Allô la place [texte imprimé] / Nassera Tamer (1982-....), Auteur . - Lagrasse : Verdier : 61-Lonrai : Normandie roto impr., DL 2025 . - 1 vol. (189 p.) : jaquette ill. en coul., demi-format ; 22 cm. - ( Chaoïd, ISSN 1769-2458) . ISBN : 978-2-37856-256-4 : 18,50 Née en 1982 au Havre, Nassera Tamer a étudié le droit et la littérature. Elle vit et travaille à Paris.
Allô la Place est son premier roman. Langues : Français ( fre)
| Mots-clés : |
darija identité amitié langue immigration famille France Maroc |
| Index. décimale : |
843 Fiction française et francophone : Romans et Nouvelles |
| Résumé : |
« Longtemps l’arabe s’allie pour moi à l’amer. Je l’ai rejeté de tout mon corps et il me revient par vagues. Je ne l’ai jamais vraiment perdu et j’ai du mal à penser qu’on puisse perdre une langue. Je vis dans la langue de mes parents comme elle vit en moi. »
Cette « langue-chimère » avec laquelle la narratrice essaie de renouer, c’est le darija, l’arabe marocain. Séparée de ses parents, par une mer et un empêchement existentiel, elle trouve des subterfuges : elle traîne dans les taxiphones parisiens pour l’entendre, y prête attention dans la rue ou les transports en commun, prend des cours à l’Institut du monde arabe, et surtout, forme un tandem linguistique, par écrans interposés, avec Mer, qui vit au Maroc.
De Paris au Havre, de Casablanca à Toronto, des fils affectifs et culturels se tissent, se défont puis se refont. Les taxiphones bruissent de ces histoires qu’on se raconte à distance. |
| Note de contenu : |
Roman sélectionné pour le prix Micheline 2025/2026 |
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Autobiographie/Narratif/Sociétal/Témoignage |
| Public : |
Adulte |
| En ligne : |
1092513 |
| Titre : |
Allô la place |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Nassera Tamer (1982-....), Auteur |
| Editeur : |
Lagrasse : Verdier |
| Année de publication : |
DL 2025 |
| Autre Editeur : |
61-Lonrai : Normandie roto impr. |
| Collection : |
Chaoïd, ISSN 1769-2458 |
| Importance : |
1 vol. (189 p.) |
| Présentation : |
jaquette ill. en coul., demi-format |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-37856-256-4 |
| Prix : |
18,50 |
| Note générale : |
Née en 1982 au Havre, Nassera Tamer a étudié le droit et la littérature. Elle vit et travaille à Paris.
Allô la Place est son premier roman. |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
darija identité amitié langue immigration famille France Maroc |
| Index. décimale : |
843 Fiction française et francophone : Romans et Nouvelles |
| Résumé : |
« Longtemps l’arabe s’allie pour moi à l’amer. Je l’ai rejeté de tout mon corps et il me revient par vagues. Je ne l’ai jamais vraiment perdu et j’ai du mal à penser qu’on puisse perdre une langue. Je vis dans la langue de mes parents comme elle vit en moi. »
Cette « langue-chimère » avec laquelle la narratrice essaie de renouer, c’est le darija, l’arabe marocain. Séparée de ses parents, par une mer et un empêchement existentiel, elle trouve des subterfuges : elle traîne dans les taxiphones parisiens pour l’entendre, y prête attention dans la rue ou les transports en commun, prend des cours à l’Institut du monde arabe, et surtout, forme un tandem linguistique, par écrans interposés, avec Mer, qui vit au Maroc.
De Paris au Havre, de Casablanca à Toronto, des fils affectifs et culturels se tissent, se défont puis se refont. Les taxiphones bruissent de ces histoires qu’on se raconte à distance. |
| Note de contenu : |
Roman sélectionné pour le prix Micheline 2025/2026 |
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Autobiographie/Narratif/Sociétal/Témoignage |
| Public : |
Adulte |
| En ligne : |
1092513 |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
