Détail de l'auteur
Auteur Annie Hamel (1956-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Geisha = Memoirs of a geisha : roman [texte imprimé] / Arthur Golden (1956-....), Auteur ; Annie Hamel (1956-....), Traducteur . - 1999 . - Paris : Librairie générale Française : [Paris] : J.-C. Lattès, impr. 2006 . - 1 vol. (604 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de poche; 14794) .
ISBN : 978-2-253-11795-7 : 7,50
Arthur Golden est né aux Etats-Unis à Chattanooga dans le Tenessee, le 06/06/1956. Passionné par le Japon, il apprend le mandarin, étudie l'histoire du Japon à l'université de Columbia, et celle de l'art japonais à Harvard. Il enseigne maintenant la littérature et les techniques d'écritures à Boston. Il se qualifie comme l'un des meilleurs écrivains de sa génération. Geisha paru en 1997 est son plus grand succès.
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : amour témoignage traditions geishas seconde guerre mondiale prostitution japon Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : Yoroido: un modeste village de pêcheurs dans le Japon des années trente. La petite Chiyo-chan y coule une enfance pauvre mais heureuse entre ses parents et sa grande soeur, Satsu. Mais un cancer ronge en silence les os de sa mère, sur le point de mourir. Le père est si vieux et déjà si perdu qu'il accepte la proposition de M. Tanaka. Les deux jeunes filles partent bientôt pour Kyoto, parmi d'autres enfants vendus. Chiyo-chan est si belle avec ses yeux d'eau "comme si quelqu'un y avait percé un trou et que l'encre avait coulé" qu'on l'emmène dans une école de geishas. Elle deviendra Sayuri, l'une des geishas ou courtisanes les plus appréciées de la ville, excellant dans l'art du chant, de la danse et de l'amour, maîtrisant parfaitement la science de la toilette et du thé. Arthur Golden signe un étonnant roman aux allures de récit d'aventures et d'initiation, riche en métaphores poétiques. Rédigé sous la forme de mémoires, il prend valeur de document en nous plongeant dans les rituels, la pensée et l'imaginaire de ce pays du Soleil levant.
Sections : Roman Genres : Aventure/Historique/Poésie/Sentimental Public : Adulte
Titre : Geisha : roman Titre original : Memoirs of a geisha Type de document : texte imprimé Auteurs : Arthur Golden (1956-....), Auteur ; Annie Hamel (1956-....), Traducteur Mention d'édition : 1999 Editeur : Paris : Librairie générale Française Année de publication : impr. 2006 Autre Editeur : [Paris] : J.-C. Lattès Collection : Le Livre de poche num. 14794 Importance : 1 vol. (604 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-11795-7 Prix : 7,50 Note générale : Arthur Golden est né aux Etats-Unis à Chattanooga dans le Tenessee, le 06/06/1956. Passionné par le Japon, il apprend le mandarin, étudie l'histoire du Japon à l'université de Columbia, et celle de l'art japonais à Harvard. Il enseigne maintenant la littérature et les techniques d'écritures à Boston. Il se qualifie comme l'un des meilleurs écrivains de sa génération. Geisha paru en 1997 est son plus grand succès.
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : amour témoignage traditions geishas seconde guerre mondiale prostitution japon Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : Yoroido: un modeste village de pêcheurs dans le Japon des années trente. La petite Chiyo-chan y coule une enfance pauvre mais heureuse entre ses parents et sa grande soeur, Satsu. Mais un cancer ronge en silence les os de sa mère, sur le point de mourir. Le père est si vieux et déjà si perdu qu'il accepte la proposition de M. Tanaka. Les deux jeunes filles partent bientôt pour Kyoto, parmi d'autres enfants vendus. Chiyo-chan est si belle avec ses yeux d'eau "comme si quelqu'un y avait percé un trou et que l'encre avait coulé" qu'on l'emmène dans une école de geishas. Elle deviendra Sayuri, l'une des geishas ou courtisanes les plus appréciées de la ville, excellant dans l'art du chant, de la danse et de l'amour, maîtrisant parfaitement la science de la toilette et du thé. Arthur Golden signe un étonnant roman aux allures de récit d'aventures et d'initiation, riche en métaphores poétiques. Rédigé sous la forme de mémoires, il prend valeur de document en nous plongeant dans les rituels, la pensée et l'imaginaire de ce pays du Soleil levant.
Sections : Roman Genres : Aventure/Historique/Poésie/Sentimental Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-02270 R GOL Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Lady Pacha = The map of love : roman [texte imprimé] / Ahdaf Soueif (1950-....), Auteur ; Annie Hamel (1956-....), Traducteur . - [Paris] : J.-C. Lattès, 2000 . - 524 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7096-2086-4 : 21
Née au Caire , le 23/03/1950 , Ahdaf Soueif est une romancière et commentatrice politique.
Elle a obtenu un Doctorat en Linguistique à l'Université de Lancaster.
Elle est l'auteur du roman à succès The map of Love (paru en 2000 pour la traduction française sous le titre de "Lady Pacha"), qui fut sélectionné pour le Booker Prize for Fiction en 1999.
Elle est également une commentatrice culturelle et politique pour The Guardian.
Ahdaf Soueif vit avec ses enfants à Londres et au Caire. Elle a été mariée à Ian Hamilton (1938-2001), critique littéraire.
Son site Internet : http://www.ahdafsoueif.com/
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : saga démocratie indépendance egypte histoire d'amour Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : A travers deux histoires d'amour, distantes d'un siècle, revivent l'histoire de l'Egypte moderne et celle des rapports complexes entre Orient et Occident, Islam et Europe. En 1900, Lady Winterbourne débarque dans une Egypte coloniale, cherchant à comprendre les remords qui ont jusqu'au bout torturé son époux, Edward, un officier de l'armée britannique. Elle va alors aimer Charif Pacha, jeune aristocrate, avocat épris d'indépendance, et aura de lui un enfant. 1997. Sa descendante, Isabel, journaliste à New York, rencontre Omar al-Ghamrawi, un chef d'orchestre dont elle tombe amoureuse. A son tour, Isabel découvre une Egypte certes indépendante, mais loin de la démocratie progressiste dont rêvait Charif Pacha. Traduit de l'anglais par Annie Hamel.
Note de contenu : Glossaire Sections : Roman Genres : Historique/Sentimental Public : Adulte
Titre : Lady Pacha : roman Titre original : The map of love Type de document : texte imprimé Auteurs : Ahdaf Soueif (1950-....), Auteur ; Annie Hamel (1956-....), Traducteur Editeur : [Paris] : J.-C. Lattès Année de publication : 2000 Importance : 524 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-2086-4 Prix : 21 Note générale : Née au Caire , le 23/03/1950 , Ahdaf Soueif est une romancière et commentatrice politique.
Elle a obtenu un Doctorat en Linguistique à l'Université de Lancaster.
Elle est l'auteur du roman à succès The map of Love (paru en 2000 pour la traduction française sous le titre de "Lady Pacha"), qui fut sélectionné pour le Booker Prize for Fiction en 1999.
Elle est également une commentatrice culturelle et politique pour The Guardian.
Ahdaf Soueif vit avec ses enfants à Londres et au Caire. Elle a été mariée à Ian Hamilton (1938-2001), critique littéraire.
Son site Internet : http://www.ahdafsoueif.com/
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : saga démocratie indépendance egypte histoire d'amour Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : A travers deux histoires d'amour, distantes d'un siècle, revivent l'histoire de l'Egypte moderne et celle des rapports complexes entre Orient et Occident, Islam et Europe. En 1900, Lady Winterbourne débarque dans une Egypte coloniale, cherchant à comprendre les remords qui ont jusqu'au bout torturé son époux, Edward, un officier de l'armée britannique. Elle va alors aimer Charif Pacha, jeune aristocrate, avocat épris d'indépendance, et aura de lui un enfant. 1997. Sa descendante, Isabel, journaliste à New York, rencontre Omar al-Ghamrawi, un chef d'orchestre dont elle tombe amoureuse. A son tour, Isabel découvre une Egypte certes indépendante, mais loin de la démocratie progressiste dont rêvait Charif Pacha. Traduit de l'anglais par Annie Hamel.
Note de contenu : Glossaire Sections : Roman Genres : Historique/Sentimental Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-03030 R SOU Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible


