Détail de l'auteur
Auteur Valérie Zenatti (1970-....)
Commentaire :
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
ISBN : 978-2-211-09286-9 : 8.20
Valérie Zenatti est née à Nice en 1970 et a passé toute son adolescence en Israël. De retour en France, elle a exercé différents métiers dont journaliste et professeur d'hébreu avant de se consacrer à l'écriture - romans pour la jeunesse, pour les adultes, scénarios, traductions.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : anniversaire conscience politique temps (qui passe) Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Dans quelques jours, Tamara aura 10 ans, et rien ne sera jamais plus comme avant. Car, selon elle, il existe trois âges clés dans la vie d'un être humain : 1 minute, 10 ans et 100 ans. Et juste avant 10 ans, on se met à s'interroger, à s'intéresser à tout, à regarder les infos, à s'étonner, à prendre conscience de ce qui va de travers : le pôle qui fond, la guerre qui tue... Tamara est inquiète et révoltée. Comment faire autrement ? Dans son cahier de Trucs Indispensables et Secrets, elle écrit : « Devenir Présidente de la République dès que possible. » Ça urge.
Note de contenu : Public destinataire :
Collection Neuf, pour les 8/11 ans
Sélection Maximax, pour les 9/11 ans.
Ce livre a reçu le prix Gayant Lecture 2008 décerné par l'association "Brouillons de culture" de Douai.
Prix Bernard Versele 2009 (catégorie 4 chouettes).
Prix Coup de coeur des enseignants 2007.
Sections : Roman Public : 6-9 ans Elémentaire CP-CE/9-11 ans Elémentaire CM En ligne : https://www.ecoledesmax.com/
Titre : Adieu, mes 9 ans ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Valérie Zenatti (1970-....), Auteur Mention d'édition : 2007 pour la première édition Editeur : Paris : l'École des loisirs Année de publication : DL mai 2009 Collection : Neuf Sous-collection : Maximax Importance : 1 vol. (75 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09286-9 Prix : 8.20 Note générale : Valérie Zenatti est née à Nice en 1970 et a passé toute son adolescence en Israël. De retour en France, elle a exercé différents métiers dont journaliste et professeur d'hébreu avant de se consacrer à l'écriture - romans pour la jeunesse, pour les adultes, scénarios, traductions.
Langues : Français (fre) Mots-clés : anniversaire conscience politique temps (qui passe) Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Dans quelques jours, Tamara aura 10 ans, et rien ne sera jamais plus comme avant. Car, selon elle, il existe trois âges clés dans la vie d'un être humain : 1 minute, 10 ans et 100 ans. Et juste avant 10 ans, on se met à s'interroger, à s'intéresser à tout, à regarder les infos, à s'étonner, à prendre conscience de ce qui va de travers : le pôle qui fond, la guerre qui tue... Tamara est inquiète et révoltée. Comment faire autrement ? Dans son cahier de Trucs Indispensables et Secrets, elle écrit : « Devenir Présidente de la République dès que possible. » Ça urge.
Note de contenu : Public destinataire :
Collection Neuf, pour les 8/11 ans
Sélection Maximax, pour les 9/11 ans.
Ce livre a reçu le prix Gayant Lecture 2008 décerné par l'association "Brouillons de culture" de Douai.
Prix Bernard Versele 2009 (catégorie 4 chouettes).
Prix Coup de coeur des enseignants 2007.
Sections : Roman Public : 6-9 ans Elémentaire CP-CE/9-11 ans Elémentaire CM En ligne : https://www.ecoledesmax.com/ Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-05372 R ZEN Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
ISBN : 978-2-7578-2085-8 : 7,00
Aharon Appelfeld est un romancier et poète israélien , né à Czernowicz, Roumanie , le 16/02/1932 et mort à Petah Tikva , Israël , le 04/01/2018 . Il est né de parents juifs. . Sa mère est tuée en 1940 alors que le régime roumain commence sa politique meurtrière envers les Juifs. Aharon Appelfeld connait le ghetto puis la séparation d'avec son père et la déportation dans un camp à la frontière ukrainienne en Transnistrie, en 1941. Il parvient à s'évader à l'automne 1942.
Diplômé de l'Université hébraïque de Jérusalem, il y renoue avec sa culture d'origine, en étudiant au département de yiddish.
À la fin des années 1950, il décide de se tourner vers la littérature et se met à écrire, en hébreu. Homme de gauche, membre de Parti travailliste, il a longtemps enseigné la littérature à l'Université Ben Gourion du Néguev.
Son livre "Histoire d'une vie" (1999), un récit autobiografique, reçoit le Prix Médicis étranger en 2004.
Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb)
Mots-clés : juif hébreu errance survie fiction autobiographique seconde guerre mondiale nazisme shoah Index. décimale : 892.4 Littérature hébraïque et d'Israël Résumé : A cinquante ans, Bruno Brumhart revient sur sa vie. Une enfance confortable, chérie par ses parents, des juifs communistes, un mystérieux accident dont il n'a aucun souvenir et qui l'a privé d'une main, et l'innommable : le ghetto, la déportation, sa fuite du camp et son errance dans la forêt.
Comment retourner dans un monde qui a ordonné, ou laissé faire, la destruction des siens ?
Bruno sait que seule la force d'une profonde fraternité peut apporter la dignité indispensable pour survivre.
Il décide alors de transformer un château, qu'il a acheté près de Naples, en lieu d'accueil pour les autres survivants, d'en faire une "étape" sur le chemin du retour.Sections : Roman Genres : Autobiographie/Narratif/Historique Public : Adulte
Titre : Et la fureur ne s'est pas encore tue Titre original : Whazaʿam ʿwd loʾ nadam Type de document : texte imprimé Auteurs : Aharon Appelfeld (1932-....), Auteur ; Valérie Zenatti (1970-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Points Année de publication : DL 2010 Collection : Points (Paris), ISSN 0768-0481 num. 2511 Importance : 1 vol. (270 p.) Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-2085-8 Prix : 7,00 Note générale : Aharon Appelfeld est un romancier et poète israélien , né à Czernowicz, Roumanie , le 16/02/1932 et mort à Petah Tikva , Israël , le 04/01/2018 . Il est né de parents juifs. . Sa mère est tuée en 1940 alors que le régime roumain commence sa politique meurtrière envers les Juifs. Aharon Appelfeld connait le ghetto puis la séparation d'avec son père et la déportation dans un camp à la frontière ukrainienne en Transnistrie, en 1941. Il parvient à s'évader à l'automne 1942.
Diplômé de l'Université hébraïque de Jérusalem, il y renoue avec sa culture d'origine, en étudiant au département de yiddish.
À la fin des années 1950, il décide de se tourner vers la littérature et se met à écrire, en hébreu. Homme de gauche, membre de Parti travailliste, il a longtemps enseigné la littérature à l'Université Ben Gourion du Néguev.
Son livre "Histoire d'une vie" (1999), un récit autobiografique, reçoit le Prix Médicis étranger en 2004.
Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : juif hébreu errance survie fiction autobiographique seconde guerre mondiale nazisme shoah Index. décimale : 892.4 Littérature hébraïque et d'Israël Résumé : A cinquante ans, Bruno Brumhart revient sur sa vie. Une enfance confortable, chérie par ses parents, des juifs communistes, un mystérieux accident dont il n'a aucun souvenir et qui l'a privé d'une main, et l'innommable : le ghetto, la déportation, sa fuite du camp et son errance dans la forêt.
Comment retourner dans un monde qui a ordonné, ou laissé faire, la destruction des siens ?
Bruno sait que seule la force d'une profonde fraternité peut apporter la dignité indispensable pour survivre.
Il décide alors de transformer un château, qu'il a acheté près de Naples, en lieu d'accueil pour les autres survivants, d'en faire une "étape" sur le chemin du retour.Sections : Roman Genres : Autobiographie/Narratif/Historique Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-07786 R APP Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
ISBN : 978-2-7578-2798-7 : 7,2
Aharon Appelfeld est un romancier et poète israélien , né à Czernowicz , Roumanie , le 16/02/1932 , mort à Petah Tikva , le 4/01/2018
Il est né de parents juifs assimilés germanophones, parlant aussi le ruthène, le français et le roumain. Sa mère est tuée en 1940 alors que le régime roumain commence sa politique meurtrière envers les Juifs.
Aharon Appelfeld connait le ghetto puis la séparation d'avec son père et la déportation dans un camp à la frontière ukrainienne en Transnistrie, en 1941. Il parvient à s'évader à l'automne 1942.
Il traverse l’Europe pendant des mois avec un groupe d’adolescents orphelins, arrive en Italie et, grâce à une association juive, s’embarque clandestinement pour la Palestine où il arrive en 1946.
Il est pris en charge par l’Alyat Hanoar et se retrouve dans un camp de jeunesse, puis dans une école agricole. Il doit faire ensuite son service militaire en 1949.
Diplômé de l'Université hébraïque de Jérusalem, il y renoue avec sa culture d'origine, en étudiant au département de yiddish.
À la fin des années 1950, il décide de se tourner vers la littérature et se met à écrire, en hébreu. Il a longtemps enseigné la littérature à l'Université Ben Gourion du Néguev.
"Histoire d'une vie", (סיפור חיים, Keter, 1999) reçoit le Prix Médicis étranger en 2004.
Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb)
Mots-clés : roman autobiographique résistance clandestins errance judéité traumatisme guerre shoah adolescence israël Index. décimale : 892.4 Littérature hébraïque et d'Israël Résumé : Ouvre les yeux ! Lentement, ses paupières clignent, il émerge des rivages paisibles du sommeil, là où ses parents sont encore vivants, où les ghettos et les camps n’existent pas, ni la faim, le froid, la douleur. Les yeux mi-clos, ballotté de train en refuge, de Naples à la Palestine, Edwin, 17 ans, a tout perdu et tente de revenir à la vie. À quoi bon se réveiller si personne ne vous attend ?
« Une parabole magnifique sur l'exode, sur les tourments d'une enfance sacrifiée et sur les pouvoirs rédempteurs de la langue, lorsqu'elle devient le miraculeux instrument d'une renaissance. »Sections : Roman Genres : Autobiographie/Historique/Roman initiatique Public : Adulte
Titre : Le garçon qui voulait dormir : roman Titre original : Haʾiyš šeloʾ pasaq liyšwn Type de document : texte imprimé Auteurs : Aharon Appelfeld (1932-....), Auteur ; Valérie Zenatti (1970-....), Traducteur Editeur : Points Année de publication : DL 2012 Collection : Points (Paris), ISSN 0768-0481 num. 2807 Importance : 1 vol. (298 p.) Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-2798-7 Prix : 7,2 Note générale : Aharon Appelfeld est un romancier et poète israélien , né à Czernowicz , Roumanie , le 16/02/1932 , mort à Petah Tikva , le 4/01/2018
Il est né de parents juifs assimilés germanophones, parlant aussi le ruthène, le français et le roumain. Sa mère est tuée en 1940 alors que le régime roumain commence sa politique meurtrière envers les Juifs.
Aharon Appelfeld connait le ghetto puis la séparation d'avec son père et la déportation dans un camp à la frontière ukrainienne en Transnistrie, en 1941. Il parvient à s'évader à l'automne 1942.
Il traverse l’Europe pendant des mois avec un groupe d’adolescents orphelins, arrive en Italie et, grâce à une association juive, s’embarque clandestinement pour la Palestine où il arrive en 1946.
Il est pris en charge par l’Alyat Hanoar et se retrouve dans un camp de jeunesse, puis dans une école agricole. Il doit faire ensuite son service militaire en 1949.
Diplômé de l'Université hébraïque de Jérusalem, il y renoue avec sa culture d'origine, en étudiant au département de yiddish.
À la fin des années 1950, il décide de se tourner vers la littérature et se met à écrire, en hébreu. Il a longtemps enseigné la littérature à l'Université Ben Gourion du Néguev.
"Histoire d'une vie", (סיפור חיים, Keter, 1999) reçoit le Prix Médicis étranger en 2004.Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : roman autobiographique résistance clandestins errance judéité traumatisme guerre shoah adolescence israël Index. décimale : 892.4 Littérature hébraïque et d'Israël Résumé : Ouvre les yeux ! Lentement, ses paupières clignent, il émerge des rivages paisibles du sommeil, là où ses parents sont encore vivants, où les ghettos et les camps n’existent pas, ni la faim, le froid, la douleur. Les yeux mi-clos, ballotté de train en refuge, de Naples à la Palestine, Edwin, 17 ans, a tout perdu et tente de revenir à la vie. À quoi bon se réveiller si personne ne vous attend ?
« Une parabole magnifique sur l'exode, sur les tourments d'une enfance sacrifiée et sur les pouvoirs rédempteurs de la langue, lorsqu'elle devient le miraculeux instrument d'une renaissance. »Sections : Roman Genres : Autobiographie/Historique/Roman initiatique Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-06264 R APP Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
ISBN : 978-2-8236-0165-7 : 16 EUR
Valérie Zenatti, écrivain et traductrice française est née le 01/04/1970 à Nice dans une famille juive, Valérie Zenatti a émigré en Israël à l’âge de 13 ans. Avec sa famille, elle a vécu à Beer-Sheva, ville du sud d'Israël. De 1988 à 1990, elle effectue son service militaire comme toutes les jeunes Israéliennes de son âge.
Elle revient en France pour y suivre des études d’histoire et d’hébreu (qu’elle a approfondi à l’Inalco). Elle est d’abord journaliste, puis passe le Capes pour devenir professeur d’hébreu, son premier poste est à Lille.
Depuis 1999, Valérie Zenatti écrit des romans pour la jeunesse et traduit en français l’œuvre de l’écrivain israélien Aaron Appelfed.
Son livre "Une bouteille dans la mer de Gaza", paru en 2005, a été adapté par elle-même et le réalisateur Thierry Binisti pour le cinéma sous le titre Une bouteille à la mer, sorti en 2012 en France En 2014 elle publie "Jacob, Jacob" qui est sélectionné pour plusieurs prix littéraires et qui sera récompensé en 2015 par le prix du Livre Inter.
Source : www.bibliomonde.com
Langues : Français (fre)
Mots-clés : récits de vie jeunesse libération exil amitié juif Algérie française culture amour guerre seconde guerre mondiale famille arabe Index. décimale : 843 Fiction française et francophone : Romans et Nouvelles Résumé : " Le goût du citron glacé envahit le palais de Jacob, affole la mémoire nichée dans ses papilles, il s'interroge encore, comment les autres font-ils pour dormir. Lui n'y arrive pas, malgré l'entraînement qui fait exploser sa poitrine trop pleine d'un air brûlant qu'elle ne parvient pas à réguler, déchire ses muscles raides, rétifs à la perspective de se tendre encore et se tendant quand même. "
Jacob, un jeune Juif de Constantine, est enrôlé en juin 1944 pour libérer la France. De sa guerre, les siens ignorent tout. Ces gens très modestes, pauvres et frustes, attendent avec impatience le retour de celui qui est leur fierté, un valeureux. Ils ignorent aussi que l’accélération de l’Histoire ne va pas tarder à entraîner leur propre déracinement.
L’écriture lumineuse de Valérie Zenatti, sa vitalité, son empathie pour ses personnages, donnent à ce roman une densité et une force particulières.
Note de contenu : Rentrée littéraire 2014
1er prix du Livre Inter - 2015
Méditerranée - Français - 2015
Sections : Roman Genres : Historique Public : Adulte
Titre : Jacob, Jacob Type de document : texte imprimé Auteurs : Valérie Zenatti (1970-....), Auteur Editeur : Paris : Ed. de l'Olivier Année de publication : DL 2014 Importance : 1 vol. (165 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8236-0165-7 Prix : 16 EUR Note générale : Valérie Zenatti, écrivain et traductrice française est née le 01/04/1970 à Nice dans une famille juive, Valérie Zenatti a émigré en Israël à l’âge de 13 ans. Avec sa famille, elle a vécu à Beer-Sheva, ville du sud d'Israël. De 1988 à 1990, elle effectue son service militaire comme toutes les jeunes Israéliennes de son âge.
Elle revient en France pour y suivre des études d’histoire et d’hébreu (qu’elle a approfondi à l’Inalco). Elle est d’abord journaliste, puis passe le Capes pour devenir professeur d’hébreu, son premier poste est à Lille.
Depuis 1999, Valérie Zenatti écrit des romans pour la jeunesse et traduit en français l’œuvre de l’écrivain israélien Aaron Appelfed.
Son livre "Une bouteille dans la mer de Gaza", paru en 2005, a été adapté par elle-même et le réalisateur Thierry Binisti pour le cinéma sous le titre Une bouteille à la mer, sorti en 2012 en France En 2014 elle publie "Jacob, Jacob" qui est sélectionné pour plusieurs prix littéraires et qui sera récompensé en 2015 par le prix du Livre Inter.
Source : www.bibliomonde.comLangues : Français (fre) Mots-clés : récits de vie jeunesse libération exil amitié juif Algérie française culture amour guerre seconde guerre mondiale famille arabe Index. décimale : 843 Fiction française et francophone : Romans et Nouvelles Résumé : " Le goût du citron glacé envahit le palais de Jacob, affole la mémoire nichée dans ses papilles, il s'interroge encore, comment les autres font-ils pour dormir. Lui n'y arrive pas, malgré l'entraînement qui fait exploser sa poitrine trop pleine d'un air brûlant qu'elle ne parvient pas à réguler, déchire ses muscles raides, rétifs à la perspective de se tendre encore et se tendant quand même. "
Jacob, un jeune Juif de Constantine, est enrôlé en juin 1944 pour libérer la France. De sa guerre, les siens ignorent tout. Ces gens très modestes, pauvres et frustes, attendent avec impatience le retour de celui qui est leur fierté, un valeureux. Ils ignorent aussi que l’accélération de l’Histoire ne va pas tarder à entraîner leur propre déracinement.
L’écriture lumineuse de Valérie Zenatti, sa vitalité, son empathie pour ses personnages, donnent à ce roman une densité et une force particulières.
Note de contenu : Rentrée littéraire 2014
1er prix du Livre Inter - 2015
Méditerranée - Français - 2015
Sections : Roman Genres : Historique Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-02047 R ZEN Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
ISBN : 978-2-211-23047-6 : 15
Aharon Appelfeld est un romancier et poète israélien , né à Czernowicz , Roumanie , le 16/02/1932
mort à Petah Tikva , le 4/01/2018
Il est né de parents juifs assimilés germanophones, parlant aussi le ruthène, le français et le roumain. Sa mère est tuée en 1940 alors que le régime roumain commence sa politique meurtrière envers les Juifs.
Aharon Appelfeld connait le ghetto puis la séparation d'avec son père et la déportation dans un camp à la frontière ukrainienne en Transnistrie, en 1941. Il parvient à s'évader à l'automne 1942.
Il se cache dans les forêts d'Ukraine pendant plusieurs mois au milieu de marginaux de toutes sortes. Il trouve refuge pour l'hiver chez des paysans qui lui donnent un abri et de la nourriture contre du travail mais il est obligé de cacher ses origines juives.
Il traverse l’Europe pendant des mois avec un groupe d’adolescents orphelins, arrive en Italie et, grâce à une association juive, s’embarque clandestinement pour la Palestine où il arrive en 1946.
Il est pris en charge par l’Alyat Hanoar et se retrouve dans un camp de jeunesse, puis dans une école agricole. Il doit faire ensuite son service militaire en 1949.
Diplômé de l'Université hébraïque de Jérusalem, il y renoue avec sa culture d'origine, en étudiant au département de yiddish.
À la fin des années 1950, il décide de se tourner vers la littérature et se met à écrire, en hébreu. Il a longtemps enseigné la littérature à l'Université Ben Gourion du Néguev.
Homme de gauche, membre de Parti travailliste, il est marié à Judith, juive argentine et a trois enfants.
Son livre "Histoire d'une vie" (1999), un récit autobiografique, reçoit le Prix Médicis étranger en 2004.
Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb)
Mots-clés : roman d'apprentissage roman initiatique relation enfant, adulte transmission du savoir autobiographie seconde guerre mondiale shoah
antisémitisme juif culture juive foi peur survie amitié vagabondageIndex. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Grandpa Sergei, un ancien soldat, devenu aujourd’hui un vieil homme aveugle et Janek, un garçon juif placé sous sa protection, effectuent un long voyage.
En toile de fond, la seconde Guerre Mondiale fait rage, les deux compagnons vont de village en village pour mendier et luttent pour leur survie. Les épreuves rencontrées prennent une dimension mythologique et Yanek ne trouve son destin qu’à l’issue de cette migration.Note de contenu : Collection Médium + pour les 13 ans et +.
avis CNLJ : à partir de 15 ans.
Roman de passage magnifique entre réflexions philosophiques et théologiques, rêve et réalité, on est emporté sur le même chemin que les deux héros. Une lecture forte et exigeante. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle de novembre 2017)Sections : Roman Genres : Historique/Roman initiatique Public : 13-15 ans Collège 4e-3e
Titre : De longues nuits d'été Type de document : texte imprimé Auteurs : Aharon Appelfeld (1932-....), Auteur ; Valérie Zenatti (1970-....), Traducteur Editeur : Paris : l'École des loisirs Année de publication : DL 2017 Collection : Médium Importance : 1 vol. (271 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-23047-6 Prix : 15 Note générale : Aharon Appelfeld est un romancier et poète israélien , né à Czernowicz , Roumanie , le 16/02/1932
mort à Petah Tikva , le 4/01/2018
Il est né de parents juifs assimilés germanophones, parlant aussi le ruthène, le français et le roumain. Sa mère est tuée en 1940 alors que le régime roumain commence sa politique meurtrière envers les Juifs.
Aharon Appelfeld connait le ghetto puis la séparation d'avec son père et la déportation dans un camp à la frontière ukrainienne en Transnistrie, en 1941. Il parvient à s'évader à l'automne 1942.
Il se cache dans les forêts d'Ukraine pendant plusieurs mois au milieu de marginaux de toutes sortes. Il trouve refuge pour l'hiver chez des paysans qui lui donnent un abri et de la nourriture contre du travail mais il est obligé de cacher ses origines juives.
Il traverse l’Europe pendant des mois avec un groupe d’adolescents orphelins, arrive en Italie et, grâce à une association juive, s’embarque clandestinement pour la Palestine où il arrive en 1946.
Il est pris en charge par l’Alyat Hanoar et se retrouve dans un camp de jeunesse, puis dans une école agricole. Il doit faire ensuite son service militaire en 1949.
Diplômé de l'Université hébraïque de Jérusalem, il y renoue avec sa culture d'origine, en étudiant au département de yiddish.
À la fin des années 1950, il décide de se tourner vers la littérature et se met à écrire, en hébreu. Il a longtemps enseigné la littérature à l'Université Ben Gourion du Néguev.
Homme de gauche, membre de Parti travailliste, il est marié à Judith, juive argentine et a trois enfants.
Son livre "Histoire d'une vie" (1999), un récit autobiografique, reçoit le Prix Médicis étranger en 2004.Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : roman d'apprentissage roman initiatique relation enfant, adulte transmission du savoir autobiographie seconde guerre mondiale shoah
antisémitisme juif culture juive foi peur survie amitié vagabondageIndex. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Grandpa Sergei, un ancien soldat, devenu aujourd’hui un vieil homme aveugle et Janek, un garçon juif placé sous sa protection, effectuent un long voyage.
En toile de fond, la seconde Guerre Mondiale fait rage, les deux compagnons vont de village en village pour mendier et luttent pour leur survie. Les épreuves rencontrées prennent une dimension mythologique et Yanek ne trouve son destin qu’à l’issue de cette migration.Note de contenu : Collection Médium + pour les 13 ans et +.
avis CNLJ : à partir de 15 ans.
Roman de passage magnifique entre réflexions philosophiques et théologiques, rêve et réalité, on est emporté sur le même chemin que les deux héros. Une lecture forte et exigeante. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle de novembre 2017)Sections : Roman Genres : Historique/Roman initiatique Public : 13-15 ans Collège 4e-3e Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-06447 R APP Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible PermalinkPermalink
Elle revient en France pour y suivre des études d’histoire et d’hébreu. Puis elle exerce différents métiers dont journaliste et professeur d'hébreu avant de se consacrer à l'écriture - romans pour la jeunesse, pour les adultes, scénarios, traductions. Valérie Zenatti est la traductrice, en France, d'Aharon Appelfeld.
Son premier roman, Une addition des complications, a été publié en 1999. Une douzaine de titres ont suivi, dont Une bouteille dans la mer de Gaza, en 2005 qui a reçu une vingtaine de prix, a été traduit dans quinze pays, adapté au théâtre puis au cinéma par Thierry Binisti en 2012 sous le titre Une bouteille à la mer. Ses romans pour adultes sont publiés aux Editions de l'Olivier. Elle a reçu le prix du livre Inter 2015 pour Jacob, Jacob.