Détail de l'auteur
Auteur Paul Gagné (1961-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
L'apprentissage de Duddy Kravitz = The apprenticeship of Duddy Kravitz [texte imprimé] / Mordecai Richler (1931-2001), Auteur ; Lori Saint-Martin (1959-....), Traducteur ; Paul Gagné (1961-....), Traducteur . - [Paris] : Éditions du Sous-sol, DL 2016 . - 1 vol. (409 p.) ; 22 cm. - (Feuilleton fiction, ISSN 2426-0215) .
ISBN : 978-2-36468-229-0 : 23
Né à Montréal , le 27/01/1931 , mort à Montréal , le 03/07/2001 , Mordecai Richler était un auteur et un scénariste canadien.
Né le 27 janvier 1931 sur la rue Saint-Urbain au cœur du « ghetto » juif de Montréal bordé par la Main à l'est et l'avenue du Parc à l'ouest, Mordecai Richler est le fils d'un marchand de ferraille et petit-fils de rabbin du côté maternel. Les parents de Mordecai Richler divorcent alors qu'il est âgé de 13 ans. Afin de subvenir aux besoins de la famille, sa mère gère de petites maisons de pension d'été à Sainte-Agathe-des-Monts.
Mordecai Richler s'exile en Europe à l'âge de 19 ans, d'abord en France et en Espagne, puis en Angleterre où il demeurera de 1954 à 1972. C'est à Londres qu'il publie son premier roman, The Acrobats (1954), puis son œuvre la plus célèbre, L'apprentissage de Duddy Kravitz (1959) dont l'action se déroule à Montréal et dans les Laurentides.
De retour au pays en 1972, il s'installe dans les Cantons-de-l'Est avec sa femme Florence et ses cinq enfants. Il collabore à divers journaux et enseigne à Toronto.
Comme dans l'œuvre de Gabrielle Roy ou de Michel Tremblay, les rues de Montréal deviennent des lieux littéraires inoubliables dans les romans de Mordecai Richler.
Il fut l'auteur de dix romans ; parmi lesquels Barney's Version (Le Monde de Barney) (1997), Solomon Gursky Was Here (1989), Cocksure (1968), de nombreux scénarios, des essais, des livres pour enfants comme la collection des « Jacob Two-Two », et plusieurs ouvrages d’histoires non fictionnelles. Son livre le plus récent fut On Snooker.
Source : archives.radio-canada.ca
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : terreur,quête,alcoolisme,yiddish,obsessions,orphelins,humour,films,médecine,canada Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : La fortune de L’apprentissage de Duddy Kravitz est considérable. D’abord paru en anglais en 1959 à Toronto, Londres et Boston, puis réédité plusieurs fois avant d’être traduit en français (1960 et 1976), en hébreu (1976) et en italien, le roman a été porté à l’écran en 1974 par Ted Kotchef, avec Richard Dreyfuss dans le rôle titre. L’intrigue se déroule dans le quartier juif de Montréal, au cours des années 1940. Elle s’attache, avec humour et dans une langue souvent populaire, au destin de Duddy Kravitz, petit-fils d’immigrant et orphelin de mère, qui entend se tailler une place au soleil. Contrairement à son grand-père, simple cordonnier profondément attaché au passé culturel de son groupe, l’ambitieux Duddy n’hésite devant rien pour réaliser son rêve : posséder un lopin de terre. Car, lui a enseigné ce grand-père avec qui il entretient une relation privilégiée, « un homme qui ne possède pas de terre n’est rien ». Note de contenu : rentrée littéraire 2017 Sections : Roman Genres : Humour Public : Adulte
Titre : L'apprentissage de Duddy Kravitz Titre original : The apprenticeship of Duddy Kravitz Type de document : texte imprimé Auteurs : Mordecai Richler (1931-2001), Auteur ; Lori Saint-Martin (1959-....), Traducteur ; Paul Gagné (1961-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Éditions du Sous-sol Année de publication : DL 2016 Collection : Feuilleton fiction, ISSN 2426-0215 Importance : 1 vol. (409 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36468-229-0 Prix : 23 Note générale : Né à Montréal , le 27/01/1931 , mort à Montréal , le 03/07/2001 , Mordecai Richler était un auteur et un scénariste canadien.
Né le 27 janvier 1931 sur la rue Saint-Urbain au cœur du « ghetto » juif de Montréal bordé par la Main à l'est et l'avenue du Parc à l'ouest, Mordecai Richler est le fils d'un marchand de ferraille et petit-fils de rabbin du côté maternel. Les parents de Mordecai Richler divorcent alors qu'il est âgé de 13 ans. Afin de subvenir aux besoins de la famille, sa mère gère de petites maisons de pension d'été à Sainte-Agathe-des-Monts.
Mordecai Richler s'exile en Europe à l'âge de 19 ans, d'abord en France et en Espagne, puis en Angleterre où il demeurera de 1954 à 1972. C'est à Londres qu'il publie son premier roman, The Acrobats (1954), puis son œuvre la plus célèbre, L'apprentissage de Duddy Kravitz (1959) dont l'action se déroule à Montréal et dans les Laurentides.
De retour au pays en 1972, il s'installe dans les Cantons-de-l'Est avec sa femme Florence et ses cinq enfants. Il collabore à divers journaux et enseigne à Toronto.
Comme dans l'œuvre de Gabrielle Roy ou de Michel Tremblay, les rues de Montréal deviennent des lieux littéraires inoubliables dans les romans de Mordecai Richler.
Il fut l'auteur de dix romans ; parmi lesquels Barney's Version (Le Monde de Barney) (1997), Solomon Gursky Was Here (1989), Cocksure (1968), de nombreux scénarios, des essais, des livres pour enfants comme la collection des « Jacob Two-Two », et plusieurs ouvrages d’histoires non fictionnelles. Son livre le plus récent fut On Snooker.
Source : archives.radio-canada.caLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : terreur,quête,alcoolisme,yiddish,obsessions,orphelins,humour,films,médecine,canada Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : La fortune de L’apprentissage de Duddy Kravitz est considérable. D’abord paru en anglais en 1959 à Toronto, Londres et Boston, puis réédité plusieurs fois avant d’être traduit en français (1960 et 1976), en hébreu (1976) et en italien, le roman a été porté à l’écran en 1974 par Ted Kotchef, avec Richard Dreyfuss dans le rôle titre. L’intrigue se déroule dans le quartier juif de Montréal, au cours des années 1940. Elle s’attache, avec humour et dans une langue souvent populaire, au destin de Duddy Kravitz, petit-fils d’immigrant et orphelin de mère, qui entend se tailler une place au soleil. Contrairement à son grand-père, simple cordonnier profondément attaché au passé culturel de son groupe, l’ambitieux Duddy n’hésite devant rien pour réaliser son rêve : posséder un lopin de terre. Car, lui a enseigné ce grand-père avec qui il entretient une relation privilégiée, « un homme qui ne possède pas de terre n’est rien ». Note de contenu : rentrée littéraire 2017 Sections : Roman Genres : Humour Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-04667 R RIC Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Ils se battent comme des soldats, ils meurent comme des enfants : pour en finir avec le recours aux enfants soldats [texte imprimé] / Roméo Dallaire (1946-....), Auteur ; Jessica Dee Humphreys, Collaborateur ; Lori Saint-Martin (1959-....), Traducteur ; Paul Gagné (1961-....), Traducteur . - Montréal (Québec) : Libre expression, 2010 . - 1 vol. (402 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7648-0356-1 : 16,00
Bibliogr. p. 381-385. Webliogr. p. 387-388. Index
Diff. en France
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Enfants et guerre
Enfants soldatsIndex. décimale : 355.3 Résumé : Ce livre est un plaidoyer qui vise à protéger l'imagination et la saine croissance des enfants du monde entier. L'auteur prêche par l'exemple en puisant dans sa propre expérience pour aider ses semblables à mieux saisir la réalité des enfants soldats. Sans prétendre être l'égal de son modèle, il s'inspire du Petit Prince, oeuvre impérissable d'Antoine de Saint-Exupéry, pour illustrer dans quelques chapitres de fiction toute l'horreur des enfants soldats. Sections : Documentaire Public : Adulte
Titre : Ils se battent comme des soldats, ils meurent comme des enfants : pour en finir avec le recours aux enfants soldats Type de document : texte imprimé Auteurs : Roméo Dallaire (1946-....), Auteur ; Jessica Dee Humphreys, Collaborateur ; Lori Saint-Martin (1959-....), Traducteur ; Paul Gagné (1961-....), Traducteur Editeur : Montréal (Québec) : Libre expression Année de publication : 2010 Importance : 1 vol. (402 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7648-0356-1 Prix : 16,00 Note générale : Bibliogr. p. 381-385. Webliogr. p. 387-388. Index
Diff. en FranceLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Enfants et guerre
Enfants soldatsIndex. décimale : 355.3 Résumé : Ce livre est un plaidoyer qui vise à protéger l'imagination et la saine croissance des enfants du monde entier. L'auteur prêche par l'exemple en puisant dans sa propre expérience pour aider ses semblables à mieux saisir la réalité des enfants soldats. Sans prétendre être l'égal de son modèle, il s'inspire du Petit Prince, oeuvre impérissable d'Antoine de Saint-Exupéry, pour illustrer dans quelques chapitres de fiction toute l'horreur des enfants soldats. Sections : Documentaire Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-04089 355.3 DAL Livre Bibliothèque de POURRAIN DOCUMENTAIRE Disponible
Le monde selon Barney [texte imprimé] / Mordecai Richler (1931-2001), Auteur ; Lori Saint-Martin (1959-....), Traducteur ; Paul Gagné (1961-....), Traducteur . - 2018 . - 1 vol. (553 p.) : ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-36468-357-0 : 23,50 EUR
Mordecai Richler, auteur et scénariste canadien, est né le 27 janvier 1931 au cœur du « ghetto » juif de Montréal. Il est le fils d'un marchand de ferraille et petit-fils de rabbin. Les parents de Mordecai Richler divorcent alors qu'il est âgé de 13 ans.
Mordecai Richler s'exile en Europe à l'âge de 19 ans, d'abord en France et en Espagne, puis en Angleterre. C'est à Londres qu'il publie son premier roman, The Acrobats (1954), puis son œuvre la plus célèbre, L'apprentissage de Duddy Kravitz (1959). De retour au pays en 1972, il s'installe dans les Cantons-de-l'Est avec sa femme Florence et ses cinq enfants.
Il meurt en 2001, laissant une œuvre incomparable à la renommée internationale.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : juif antisémitisme alcool obsessions démence sénile Alzheimer mémoires Résumé : Le bouillant Barney Panofsky s'est toujours laissé guider par deux croyances: la vie est absurde et les humains sont incapables de se comprendre véritablement. Alors, pourquoi se priver? Beuveries, parties de hockey et de jambes en l'air, amours impossibles…
Du Paris de l'après-guerre à son Montréal natal, où il a fait fortune dans le cinéma et la télévision, Barney aura vécu intensément et sans jamais regarder derrière lui. Jusqu'au jour où son ennemi juré, un écrivain à succès, l'accusera publiquement d'être un batteur de femmes, un faux intellectuel et même un assassin. Forcé de se défendre, rongé par la rancœur et les remords mais animé d'une furieuse envie de vivre, Barney, ivrogne et sénile, se plongera dans l'écriture de ses mémoires et son passé.Note de contenu : Oeuvre majeure de la littérature canadienne, "Le Monde selon Barney" marque à la fois le point d'orgue et le point final de la riche carrière de Mordecai Richler.
Ce roman déguisé en autobiographie lui a valu le prix Giller en 1997 avant d'être porté au grand écran en 2010.Sections : Roman Genres : Autobiographie/Mémoires/Récit Public : Adulte
Titre : Le monde selon Barney Type de document : texte imprimé Auteurs : Mordecai Richler (1931-2001), Auteur ; Lori Saint-Martin (1959-....), Traducteur ; Paul Gagné (1961-....), Traducteur Année de publication : 2018 Importance : 1 vol. (553 p.) Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36468-357-0 Prix : 23,50 EUR Note générale : Mordecai Richler, auteur et scénariste canadien, est né le 27 janvier 1931 au cœur du « ghetto » juif de Montréal. Il est le fils d'un marchand de ferraille et petit-fils de rabbin. Les parents de Mordecai Richler divorcent alors qu'il est âgé de 13 ans.
Mordecai Richler s'exile en Europe à l'âge de 19 ans, d'abord en France et en Espagne, puis en Angleterre. C'est à Londres qu'il publie son premier roman, The Acrobats (1954), puis son œuvre la plus célèbre, L'apprentissage de Duddy Kravitz (1959). De retour au pays en 1972, il s'installe dans les Cantons-de-l'Est avec sa femme Florence et ses cinq enfants.
Il meurt en 2001, laissant une œuvre incomparable à la renommée internationale.Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : juif antisémitisme alcool obsessions démence sénile Alzheimer mémoires Résumé : Le bouillant Barney Panofsky s'est toujours laissé guider par deux croyances: la vie est absurde et les humains sont incapables de se comprendre véritablement. Alors, pourquoi se priver? Beuveries, parties de hockey et de jambes en l'air, amours impossibles…
Du Paris de l'après-guerre à son Montréal natal, où il a fait fortune dans le cinéma et la télévision, Barney aura vécu intensément et sans jamais regarder derrière lui. Jusqu'au jour où son ennemi juré, un écrivain à succès, l'accusera publiquement d'être un batteur de femmes, un faux intellectuel et même un assassin. Forcé de se défendre, rongé par la rancœur et les remords mais animé d'une furieuse envie de vivre, Barney, ivrogne et sénile, se plongera dans l'écriture de ses mémoires et son passé.Note de contenu : Oeuvre majeure de la littérature canadienne, "Le Monde selon Barney" marque à la fois le point d'orgue et le point final de la riche carrière de Mordecai Richler.
Ce roman déguisé en autobiographie lui a valu le prix Giller en 1997 avant d'être porté au grand écran en 2010.Sections : Roman Genres : Autobiographie/Mémoires/Récit Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-05999 R RIC Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible


