Détail de l'auteur
Auteur Dominique Nédellec (1973-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Une jeune fille perdue dans le siècle à la recherche de son père = ma menina está perdida no seu século à procura do pai [texte imprimé] / Gonçalo M. Tavares (1970-....), Auteur ; Dominique Nédellec (1973-....), Traducteur . - Paris : Viviane Hamy, DL 2018 . - 1 vol. (240 p.) ; 21 cm.
ISBN : 978-2-87858-979-5 : 19
Né à Luanda en Août 1970 , Gonçalo M. Tavares est un écrivain portugais et un professeur d'épistémologie à Lisbonne.
Après avoir étudié la physique, le sport et l’art, il est devenu professeur d’épistémologie à Lisbonne.
Depuis 2001, il ne cesse de publier (romans, recueils de poésie, essais, pièces de théâtre, contes et autres ouvrages inclassables). Il a été récompensé par de nombreux prix nationaux et internationaux dont le Prix Saramago, le Prix Ler/BCP (le plus prestigieux au Portugal), le Prix Portugal Telecom (au Brésil).
Gonçalo M. Tavares est considéré comme l’un des plus grands noms de la littérature portugaise contemporaine, recevant les éloges d’auteurs célèbres comme Eduardo Lourenço, José Saramago, Enrique Vila-Matas, Bernardo Carvalho et Alberto Manguel.
Monsieur Kraus fait partie de l'ensemble "Le Quartier", quartier peuplé de personnages portant des noms d'artistes célèbres, dont on pénètre le quotidien par le biais de courtes saynètes. Tavares nous mène chez Monsieur Valéry qui fait des bonds pour se grandir, Monsieur Calvino qui enferme le néant dans un ballon, puis chez Madame Woolf, Monsieur Duchamp, Madame Pina Bausch, Monsieur Breton... Pour l'auteur, "Le Quartier" constitue un lieu où l'on tente de résister à l'entrée de la barbarie.
Source : http://www.viviane-hamy.fr/fiche-auteur.asp?A=91
Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por)
Mots-clés : fables suspense initiatique quête handicap diable angoisse compassion obsessions humour noir décalé fascisme Index. décimale : 869 Littérature de langue Portugaise Résumé : Dans une époque trouble où grondent l'inquiétude et l'effroi, Hanna, une jeune trisomique, est en quête d'un père dont elle ne peut révéler le nom de peur qu'on lui arrache les yeux et la langue. Ému, Marius, alors qu'il fuit lui-même un danger occulte, lui offre son aide. Leur odyssée les mènera jusqu'à Berlin et à ses bruits de bottes. Leur chemin croisera celui de personnages tous plus extravagants les uns que les autres, aux obsessions peu banales. Les apparences sont trompeuses dans ce monde fou. Celle qu'on imagine faible et vulnérable ne serait-elle pas la seule en mesure d'accéder à un autre univers ? Un monde plus lumineux et plus serein, loin de l'absurdité omniprésente. Note de contenu : Lauréat du prix Tabula 2015 Sections : Roman Genres : Humour noir/Roman initiatique Public : Adulte
Titre : Une jeune fille perdue dans le siècle à la recherche de son père Titre original : ma menina está perdida no seu século à procura do pai Type de document : texte imprimé Auteurs : Gonçalo M. Tavares (1970-....), Auteur ; Dominique Nédellec (1973-....), Traducteur Editeur : Paris : Viviane Hamy Année de publication : DL 2018 Importance : 1 vol. (240 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87858-979-5 Prix : 19 Note générale : Né à Luanda en Août 1970 , Gonçalo M. Tavares est un écrivain portugais et un professeur d'épistémologie à Lisbonne.
Après avoir étudié la physique, le sport et l’art, il est devenu professeur d’épistémologie à Lisbonne.
Depuis 2001, il ne cesse de publier (romans, recueils de poésie, essais, pièces de théâtre, contes et autres ouvrages inclassables). Il a été récompensé par de nombreux prix nationaux et internationaux dont le Prix Saramago, le Prix Ler/BCP (le plus prestigieux au Portugal), le Prix Portugal Telecom (au Brésil).
Gonçalo M. Tavares est considéré comme l’un des plus grands noms de la littérature portugaise contemporaine, recevant les éloges d’auteurs célèbres comme Eduardo Lourenço, José Saramago, Enrique Vila-Matas, Bernardo Carvalho et Alberto Manguel.
Monsieur Kraus fait partie de l'ensemble "Le Quartier", quartier peuplé de personnages portant des noms d'artistes célèbres, dont on pénètre le quotidien par le biais de courtes saynètes. Tavares nous mène chez Monsieur Valéry qui fait des bonds pour se grandir, Monsieur Calvino qui enferme le néant dans un ballon, puis chez Madame Woolf, Monsieur Duchamp, Madame Pina Bausch, Monsieur Breton... Pour l'auteur, "Le Quartier" constitue un lieu où l'on tente de résister à l'entrée de la barbarie.
Source : http://www.viviane-hamy.fr/fiche-auteur.asp?A=91Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Mots-clés : fables suspense initiatique quête handicap diable angoisse compassion obsessions humour noir décalé fascisme Index. décimale : 869 Littérature de langue Portugaise Résumé : Dans une époque trouble où grondent l'inquiétude et l'effroi, Hanna, une jeune trisomique, est en quête d'un père dont elle ne peut révéler le nom de peur qu'on lui arrache les yeux et la langue. Ému, Marius, alors qu'il fuit lui-même un danger occulte, lui offre son aide. Leur odyssée les mènera jusqu'à Berlin et à ses bruits de bottes. Leur chemin croisera celui de personnages tous plus extravagants les uns que les autres, aux obsessions peu banales. Les apparences sont trompeuses dans ce monde fou. Celle qu'on imagine faible et vulnérable ne serait-elle pas la seule en mesure d'accéder à un autre univers ? Un monde plus lumineux et plus serein, loin de l'absurdité omniprésente. Note de contenu : Lauréat du prix Tabula 2015 Sections : Roman Genres : Humour noir/Roman initiatique Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-04975 R TAV Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Matteo a perdu son emploi = Matteo perdeu o emprego [texte imprimé] / Gonçalo M. Tavares (1970-....), Auteur ; Dominique Nédellec (1973-....), Traducteur . - [Paris] : Viviane Hamy, DL 2016 . - 1 vol. (195 p.) : ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-87858-317-5 : 20
Auteur portugais, né en 1970. Après avoir étudié la physique, le sport et l’art, il est devenu professeur d’épistémologie à Lisbonne.
Depuis 2001, il ne cesse de publier (romans, recueils de poésie, essais, pièces de théâtre, contes et autres ouvrages inclassables). Il a été récompensé par de nombreux prix nationaux et internationaux dont le Prix Saramago, le Prix Ler/BCP (le plus prestigieux au Portugal), le Prix Portugal Telecom (au Brésil).
Gonçalo M. Tavares est considéré comme l’un des plus grands noms de la littérature portugaise contemporaine, recevant les éloges d’auteurs célèbres comme Eduardo Lourenço, José Saramago, Enrique Vila-Matas, Bernardo Carvalho et Alberto Manguel.
Monsieur Kraus fait partie de l'ensemble 0 Bairro, quartier peuplé de personnages portant des noms d'artistes célèbres, dont on pénètre le quotidien par le biais de courtes saynètes. Y flaner nous mène chez Monsieur Valéry qui fait des bonds pour se grandir, Monsieur Calvino qui enferme le néant dans un ballon (tous deux publiés aux éd. Viviane Hamy), puis chez Madame Woolf, Monsieur Duchamp, Madame Pina Bausch, Monsieur Breton... Pour l'auteur, le Bairro constitue " un lieu où l'on tente de résister à l'entrée de la barbarie ".
Source : http://www.viviane-hamy.fr/fiche-auteur.asp?A=91
Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por)
Mots-clés : magie drame juif loufoque noir et blanc angoisse innocence résilience maltraitance emploi obsessions absurde Index. décimale : 869 Littérature de langue Portugaise Résumé : Aaronson n’a pas toujours été mort. Il fut un temps où Aaronson était même, sans exagérer, un être vivant. De vingt-sept à trente ans, Aaronson tournait – tel un insecte obsessionnel – autour d’un rond-point. Tous les matins, on pouvait voir un homme, entre sept heures et sept heures et demie, faire le tour du principal rond-point de la ville, vers lequel convergeait 60 % de la circulation.
C’est ainsi que Gonçalo M. Tavares nous invite à suivre les aventures extravagantes de ses personnages : un joggeur, un enquêteur sondeur, un enseignant, un collectionneur de cafards… Jusqu’à l’apparition de son héros, le vrai, Matteo, celui qui a perdu son emploi. Vingt-six individus dont les destins sont liés comme dans un jeu de dominos, la chute d’une pièce entraînant celle de la suivante.
Le lecteur avance de surprise en surprise, empruntant simultanément les chemins de l’absurde et de l’intelligence, il découvre au fil des pages une créativité fascinante qui rappelle celle de Kafka, Beckett ou Melville. Un univers où les ambiguïtés sont reines et offrent de passionnantes réflexions sur l’homme, la ville, la vie moderne et l’ironie de l’existence.Note de contenu : rentrée littéraire 2016 Sections : Roman Genres : Humour noir Public : Adulte
Titre : Matteo a perdu son emploi Titre original : Matteo perdeu o emprego Type de document : texte imprimé Auteurs : Gonçalo M. Tavares (1970-....), Auteur ; Dominique Nédellec (1973-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Viviane Hamy Année de publication : DL 2016 Importance : 1 vol. (195 p.) Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87858-317-5 Prix : 20 Note générale : Auteur portugais, né en 1970. Après avoir étudié la physique, le sport et l’art, il est devenu professeur d’épistémologie à Lisbonne.
Depuis 2001, il ne cesse de publier (romans, recueils de poésie, essais, pièces de théâtre, contes et autres ouvrages inclassables). Il a été récompensé par de nombreux prix nationaux et internationaux dont le Prix Saramago, le Prix Ler/BCP (le plus prestigieux au Portugal), le Prix Portugal Telecom (au Brésil).
Gonçalo M. Tavares est considéré comme l’un des plus grands noms de la littérature portugaise contemporaine, recevant les éloges d’auteurs célèbres comme Eduardo Lourenço, José Saramago, Enrique Vila-Matas, Bernardo Carvalho et Alberto Manguel.
Monsieur Kraus fait partie de l'ensemble 0 Bairro, quartier peuplé de personnages portant des noms d'artistes célèbres, dont on pénètre le quotidien par le biais de courtes saynètes. Y flaner nous mène chez Monsieur Valéry qui fait des bonds pour se grandir, Monsieur Calvino qui enferme le néant dans un ballon (tous deux publiés aux éd. Viviane Hamy), puis chez Madame Woolf, Monsieur Duchamp, Madame Pina Bausch, Monsieur Breton... Pour l'auteur, le Bairro constitue " un lieu où l'on tente de résister à l'entrée de la barbarie ".
Source : http://www.viviane-hamy.fr/fiche-auteur.asp?A=91Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Mots-clés : magie drame juif loufoque noir et blanc angoisse innocence résilience maltraitance emploi obsessions absurde Index. décimale : 869 Littérature de langue Portugaise Résumé : Aaronson n’a pas toujours été mort. Il fut un temps où Aaronson était même, sans exagérer, un être vivant. De vingt-sept à trente ans, Aaronson tournait – tel un insecte obsessionnel – autour d’un rond-point. Tous les matins, on pouvait voir un homme, entre sept heures et sept heures et demie, faire le tour du principal rond-point de la ville, vers lequel convergeait 60 % de la circulation.
C’est ainsi que Gonçalo M. Tavares nous invite à suivre les aventures extravagantes de ses personnages : un joggeur, un enquêteur sondeur, un enseignant, un collectionneur de cafards… Jusqu’à l’apparition de son héros, le vrai, Matteo, celui qui a perdu son emploi. Vingt-six individus dont les destins sont liés comme dans un jeu de dominos, la chute d’une pièce entraînant celle de la suivante.
Le lecteur avance de surprise en surprise, empruntant simultanément les chemins de l’absurde et de l’intelligence, il découvre au fil des pages une créativité fascinante qui rappelle celle de Kafka, Beckett ou Melville. Un univers où les ambiguïtés sont reines et offrent de passionnantes réflexions sur l’homme, la ville, la vie moderne et l’ironie de l’existence.Note de contenu : rentrée littéraire 2016 Sections : Roman Genres : Humour noir Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-04360 R TAV Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Les nuits de laitue = Noites de Alface : roman [texte imprimé] / Vanessa Barbara (1982-....), Auteur ; Dominique Nédellec (1973-....), Traducteur . - Paris : Zulma, DL 2015 . - 1 vol. (222 p.) ; 19 cm.
ISBN : 978-2-84304-714-5 : 17,50
Vanessa Barbara est née à São Paulo en 14/09/1982. Elle écrit des chroniques pour le journal Folha de São Paulo et The International New York Times. Les Nuits de laitue est son premier roman.
Source : Editeur
Langues : Français (fre) Langues originales : Bresilien (brz)
Mots-clés : burlesque solitude loufoque vieillesse tendresse voisins humour couple Brésil Index. décimale : 869 Littérature de langue Portugaise Résumé : Otto et Ada partagent depuis un demi-siècle une maison jaune perchée sur une colline et une égale passion pour le chou-fleur à la milanaise, le ping-pong et les documentaires animaliers. Sans compter qu’Ada participe intensément à la vie du voisinage, microcosme baroque et réjouissant.
Il y a d’abord Nico, préparateur en pharmacie obsédé par les effets secondaires indésirables ; Aníbal, facteur fantasque qui confond systématiquement les destinataires pour favoriser le lien social ; Iolanda et ses chihuahuas hystériques ; Mariana, anthropologue amateur qui cite Marcel Mauss à tout-va ; M. Taniguchi, centenaire japonais persuadé que la Seconde Guerre mondiale n’est pas finie.
Quant à Otto, lecteur passionné de romans noirs, il combat ses insomnies à grandes gorgées de tisane tout en soupçonnant qu'on lui cache quelque chose…
Tissé de trouvailles cocasses et volontiers délirantes, ce roman plein de finesse et d'énergie nous emporte allègrement, avec sa petite bande de joyeux doux dingues, tout en se jouant des codes du roman policier.Note de contenu : Rentrée littéraire 2015
prix du premier roman étranger 2015
Sections : Roman Genres : Humour/Sentimental Public : Adulte
Titre : Les nuits de laitue : roman Titre original : Noites de Alface Type de document : texte imprimé Auteurs : Vanessa Barbara (1982-....), Auteur ; Dominique Nédellec (1973-....), Traducteur Editeur : Paris : Zulma Année de publication : DL 2015 Importance : 1 vol. (222 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84304-714-5 Prix : 17,50 Note générale : Vanessa Barbara est née à São Paulo en 14/09/1982. Elle écrit des chroniques pour le journal Folha de São Paulo et The International New York Times. Les Nuits de laitue est son premier roman.
Source : EditeurLangues : Français (fre) Langues originales : Bresilien (brz) Mots-clés : burlesque solitude loufoque vieillesse tendresse voisins humour couple Brésil Index. décimale : 869 Littérature de langue Portugaise Résumé : Otto et Ada partagent depuis un demi-siècle une maison jaune perchée sur une colline et une égale passion pour le chou-fleur à la milanaise, le ping-pong et les documentaires animaliers. Sans compter qu’Ada participe intensément à la vie du voisinage, microcosme baroque et réjouissant.
Il y a d’abord Nico, préparateur en pharmacie obsédé par les effets secondaires indésirables ; Aníbal, facteur fantasque qui confond systématiquement les destinataires pour favoriser le lien social ; Iolanda et ses chihuahuas hystériques ; Mariana, anthropologue amateur qui cite Marcel Mauss à tout-va ; M. Taniguchi, centenaire japonais persuadé que la Seconde Guerre mondiale n’est pas finie.
Quant à Otto, lecteur passionné de romans noirs, il combat ses insomnies à grandes gorgées de tisane tout en soupçonnant qu'on lui cache quelque chose…
Tissé de trouvailles cocasses et volontiers délirantes, ce roman plein de finesse et d'énergie nous emporte allègrement, avec sa petite bande de joyeux doux dingues, tout en se jouant des codes du roman policier.Note de contenu : Rentrée littéraire 2015
prix du premier roman étranger 2015
Sections : Roman Genres : Humour/Sentimental Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-01823 R BAR Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible


