La bouche pleine de mots = Mouthing the words : roman [texte imprimé] / Camilla Gibb (1968-....), Auteur ; Gabrielle Rolin (1926-2013), Traducteur . - 2002 . - Paris : Éd. France loisirs : [Paris] : Plon, 2003 . - 253 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - ( Piment (Paris), ISSN 1623-0868) . ISBN : 978-2-7441-6074-5 : 8,95 Canadienne née à Londres en 1961,Camilla Gibb a terminé son doctorat en anthropologie sociale à l’Université d’Oxford en 1997, et elle a passé deux ans à l’Université de Toronto à effectuer des recherches postdoctorales avant de devenir écrivaine à temps plein. Elle est l’auteure de quatre romans. Ses livres ont été publiés dans 18 pays et traduits dans 14 langues. Elle a été écrivaine invitée à l’Université de Toronto et à l’Université de l’Alberta et est membre auxiliaire d’enseignement au programme de maîtrise en création littéraire à l’Université de Toronto.
Source : campagnenationalesurlalecture.ca Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Mots-clés : |
enfance folie solitude réfugiés maltraitance viol |
| Index. décimale : |
810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise |
| Résumé : |
Thelma a beaucoup de choses à dire. Des « choses » que personne ne souhaite entendre, surtout pas sa mère. D'ailleurs, celle-ci ne faisant pas l'affaire, elle s'emploie fébrilement à en trouver une autre ! En attendant, du fond de sa solitude, elle écrit et s'échappe dans l'imaginaire où Héroïne, Ginniger et Janawee lui tiennent compagnie. Et quand son père vient dans sa chambre, elle se change en insecte et se réfugie au plafond. Avec les années, la souffrance de Thelma, loin de disparaître, se transformera en une folie suicidaire qu'il lui faudra combattre pour réparer les dégâts d'une enfance saccagée et commencer à vivre, corps et âme.« Ce livre à la fois bouleversant et drôle, d'une exquise finesse et d'une angoissante noirceur, défie les règles (?) subtiles de l'autofiction. Il se situe à part entière dans le monde enchanté et violent de l'imaginaire. »Télérama |
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Autobiographie/Imaginaire |
| Public : |
Adulte |
| Titre : |
La bouche pleine de mots : roman |
| Titre original : |
Mouthing the words |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Camilla Gibb (1968-....), Auteur ; Gabrielle Rolin (1926-2013), Traducteur |
| Mention d'édition : |
2002 |
| Editeur : |
Paris : Éd. France loisirs |
| Année de publication : |
2003 |
| Autre Editeur : |
[Paris] : Plon |
| Collection : |
Piment (Paris), ISSN 1623-0868 |
| Importance : |
253 p. |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7441-6074-5 |
| Prix : |
8,95 |
| Note générale : |
Canadienne née à Londres en 1961,Camilla Gibb a terminé son doctorat en anthropologie sociale à l’Université d’Oxford en 1997, et elle a passé deux ans à l’Université de Toronto à effectuer des recherches postdoctorales avant de devenir écrivaine à temps plein. Elle est l’auteure de quatre romans. Ses livres ont été publiés dans 18 pays et traduits dans 14 langues. Elle a été écrivaine invitée à l’Université de Toronto et à l’Université de l’Alberta et est membre auxiliaire d’enseignement au programme de maîtrise en création littéraire à l’Université de Toronto.
Source : campagnenationalesurlalecture.ca |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Mots-clés : |
enfance folie solitude réfugiés maltraitance viol |
| Index. décimale : |
810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise |
| Résumé : |
Thelma a beaucoup de choses à dire. Des « choses » que personne ne souhaite entendre, surtout pas sa mère. D'ailleurs, celle-ci ne faisant pas l'affaire, elle s'emploie fébrilement à en trouver une autre ! En attendant, du fond de sa solitude, elle écrit et s'échappe dans l'imaginaire où Héroïne, Ginniger et Janawee lui tiennent compagnie. Et quand son père vient dans sa chambre, elle se change en insecte et se réfugie au plafond. Avec les années, la souffrance de Thelma, loin de disparaître, se transformera en une folie suicidaire qu'il lui faudra combattre pour réparer les dégâts d'une enfance saccagée et commencer à vivre, corps et âme.« Ce livre à la fois bouleversant et drôle, d'une exquise finesse et d'une angoissante noirceur, défie les règles (?) subtiles de l'autofiction. Il se situe à part entière dans le monde enchanté et violent de l'imaginaire. »Télérama |
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Autobiographie/Imaginaire |
| Public : |
Adulte |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
