Les cinq quartiers de l'orange = Five quarters of the orange : roman [texte imprimé] / Joanne Harris (1964-....), Auteur ; Jeannette Short-Payen, Traducteur . - Paris : Quai Voltaire, 2002 . - 365 p. ; 22 cm. ISBN : 978-2-912517-27-2 : 20,60 Michèle Sylvie Joanne Harris est née d'une mère française et d'un père anglais à Barnsley (Royaume-Uni) le 03/07/1964.
Elle a étudié à Cambridge et a enseigné le français au collège de Leeds, pendant quinze ans, avant de se consacrer à plein temps à l'écriture.
Joanne Harris a publié une dizaine d'ouvrages traduits dans plus de quarante pays. Elle est lauréat de l'Ordre de l'Empire britannique (MBE - Most Excellent Order of the British Empire) en 2013.
Elle vit actuellement avec sa famille dans le Yorkshire.
http://www.joanne-harris.co.uk/
Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Mots-clés : |
recettes de cuisine enfance drame occupation souvenirs occupation allemande seconde guerre mondiale relations mère-fille secrets de famille |
| Index. décimale : |
820 Littératures Anglaise et de langue anglaise |
| Résumé : |
Cette femme vieillie, qui s'appelle Françoise Simon et qui fait office de narratrice, pourrait révéler un terrible secret. Mais elle ne le fait pas ; pas tout de suite. "Ce n'est pas, hélas, aussi simple que ça", confesse-t-elle au début de ces Cinq quartiers d'orange. Un secret – mais quel secret ? – pourrait se cacher derrière l'aspect si anodin et respectable d'une femme devenue mamie gâteau tenant une petite crêperie sur les bords de la Loire ? Joanne Harris fait preuve dans ce roman d'un indéniable savoir-faire pour capter son lecteur et d'une belle maîtrise du jeu du souvenir. Les lourds silences et les bérets enfoncés des vieux sur la place du village ne nous paraissent être au départ que de simples notations folkloriques. Et puis, petit à petit, ces silences s'animent. Quelque chose ici, dans ce village, dans ce nom de Françoise Simon née Dartigen, dans l'histoire même de cette femme, devient gênant, troublant, tabou. Avec la narratrice, nous effectuons ce long parcours d'une plongée dans un passé trouble qui réveille des démons endormis. Après l'immense succès de Chocolat, Joanne Harris signe son troisième roman et nous offre une œuvre hautement tenue sur la violence insidieuse du souvenir et le poids de l'hérédité. Avec ce nouveau roman, la jeune romancière fait incontestablement son entrée parmi les figures majeures de la littérature anglaise contemporaine. --Denis Gombert |
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Historique/Sentimental/Suspense |
| Public : |
Adulte |
| Titre : |
Les cinq quartiers de l'orange : roman |
| Titre original : |
Five quarters of the orange |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Joanne Harris (1964-....), Auteur ; Jeannette Short-Payen, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Quai Voltaire |
| Année de publication : |
2002 |
| Importance : |
365 p. |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-912517-27-2 |
| Prix : |
20,60 |
| Note générale : |
Michèle Sylvie Joanne Harris est née d'une mère française et d'un père anglais à Barnsley (Royaume-Uni) le 03/07/1964.
Elle a étudié à Cambridge et a enseigné le français au collège de Leeds, pendant quinze ans, avant de se consacrer à plein temps à l'écriture.
Joanne Harris a publié une dizaine d'ouvrages traduits dans plus de quarante pays. Elle est lauréat de l'Ordre de l'Empire britannique (MBE - Most Excellent Order of the British Empire) en 2013.
Elle vit actuellement avec sa famille dans le Yorkshire.
http://www.joanne-harris.co.uk/
|
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Mots-clés : |
recettes de cuisine enfance drame occupation souvenirs occupation allemande seconde guerre mondiale relations mère-fille secrets de famille |
| Index. décimale : |
820 Littératures Anglaise et de langue anglaise |
| Résumé : |
Cette femme vieillie, qui s'appelle Françoise Simon et qui fait office de narratrice, pourrait révéler un terrible secret. Mais elle ne le fait pas ; pas tout de suite. "Ce n'est pas, hélas, aussi simple que ça", confesse-t-elle au début de ces Cinq quartiers d'orange. Un secret – mais quel secret ? – pourrait se cacher derrière l'aspect si anodin et respectable d'une femme devenue mamie gâteau tenant une petite crêperie sur les bords de la Loire ? Joanne Harris fait preuve dans ce roman d'un indéniable savoir-faire pour capter son lecteur et d'une belle maîtrise du jeu du souvenir. Les lourds silences et les bérets enfoncés des vieux sur la place du village ne nous paraissent être au départ que de simples notations folkloriques. Et puis, petit à petit, ces silences s'animent. Quelque chose ici, dans ce village, dans ce nom de Françoise Simon née Dartigen, dans l'histoire même de cette femme, devient gênant, troublant, tabou. Avec la narratrice, nous effectuons ce long parcours d'une plongée dans un passé trouble qui réveille des démons endormis. Après l'immense succès de Chocolat, Joanne Harris signe son troisième roman et nous offre une œuvre hautement tenue sur la violence insidieuse du souvenir et le poids de l'hérédité. Avec ce nouveau roman, la jeune romancière fait incontestablement son entrée parmi les figures majeures de la littérature anglaise contemporaine. --Denis Gombert |
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Historique/Sentimental/Suspense |
| Public : |
Adulte |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
