Cul-de-sac = The Dead Heart [texte imprimé] / Douglas Kennedy (1955-....), Auteur ; Catherine Cheval, Traducteur . - Paris : Éd. France loisirs, impr. 2007 . - 1 vol. (270 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - ( Piment (Paris), ISSN 1623-0868) . ISBN : 978-2-298-00145-7 : 8,95 Né à Manhattan, New-York (Etats-Unis) , le 01/01/1955 , Il étudie à la Collegiate School (le plus vieux lycée de New York) et au Bowdoin College dans l’État du Maine, avant de partir un an au Trinity College de Dublin en 1974.
De retour à New York, il devient régisseur dans des théâtres de Broadway. En mars 1977, entre deux productions, il décide de partir à Dublin pour rendre visite à des amis.
À Dublin, il devient cofondateur d’une compagnie de théâtre. Il rejoint ensuite le National Theatre of Ireland en tant qu’administrateur de la branche expérimentale.
Il y passe cinq années (1978-1983), pendant lesquelles il commence à écrire, la nuit. En 1980, il vend sa première pièce à la chaîne de radio britannique BBC Radio 4.
En 1983, il démissionne de son poste au National Theatre of Ireland pour se consacrer exclusivement à l’écriture. Pour survivre, il devient journaliste indépendant, notamment pour l’Irish Times où il tient une rubrique de 1984 à 1986.
En mars 1988, il déménage à Londres, au moment où son premier livre, un récit de voyage, est publié.
En 1994, paraît son premier roman, "Cul-de-sac". En 1997, il est porté à l’écran par Stephan Elliott, le réalisateur de "Priscilla, folle du désert".
Son deuxième roman, "L'Homme qui voulait vivre sa vie", connaît un succès international. Il est traduit en seize langues et fait partie de la liste des meilleures ventes.
Son troisième roman, "Les Désarrois de Ned Allen" est aussi un best seller et un succès critique, traduit en quatorze langues.
"La Poursuite du bonheur" marque un changement radical. Après trois romans que l’on pourrait décrire comme des thrillers psychologiques, il opte pour une histoire d’amour tragique. Il reçoit un excellent accueil critique.
Ont suivi "Une relation dangereuse" (Belfond, 2003) et "Au pays de Dieu" (Belfond, 2004).
Parfaitement francophone, divorcé et père de deux enfants, Douglas Kennedy vit entre Londres, Paris, Berlin et Wiscasset dans l’État du Maine où il a acheté une maison.
site officiel:
http://www.douglas-kennedy.com/site/accueil_site_douglas_kennedy_&1.html
Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Mots-clés : |
roman noir suspense romans policiers séquéstration enlèvement bush kangourou deserts humour voyages mariage australie |
| Index. décimale : |
820 Littératures Anglaise et de langue anglaise |
| Résumé : |
"The Dead Heart" (1994) - traduit en français sous le titre "Cul de sac" par Catherine Cheval (1997) - puis sous le titre "Piège nuptial", nouvelle traduction de Bernard Cohen (2008). Tout quitter pour le bout du monde ? Non : quitter le bout du monde à tout prix ! Quelques règles élémentaires de survie dans le bush australien : 1) Ne jamais conduire en pleine nuit sur une route déserte : un kangourou se ferait une joie de défoncer votre pare-chocs. 2) Ne jamais céder aux charmes d'une auto-stoppeuse du cru. 3) Et ne jamais se laisser droguer, enlever et épouser par ladite autochtone. Dans son village, en effet, le divorce n'est pas autorisé. Mais le nombre de veuves y est impressionnant... Quand un voyage au paradis des grands espaces australiens vire au cauchemar le plus total. Un bijou d'humour noir et de suspense pour le premier roman de Douglas Kennedy, un ouvrage devenu culte et réédité aujourd'hui par Belfond dans une toute nouvelle traduction. Fasciné par une carte d'Australie, Nick, un journaliste américain, décide de tout plaquer pour atterrir à Darwin. Une nuit fatale, un accident avec un kangourou et sa rencontre avec la jeune et robuste Angie vont le mener au coeur du bush, au milieu de nulle part, au sein d'un clan d'allumés coupés du monde. Pris au piège, Nick va devoir user de tous les moyens possibles pour échapper à ceux qui l'ont adopté à son corps très défendant. En jeu : sa survie, tant physique que mentale... "Si vous voulez vraiment prendre conscience de votre insignifiance cosmique et existentielle, allez au coeur de l'Australie, vous en aurez la révélation immédiate et ça vous mettra K-O ! |
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Policier/Roman noir |
| Public : |
Adulte |
| Titre : |
Cul-de-sac |
| Titre original : |
The Dead Heart |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Douglas Kennedy (1955-....), Auteur ; Catherine Cheval, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Éd. France loisirs |
| Année de publication : |
impr. 2007 |
| Collection : |
Piment (Paris), ISSN 1623-0868 |
| Importance : |
1 vol. (270 p.) |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-298-00145-7 |
| Prix : |
8,95 |
| Note générale : |
Né à Manhattan, New-York (Etats-Unis) , le 01/01/1955 , Il étudie à la Collegiate School (le plus vieux lycée de New York) et au Bowdoin College dans l’État du Maine, avant de partir un an au Trinity College de Dublin en 1974.
De retour à New York, il devient régisseur dans des théâtres de Broadway. En mars 1977, entre deux productions, il décide de partir à Dublin pour rendre visite à des amis.
À Dublin, il devient cofondateur d’une compagnie de théâtre. Il rejoint ensuite le National Theatre of Ireland en tant qu’administrateur de la branche expérimentale.
Il y passe cinq années (1978-1983), pendant lesquelles il commence à écrire, la nuit. En 1980, il vend sa première pièce à la chaîne de radio britannique BBC Radio 4.
En 1983, il démissionne de son poste au National Theatre of Ireland pour se consacrer exclusivement à l’écriture. Pour survivre, il devient journaliste indépendant, notamment pour l’Irish Times où il tient une rubrique de 1984 à 1986.
En mars 1988, il déménage à Londres, au moment où son premier livre, un récit de voyage, est publié.
En 1994, paraît son premier roman, "Cul-de-sac". En 1997, il est porté à l’écran par Stephan Elliott, le réalisateur de "Priscilla, folle du désert".
Son deuxième roman, "L'Homme qui voulait vivre sa vie", connaît un succès international. Il est traduit en seize langues et fait partie de la liste des meilleures ventes.
Son troisième roman, "Les Désarrois de Ned Allen" est aussi un best seller et un succès critique, traduit en quatorze langues.
"La Poursuite du bonheur" marque un changement radical. Après trois romans que l’on pourrait décrire comme des thrillers psychologiques, il opte pour une histoire d’amour tragique. Il reçoit un excellent accueil critique.
Ont suivi "Une relation dangereuse" (Belfond, 2003) et "Au pays de Dieu" (Belfond, 2004).
Parfaitement francophone, divorcé et père de deux enfants, Douglas Kennedy vit entre Londres, Paris, Berlin et Wiscasset dans l’État du Maine où il a acheté une maison.
site officiel:
http://www.douglas-kennedy.com/site/accueil_site_douglas_kennedy_&1.html
|
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Mots-clés : |
roman noir suspense romans policiers séquéstration enlèvement bush kangourou deserts humour voyages mariage australie |
| Index. décimale : |
820 Littératures Anglaise et de langue anglaise |
| Résumé : |
"The Dead Heart" (1994) - traduit en français sous le titre "Cul de sac" par Catherine Cheval (1997) - puis sous le titre "Piège nuptial", nouvelle traduction de Bernard Cohen (2008). Tout quitter pour le bout du monde ? Non : quitter le bout du monde à tout prix ! Quelques règles élémentaires de survie dans le bush australien : 1) Ne jamais conduire en pleine nuit sur une route déserte : un kangourou se ferait une joie de défoncer votre pare-chocs. 2) Ne jamais céder aux charmes d'une auto-stoppeuse du cru. 3) Et ne jamais se laisser droguer, enlever et épouser par ladite autochtone. Dans son village, en effet, le divorce n'est pas autorisé. Mais le nombre de veuves y est impressionnant... Quand un voyage au paradis des grands espaces australiens vire au cauchemar le plus total. Un bijou d'humour noir et de suspense pour le premier roman de Douglas Kennedy, un ouvrage devenu culte et réédité aujourd'hui par Belfond dans une toute nouvelle traduction. Fasciné par une carte d'Australie, Nick, un journaliste américain, décide de tout plaquer pour atterrir à Darwin. Une nuit fatale, un accident avec un kangourou et sa rencontre avec la jeune et robuste Angie vont le mener au coeur du bush, au milieu de nulle part, au sein d'un clan d'allumés coupés du monde. Pris au piège, Nick va devoir user de tous les moyens possibles pour échapper à ceux qui l'ont adopté à son corps très défendant. En jeu : sa survie, tant physique que mentale... "Si vous voulez vraiment prendre conscience de votre insignifiance cosmique et existentielle, allez au coeur de l'Australie, vous en aurez la révélation immédiate et ça vous mettra K-O ! |
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Policier/Roman noir |
| Public : |
Adulte |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
