Pomme et Ananas = Apple and Pineapple [texte imprimé] / Myriam Deru (1954-....), Auteur ; Paule Alen (1950-....), Auteur . - Paris : Gautier-Languereau, DL 1988 . - 29 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - ( Mon premier album bilingue, ISSN 0981-8081; 3) . ISBN : 978-2-217-26015-6 : 7 Langues : Anglais ( eng) Langues originales : Français ( fre)
| Mots-clés : |
mangouste maison alligator médecin supermarché cuisine restaurant |
| Index. décimale : |
804 Littérature jeunesse |
| Résumé : |
Ce livre bilingue raconte l'histoire de deux petites mangoustes. C'est le troisième titre d'une série conçue pour permettre aux jeunes enfants de jouer avec les mots d'une autre langue et de se familiariser avec elle. Les phrase courtes imprimées en deux colonnes, l'une en français, l'autre en anglais sont placées sous une grande illustration. Les mêmes mots dans les deux langues se retrouvent ligne à ligne. En vis-à-vis, sur la page de gauche, un lexique en images donne la traduction des mots essentiels évoqués dans le dessin.
De présentation attrayante, ce livre donnera envie d'en savoir d'avantage aux enfants qui apprennent à lire. |
| Note de contenu : |
Livre bilingue : français / anglais |
| Sections : |
Album |
| Genres : |
Imaginaire/Langues Etrangères/Narratif |
| Public : |
6-9 ans Elémentaire CP-CE/9-11 ans Elémentaire CM/11-13 ans Collège 6e-5e |
| Titre : |
Pomme et Ananas |
| Titre original : |
Apple and Pineapple |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Myriam Deru (1954-....), Auteur ; Paule Alen (1950-....), Auteur |
| Editeur : |
Paris : Gautier-Languereau |
| Année de publication : |
DL 1988 |
| Collection : |
Mon premier album bilingue, ISSN 0981-8081 num. 3 |
| Importance : |
29 p. |
| Présentation : |
ill. en coul., couv. ill. en coul. |
| Format : |
23 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-217-26015-6 |
| Prix : |
7 |
| Langues : |
Anglais (eng) Langues originales : Français (fre) |
| Mots-clés : |
mangouste maison alligator médecin supermarché cuisine restaurant |
| Index. décimale : |
804 Littérature jeunesse |
| Résumé : |
Ce livre bilingue raconte l'histoire de deux petites mangoustes. C'est le troisième titre d'une série conçue pour permettre aux jeunes enfants de jouer avec les mots d'une autre langue et de se familiariser avec elle. Les phrase courtes imprimées en deux colonnes, l'une en français, l'autre en anglais sont placées sous une grande illustration. Les mêmes mots dans les deux langues se retrouvent ligne à ligne. En vis-à-vis, sur la page de gauche, un lexique en images donne la traduction des mots essentiels évoqués dans le dessin.
De présentation attrayante, ce livre donnera envie d'en savoir d'avantage aux enfants qui apprennent à lire. |
| Note de contenu : |
Livre bilingue : français / anglais |
| Sections : |
Album |
| Genres : |
Imaginaire/Langues Etrangères/Narratif |
| Public : |
6-9 ans Elémentaire CP-CE/9-11 ans Elémentaire CM/11-13 ans Collège 6e-5e |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
