
Andrea Camilleri est un metteur en scène et un écrivain italien , né à Porto Empedocle , le 06/09/1925 , mort à Rome , le 17/07/2019
En 1947, il remporte le prix de poésie Libera Stampa devant Pasolini et en 1949, à Florence, un prix prestigieux pour une pièce de théâtre, "Jugement à minuit". Quelque temps après, il reçoit une bourse de l'Académie des arts dramatiques et quitte la Sicile.
En 1982 enfin, à cinquante-sept ans, il publie son premier roman, "Le cours des choses" ("Il corso delle cose"), bientôt suivi de nombreux autres. C'est sa deuxième carrière, celle du romancier, dont l'inspiration suivra une double voie.
Le commissaire Montalbano tirerait son nom de l'admiration que porte Camilleri à Manuel Vázquez Montalbán et son héros Pepe Carvalho, autre investigateur gastronome.
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : romans policiers et polars enlèvement mafia enquêtes commissaire montalbano tueur en série Index. décimale : 850 Littérature Italienne Résumé : Collectionneurs de croix et fervents dévots, Gregorio Palmisano et sa sœur Caterina se prennent subitement pour le bras vengeur de Dieu. Pour punir les pêcheurs de Vigàta, ils leur tirent dessus depuis leur balcon. N'écoutant que son courage, Montalbano monte à l'assaut et neutralise les fanatiques. Religion et perversion faisant parfois bon ménage, le commissaire découvre que Gregorio partageait sa couche avec une poupée gonflable décatie et rafistolée. Une anecdote sordide dont la presse fait ses choux gras, mais bientôt pour Montalbano un sujet d'interrogation méritant investigation. Car un meurtre est signalé, le corps a été jeté dans une poubelle. Il s'agit en fait d'une seconde poupée, en tous points semblable à la première... S'agit-il de l'œuvre d'un copycat particulièrement tordu, s'en prenant à d'innocentes baudruches de plastique ? Une enquête équivoque débute, qui tourne au bras de fer intellectuel quand un mystérieux épistolier convoque Montalbano à une chasse au trésor...
Sections : Roman Policier Genres : Policier Public : Adulte
Titre : La chasse au trésor Titre original : La caccia al tesoro Type de document : texte imprimé Auteurs : Andrea Camilleri (1925-....), Auteur ; Serge Quadruppani (1952-....), Traducteur Editeur : Paris : Fleuve noir Année de publication : DL 2015 Importance : 1 vol. (294 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-265-09397-3 Prix : 20 Note générale : Andrea Camilleri est un metteur en scène et un écrivain italien , né à Porto Empedocle , le 06/09/1925 , mort à Rome , le 17/07/2019
En 1947, il remporte le prix de poésie Libera Stampa devant Pasolini et en 1949, à Florence, un prix prestigieux pour une pièce de théâtre, "Jugement à minuit". Quelque temps après, il reçoit une bourse de l'Académie des arts dramatiques et quitte la Sicile.
En 1982 enfin, à cinquante-sept ans, il publie son premier roman, "Le cours des choses" ("Il corso delle cose"), bientôt suivi de nombreux autres. C'est sa deuxième carrière, celle du romancier, dont l'inspiration suivra une double voie.
Le commissaire Montalbano tirerait son nom de l'admiration que porte Camilleri à Manuel Vázquez Montalbán et son héros Pepe Carvalho, autre investigateur gastronome.Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : romans policiers et polars enlèvement mafia enquêtes commissaire montalbano tueur en série Index. décimale : 850 Littérature Italienne Résumé : Collectionneurs de croix et fervents dévots, Gregorio Palmisano et sa sœur Caterina se prennent subitement pour le bras vengeur de Dieu. Pour punir les pêcheurs de Vigàta, ils leur tirent dessus depuis leur balcon. N'écoutant que son courage, Montalbano monte à l'assaut et neutralise les fanatiques. Religion et perversion faisant parfois bon ménage, le commissaire découvre que Gregorio partageait sa couche avec une poupée gonflable décatie et rafistolée. Une anecdote sordide dont la presse fait ses choux gras, mais bientôt pour Montalbano un sujet d'interrogation méritant investigation. Car un meurtre est signalé, le corps a été jeté dans une poubelle. Il s'agit en fait d'une seconde poupée, en tous points semblable à la première... S'agit-il de l'œuvre d'un copycat particulièrement tordu, s'en prenant à d'innocentes baudruches de plastique ? Une enquête équivoque débute, qui tourne au bras de fer intellectuel quand un mystérieux épistolier convoque Montalbano à une chasse au trésor...
Sections : Roman Policier Genres : Policier Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-07341 RP CAM Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN POLICIER Disponible
ISBN : 978-2-265-06338-9 : 7.90
Andrea Camilleri, né le 06/9/1925 à Porto Empedocle, en Italie, est un metteur en scène et un écrivain italien.
Fils unique dans une famille de la haute-bourgeoisie, mais désargentée, Camilleri poursuit ses études à Palerme où il fréquente la bohème. Il commence alors sa carrière d'écrivain par des nouvelles et des articles pour des journaux et des revues ainsi que de la poésie.
En 1947, il remporte le prix de poésie Libera Stampa devant Pasolini et en 1949, à Florence, un prix prestigieux pour une pièce de théâtre, "Jugement à minuit". Quelque temps après, il reçoit une bourse de l'Académie des arts dramatiques et quitte la Sicile.
C'est le début de sa première carrière : il est metteur en scène et enseignant et théoricien d'art dramatique. Il collabore à L'Enciclopedia dello Spettacolo et enseigne au Centro sperimentale di cinematografia.
En 1982 enfin, à cinquante-sept ans, il publie son premier roman, bientôt suivi de nombreux autres. C'est sa deuxième carrière, celle du romancier, dont l'inspiration suivra une double voie. Le commissaire Montalbano tirerait son nom de l'admiration que porte Camilleri à Manuel Vázquez Montalbán et son héros Pepe Carvalho, autre investigateur gastronome.
Il connaît un énorme succès en Italie comme ailleurs, notamment grâce à ses romans mettant en scène le commissaire Montalbano. Depuis maintenant des années, les enquêtes du sarcastique Commissaire, ainsi que les atmosphères et le langage italo-sicilien amusant et bien trouvé des romans et des personnages de Camilleri, fascinent des milliers de lecteurs. Source : Wikipédia
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : roman policier insolite pauvreté mafia Montalbano enquêtes humour seconde guerre mondiale meurtre Sicile (Italie) Index. décimale : 850 Littérature Italienne Résumé : Tano u grecu, important mafieux menacé par ses pairs, décide de se livrer au commissaire Montalbano, mais il est abattu par ses anciens complices en même temps que deux policiers. Avant de mourir, il a révélé l'existence d'une importante cache d'armes dans une grotte aux environs de Vigàta. Bientôt le cadavre d'un employé municipal vient s'ajouter à la liste. L'affaire ne s'arrête pas là : dans l'arrière-fond de la grotte, on trouve les corps de deux amants s'étreignant dans la mort.
Touchant ! Troublant, surtout, ce chien de faïence qui semble monter la garde devant les défunts...
Sections : Roman Policier Genres : Humour/Policier/Suspense Public : Adulte
Titre : Chien de faïence Titre original : Il cane di terracotta Type de document : texte imprimé Auteurs : Andrea Camilleri (1925-....), Auteur ; Serge Quadruppani (1952-....), Traducteur ; Maruzza Loria, Traducteur Editeur : Paris : Fleuve noir Année de publication : 1999 Collection : Fleuve noir num. 60 Importance : 350 p Présentation : couv. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-265-06338-9 Prix : 7.90 Note générale : Andrea Camilleri, né le 06/9/1925 à Porto Empedocle, en Italie, est un metteur en scène et un écrivain italien.
Fils unique dans une famille de la haute-bourgeoisie, mais désargentée, Camilleri poursuit ses études à Palerme où il fréquente la bohème. Il commence alors sa carrière d'écrivain par des nouvelles et des articles pour des journaux et des revues ainsi que de la poésie.
En 1947, il remporte le prix de poésie Libera Stampa devant Pasolini et en 1949, à Florence, un prix prestigieux pour une pièce de théâtre, "Jugement à minuit". Quelque temps après, il reçoit une bourse de l'Académie des arts dramatiques et quitte la Sicile.
C'est le début de sa première carrière : il est metteur en scène et enseignant et théoricien d'art dramatique. Il collabore à L'Enciclopedia dello Spettacolo et enseigne au Centro sperimentale di cinematografia.
En 1982 enfin, à cinquante-sept ans, il publie son premier roman, bientôt suivi de nombreux autres. C'est sa deuxième carrière, celle du romancier, dont l'inspiration suivra une double voie. Le commissaire Montalbano tirerait son nom de l'admiration que porte Camilleri à Manuel Vázquez Montalbán et son héros Pepe Carvalho, autre investigateur gastronome.
Il connaît un énorme succès en Italie comme ailleurs, notamment grâce à ses romans mettant en scène le commissaire Montalbano. Depuis maintenant des années, les enquêtes du sarcastique Commissaire, ainsi que les atmosphères et le langage italo-sicilien amusant et bien trouvé des romans et des personnages de Camilleri, fascinent des milliers de lecteurs. Source : WikipédiaLangues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : roman policier insolite pauvreté mafia Montalbano enquêtes humour seconde guerre mondiale meurtre Sicile (Italie) Index. décimale : 850 Littérature Italienne Résumé : Tano u grecu, important mafieux menacé par ses pairs, décide de se livrer au commissaire Montalbano, mais il est abattu par ses anciens complices en même temps que deux policiers. Avant de mourir, il a révélé l'existence d'une importante cache d'armes dans une grotte aux environs de Vigàta. Bientôt le cadavre d'un employé municipal vient s'ajouter à la liste. L'affaire ne s'arrête pas là : dans l'arrière-fond de la grotte, on trouve les corps de deux amants s'étreignant dans la mort.
Touchant ! Troublant, surtout, ce chien de faïence qui semble monter la garde devant les défunts...
Sections : Roman Policier Genres : Humour/Policier/Suspense Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-02921 RP CAM Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN POLICIER Disponible
ISBN : 978-2-7021-2825-1 : 20
Né en Angleterre en 1947, installé aux États-Unis, Michael Dibdin a habité l'Italie durant de longues années. Il a débuté en 1978 avec une imitation de Conan Doyle (L’Ultime défi de Sherlock Holmes) et parodié avec humour la Miss Marple d’Agatha Christie (Derniers feux) et écrit plusieurs autres récits criminels.
Son grand succès est une série consacrée au commissaire Aurelio Zen, de la brigade criminelle de Rome.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : crime mafia enquete g7 Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Pour échapper à ses ennemis politiques, le commissaire Aurelio Zen a quitté Rome pour Naples où il est devenu chef de la police du port. En fermant les yeux sur les petits trafics qui prolifèrent, il s'attire la sympathie de ses hommes qui le chouchoutent. Jusqu'au jour où une rixe entre marins vient perturber son oisiveté. Un Grec a été poignardé par un Américain qui est arrêté. Ses supérieurs venus l'identifier ne le connaissent pas. Premier mystère ! Mais à la veille de la tenue de la conférence du G7 dans la ville, il y en aura d'autres. Notamment les crimes revendiqués par Strade Pulite (rues propres), une mystérieuse organisation qui fait disparaître dans des bennes à ordures plusieurs affairistes liés à la Camorra. La référence du titre à un opéra bouffe de Mozart n'est pas innocente. Pétillant et caustique, Cosi fan tutti est une délicieuse comédie pleine d'humour.
Sections : Roman Policier Genres : Policier Public : Adulte
Titre : Così fan tutti : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Dibdin (1947-2007), Auteur ; Serge Quadruppani (1952-....), Traducteur Editeur : Paris : Calmann-Lévy Année de publication : 1998 Collection : Calmann-Lévy crime, ISSN 1269-7648 Importance : 303 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7021-2825-1 Prix : 20 Note générale : Né en Angleterre en 1947, installé aux États-Unis, Michael Dibdin a habité l'Italie durant de longues années. Il a débuté en 1978 avec une imitation de Conan Doyle (L’Ultime défi de Sherlock Holmes) et parodié avec humour la Miss Marple d’Agatha Christie (Derniers feux) et écrit plusieurs autres récits criminels.
Son grand succès est une série consacrée au commissaire Aurelio Zen, de la brigade criminelle de Rome.Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : crime mafia enquete g7 Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Pour échapper à ses ennemis politiques, le commissaire Aurelio Zen a quitté Rome pour Naples où il est devenu chef de la police du port. En fermant les yeux sur les petits trafics qui prolifèrent, il s'attire la sympathie de ses hommes qui le chouchoutent. Jusqu'au jour où une rixe entre marins vient perturber son oisiveté. Un Grec a été poignardé par un Américain qui est arrêté. Ses supérieurs venus l'identifier ne le connaissent pas. Premier mystère ! Mais à la veille de la tenue de la conférence du G7 dans la ville, il y en aura d'autres. Notamment les crimes revendiqués par Strade Pulite (rues propres), une mystérieuse organisation qui fait disparaître dans des bennes à ordures plusieurs affairistes liés à la Camorra. La référence du titre à un opéra bouffe de Mozart n'est pas innocente. Pétillant et caustique, Cosi fan tutti est une délicieuse comédie pleine d'humour.
Sections : Roman Policier Genres : Policier Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-01991 RP DIB Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN POLICIER Disponible
ISBN : 979-10-226-0174-0 : 18
Sandro Bonvissuto est né en 1970 et vit à Rome. Il travaille comme serveur et a un diplôme de philosophie. Il a publié plusieurs nouvelles. Dedans est son premier roman. Il a obtenu le Premio Chiara en 2013.
Source : Métailié
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : souvenirs d'enfance adolescence drame amitié velo souvenirs univers carcéral Index. décimale : 850 Littérature Italienne Résumé : Le narrateur, arrêté, regarde ses empreintes digitales posées devant lui sur une feuille. Il n’en faut pas plus pour qu’on y soit : dedans. L’histoire d’un homme dont la voix saisit sur-le-champ par sa capacité à décrire avec des mots simples et percutants les réalités sociales les plus brutales, les états d'âme les plus nuancés. Un voyage à rebours, qui commence par une interpellation et s'achève le jour où son père lui apprend à monter à vélo. La prison, l'école, la rue : l'auteur raconte la force des amitiés enfantines, les solidarités des miséreux, les destins écrasés, les faibles qui tapent sur plus faibles encore. Matons et taulards, immigrés et galopins rebelles, ses personnages nous parlent de nos pulsions profondes. On n'avait jamais lu le monde carcéral ainsi raconté, sans apitoiement, avec un laconisme sans égal pour dévoiler l'absurdité des règles et faire sentir, jusque dans les pires moments de la vie, sa puissante poésie.
Serveur dans un restaurant à Rome, Sandro Bonvissuto a publié ce récit remarqué dans une des plus grandes maisons d'édition italienne. Le contraste entre la réalité populaire dont il parle et qu'il connaît si bien, et le style épuré, refusant le pittoresque, qu'il utilise, n'est pas pour rien dans la séduction qu'il exerce.
« Un débutant extraordinaire. » Michela Murgia, La RepublicaSections : Roman Genres : Absurde/Poésie/Récit/Sociétal Public : Adulte
Titre : Dedans Titre original : Dentro Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandro Bonvissuto (1970-....), Auteur ; Serge Quadruppani (1952-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions Métailié Année de publication : 2016 Collection : Bibliothèque italienne (Paris), ISSN 1264-5834 Importance : 1 vol. (178 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-226-0174-0 Prix : 18 Note générale : Sandro Bonvissuto est né en 1970 et vit à Rome. Il travaille comme serveur et a un diplôme de philosophie. Il a publié plusieurs nouvelles. Dedans est son premier roman. Il a obtenu le Premio Chiara en 2013.
Source : MétailiéLangues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : souvenirs d'enfance adolescence drame amitié velo souvenirs univers carcéral Index. décimale : 850 Littérature Italienne Résumé : Le narrateur, arrêté, regarde ses empreintes digitales posées devant lui sur une feuille. Il n’en faut pas plus pour qu’on y soit : dedans. L’histoire d’un homme dont la voix saisit sur-le-champ par sa capacité à décrire avec des mots simples et percutants les réalités sociales les plus brutales, les états d'âme les plus nuancés. Un voyage à rebours, qui commence par une interpellation et s'achève le jour où son père lui apprend à monter à vélo. La prison, l'école, la rue : l'auteur raconte la force des amitiés enfantines, les solidarités des miséreux, les destins écrasés, les faibles qui tapent sur plus faibles encore. Matons et taulards, immigrés et galopins rebelles, ses personnages nous parlent de nos pulsions profondes. On n'avait jamais lu le monde carcéral ainsi raconté, sans apitoiement, avec un laconisme sans égal pour dévoiler l'absurdité des règles et faire sentir, jusque dans les pires moments de la vie, sa puissante poésie.
Serveur dans un restaurant à Rome, Sandro Bonvissuto a publié ce récit remarqué dans une des plus grandes maisons d'édition italienne. Le contraste entre la réalité populaire dont il parle et qu'il connaît si bien, et le style épuré, refusant le pittoresque, qu'il utilise, n'est pas pour rien dans la séduction qu'il exerce.
« Un débutant extraordinaire. » Michela Murgia, La RepublicaSections : Roman Genres : Absurde/Poésie/Récit/Sociétal Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-02187 R BON Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
