Mauvais garçon = Not bad for a bad lad [texte imprimé] / Michael Morpurgo (1943-....), Auteur ; Michael Foreman (1938-....), Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur . - 2010 pour l'édition originale . - [Paris] : Gallimard Jeunesse, 2012 . - 133 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - ( Roman junior) . ISBN : 978-2-07-064974-7 : 8.50 Michael Morpurgo est né en 1943 en Angleterre. IL se destine tout d'abord à une carrière militaire, puis choisit d'enseigner l'anglais.
Il exploite ensuite une ferme dans un petit village dans le Devon, avec sa femme Clare Lane.
Michael et Clare dirigent aujourd’hui trois fermes où ils reçoivent chaque année plus de 3000 enfants. Ils ont été décorés par la reine de l’ordre du "British Empire", en reconnaissance de leurs actions destinées à l’enfance.
Michael Morpurgo partage désormais son temps entre l’écriture, les enfants en difficulté et les îles Scilly où il passe en général ses vacances.
Ancien enseignant, francophile, Michaël Morpugo est l'auteur d'une quarantaine de livres qui ont été traduits dans le monde entier et couronné par de nombreux prix littéraires dont les prix Sorcières et Tam-Tam en France, et qui font de lui l’un des auteurs les plus célèbres et les plus appréciés de Grande-Bretagne.
En Grande-Bretagne, Michael Morpurgo est un écrivain de jeunesse reconnu et a été nommé Children's Laureate (un prix qui récompense un écrivain pour la jeunesse tous les deux ans) 2003-2005. Il se rend souvent dans des écoles ou des bibliothèques en France à la rencontre des enfants et des adultes.
Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Mots-clés : |
Equitation Cheval Amitié Affirmation de soi |
| Index. décimale : |
823 Fiction anglaise (romans anglais) |
| Résumé : |
Né en 1943 dans une ville d'Angleterre, un jeune garçon fait les quatre cents coups. Jusqu'au jour où il se retrouve placé en maison de redressement. La vie y est particulièrement dure mais, lors de la séance d'exercice quotidienne, le jeune garçon a le bonheur de longer l'enclos des chevaux. Son intérêt pour eux n'a pas échappé au responsable des écuries du camp. Bientôt, il lui confie Dombey, un cheval que les mauvais traitements ont rendu triste et sauvage. Une relation de confiance s'établit peu à peu, où chacun panse ses blessures. Ils deviennent les meilleurs amis du monde. C'est alors que Dombey est acheté par l'armée et les deux amis doivent se séparer. Mais peut-être pas pour toujours... |
| Note de contenu : |
Ce roman a fait parti de la pré sélection du prix plaisirs de lire 2013.
Source Editeur : Collection Roman junior : à partir de 9 ans.
Avis du CNLJ : À partir de 9 ans. - Coup de coeur !. - Un grand-père décide d'écrire le récit de sa vie pour son petit-fils. Né pendant la Seconde Guerre mondiale en Angleterre, dans une famille pauvre, ce garçon a vite mal tourné : des petits délits au vol organisé, il finit par être incarcéré dans un centre pour mineurs délinquants. Mais sa passion pour la musique et pour les chevaux, ainsi que la rencontre de deux adultes bienveillants vont lui permettre de se racheter une conduite. Une histoire qui pourrait paraître un peu édifiante si elle n'était racontée avec cette simplicité maîtrisée et cette humanité profonde qui caractérisent l'oeuvre de Michael Morpurgo. Les illustrations sobres de son complice Michael Foreman ainsi que quelques documents annexes nous replacent dans le contexte historique de ce roman à la portée universelle. (publié dans La Revue des livres pour enfants en décembre 2012)
Avis de Ricochet : à partir de 9 ans. L'écriture de facture classique est délicieusement surannée, tout comme les illustrations en noir et blanc de Michael Foreman. A la fin du livre, on découvre des annexes et des photos qui permettent de situer l'histoire dans le contexte de l'époque, l'Angleterre d'après-guerre. |
| Sections : |
Roman |
| Public : |
9-11 ans Elémentaire CM |
| Titre : |
Mauvais garçon |
| Titre original : |
Not bad for a bad lad |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Michael Morpurgo (1943-....), Auteur ; Michael Foreman (1938-....), Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur |
| Mention d'édition : |
2010 pour l'édition originale |
| Editeur : |
[Paris] : Gallimard Jeunesse |
| Année de publication : |
2012 |
| Collection : |
Roman junior |
| Importance : |
133 p. |
| Présentation : |
ill., couv. ill. en coul. |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-07-064974-7 |
| Prix : |
8.50 |
| Note générale : |
Michael Morpurgo est né en 1943 en Angleterre. IL se destine tout d'abord à une carrière militaire, puis choisit d'enseigner l'anglais.
Il exploite ensuite une ferme dans un petit village dans le Devon, avec sa femme Clare Lane.
Michael et Clare dirigent aujourd’hui trois fermes où ils reçoivent chaque année plus de 3000 enfants. Ils ont été décorés par la reine de l’ordre du "British Empire", en reconnaissance de leurs actions destinées à l’enfance.
Michael Morpurgo partage désormais son temps entre l’écriture, les enfants en difficulté et les îles Scilly où il passe en général ses vacances.
Ancien enseignant, francophile, Michaël Morpugo est l'auteur d'une quarantaine de livres qui ont été traduits dans le monde entier et couronné par de nombreux prix littéraires dont les prix Sorcières et Tam-Tam en France, et qui font de lui l’un des auteurs les plus célèbres et les plus appréciés de Grande-Bretagne.
En Grande-Bretagne, Michael Morpurgo est un écrivain de jeunesse reconnu et a été nommé Children's Laureate (un prix qui récompense un écrivain pour la jeunesse tous les deux ans) 2003-2005. Il se rend souvent dans des écoles ou des bibliothèques en France à la rencontre des enfants et des adultes.
|
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Mots-clés : |
Equitation Cheval Amitié Affirmation de soi |
| Index. décimale : |
823 Fiction anglaise (romans anglais) |
| Résumé : |
Né en 1943 dans une ville d'Angleterre, un jeune garçon fait les quatre cents coups. Jusqu'au jour où il se retrouve placé en maison de redressement. La vie y est particulièrement dure mais, lors de la séance d'exercice quotidienne, le jeune garçon a le bonheur de longer l'enclos des chevaux. Son intérêt pour eux n'a pas échappé au responsable des écuries du camp. Bientôt, il lui confie Dombey, un cheval que les mauvais traitements ont rendu triste et sauvage. Une relation de confiance s'établit peu à peu, où chacun panse ses blessures. Ils deviennent les meilleurs amis du monde. C'est alors que Dombey est acheté par l'armée et les deux amis doivent se séparer. Mais peut-être pas pour toujours... |
| Note de contenu : |
Ce roman a fait parti de la pré sélection du prix plaisirs de lire 2013.
Source Editeur : Collection Roman junior : à partir de 9 ans.
Avis du CNLJ : À partir de 9 ans. - Coup de coeur !. - Un grand-père décide d'écrire le récit de sa vie pour son petit-fils. Né pendant la Seconde Guerre mondiale en Angleterre, dans une famille pauvre, ce garçon a vite mal tourné : des petits délits au vol organisé, il finit par être incarcéré dans un centre pour mineurs délinquants. Mais sa passion pour la musique et pour les chevaux, ainsi que la rencontre de deux adultes bienveillants vont lui permettre de se racheter une conduite. Une histoire qui pourrait paraître un peu édifiante si elle n'était racontée avec cette simplicité maîtrisée et cette humanité profonde qui caractérisent l'oeuvre de Michael Morpurgo. Les illustrations sobres de son complice Michael Foreman ainsi que quelques documents annexes nous replacent dans le contexte historique de ce roman à la portée universelle. (publié dans La Revue des livres pour enfants en décembre 2012)
Avis de Ricochet : à partir de 9 ans. L'écriture de facture classique est délicieusement surannée, tout comme les illustrations en noir et blanc de Michael Foreman. A la fin du livre, on découvre des annexes et des photos qui permettent de situer l'histoire dans le contexte de l'époque, l'Angleterre d'après-guerre. |
| Sections : |
Roman |
| Public : |
9-11 ans Elémentaire CM |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
