Détail de l'auteur
Auteur Catherine Gibert |
Documents disponibles écrits par cet auteur (14)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Confessions de Georgia Nicolson, 1. Mon nez, mon chat, l'amour et moi = Further, further confessions of Georgia Nicolson [texte imprimé] / Louise Rennison, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Paris : Gallimard, DL 2010 . - 1 vol. (243 p.) : couv. ill. en coul ; 18 cm. - (Jeunesse, ISSN 1635-6470) .
ISSN : 3260050693516
Louise Rennison est une écrivaine et une comédienne britannique, née à Leeds, le 11/10/1951 et morte à Brighton, le 29/02/2016.
C'est avec "Le journal intime de Georgia Nicolson" ("Confessions of Georgia Nicolson") qu'elle connaît un succès phénoménal et international. Commencée en 1999 et terminée dix ans plus tard, la série comporte dix tomes
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : amitié chats humour amours adolescentes famille bêtises fille collège grandir Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Georgia Nicolson a 14 ans et trouve que sa vie est un enfer ! Son chat se prend pour un rottweiler, son père voudrait aller vivre en Nouvelle-Zélande, sa mère porte des jupes trop courtes pour son âge .
Sa meilleure amie ne perd pas une occasion de lui casser le moral et le garçon le plus canon du quartier sort avec une cruche aux oreilles décollées au lieu de comprendre que Georgia est la femme de sa vie.
Enfin, s'il n'y avait que ça, elle pourrait survivre, mais il y a cette chose gigantesque au milieu de son visage, son nez !Note de contenu : La couverture porte aussi "Le journal intime de Georgia Nicolson" Sections : Roman Genres : Littérature Jeunesse/Journal intime/Humour Public : 11-13 ans Collège 6e-5e/13-15 ans Collège 4e-3e
Titre de série : Confessions de Georgia Nicolson, 1 Titre : Mon nez, mon chat, l'amour et moi Titre original : Further, further confessions of Georgia Nicolson Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise Rennison, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : DL 2010 Collection : Jeunesse, ISSN 1635-6470 Importance : 1 vol. (243 p.) Présentation : couv. ill. en coul Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 3260050693516 Note générale : Louise Rennison est une écrivaine et une comédienne britannique, née à Leeds, le 11/10/1951 et morte à Brighton, le 29/02/2016.
C'est avec "Le journal intime de Georgia Nicolson" ("Confessions of Georgia Nicolson") qu'elle connaît un succès phénoménal et international. Commencée en 1999 et terminée dix ans plus tard, la série comporte dix tomesLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : amitié chats humour amours adolescentes famille bêtises fille collège grandir Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Georgia Nicolson a 14 ans et trouve que sa vie est un enfer ! Son chat se prend pour un rottweiler, son père voudrait aller vivre en Nouvelle-Zélande, sa mère porte des jupes trop courtes pour son âge .
Sa meilleure amie ne perd pas une occasion de lui casser le moral et le garçon le plus canon du quartier sort avec une cruche aux oreilles décollées au lieu de comprendre que Georgia est la femme de sa vie.
Enfin, s'il n'y avait que ça, elle pourrait survivre, mais il y a cette chose gigantesque au milieu de son visage, son nez !Note de contenu : La couverture porte aussi "Le journal intime de Georgia Nicolson" Sections : Roman Genres : Littérature Jeunesse/Journal intime/Humour Public : 11-13 ans Collège 6e-5e/13-15 ans Collège 4e-3e Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-08033 R REN Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Gipsy et Alexis = Will and squill [texte imprimé] / Emma Chichester Clark (1955-....), Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - [Paris] : Gallimard Jeunesse, 2005 . - 1 vol. (non paginé [30] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 32 cm. - (Gallimard album, ISSN 1764-4674) .
ISBN : 978-2-07-057045-4 : 12,50
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : amitié écureuil apprentissage partage amis Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Alexis le petit garçon et Gispy le petit écureuil sont amis depuis le premier jour et leur affection grandit avec eux. Mais leurs parents respectifs s'effraient de cette amitié. Les parents d'Alexis lui offrent alors une petite chatte blanche pour lui faire oublier Gipsy. Le subterfuge semble efficace. Gipsy est jaloux du chaton. Alexis repousse son ami l'écureuil… mais se rend compte très vite que celui-ci est irremplaçable. Sections : Album Genres : Album narratif/Amitié Public : 3-6 ans Maternelle/6-7 ans Elémentaire CP-1ères lectures
Titre : Gipsy et Alexis Titre original : Will and squill Type de document : texte imprimé Auteurs : Emma Chichester Clark (1955-....), Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2005 Collection : Gallimard album, ISSN 1764-4674 Importance : 1 vol. (non paginé [30] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 32 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-057045-4 Prix : 12,50 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : amitié écureuil apprentissage partage amis Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Alexis le petit garçon et Gispy le petit écureuil sont amis depuis le premier jour et leur affection grandit avec eux. Mais leurs parents respectifs s'effraient de cette amitié. Les parents d'Alexis lui offrent alors une petite chatte blanche pour lui faire oublier Gipsy. Le subterfuge semble efficace. Gipsy est jaloux du chaton. Alexis repousse son ami l'écureuil… mais se rend compte très vite que celui-ci est irremplaçable. Sections : Album Genres : Album narratif/Amitié Public : 3-6 ans Maternelle/6-7 ans Elémentaire CP-1ères lectures Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-06921 A CHI Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible
Journal d'un incompris = The daily struggles of Archie Adams, aged 2-1/4 : Archie Adams, 2 ans 1/4 [texte imprimé] / Katie Kirby, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, DL 2019 . - 1 vol. (347 p.) : ill. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-221-22135-8 : 16 ,00
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : journal intime dystopie comique animaux télévision voiture armes alcool Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : "Méchamment drôle !" Daily Mail. "Bonjour à tous, je m'appelle Archie et je commence la rédaction de mon journal sur un cahier qui m'a été offert dans l'espoir que j'y dessine des soleils, des fleurs et des animaux de la ferme. Mais au lieu de me consacrer à cette gentille occupation, j'ai décidé d'y coucher mes tourments intérieurs. Ma famille se compose de maman (sur les nerfs en permanence, portée sur l'aboiement, oreilles ravissantes), de papa (parfois drôle, le plus souvent sans grand intérêt, pétomane en chef) et de Monsieur Poil, le chat (caractériel, un rien bas de plafond, haleine de putois). J'ai deux ans un quart. Je n'entends pas grand-chose à ce truc arbitraire qu'on appelle l'âge, si ce n'est que, dans mon cas, il est brandi comme une arme pour m'interdire de me servir de ciseaux, de conduire une voiture et de boire de la bière." Le phénomène Archie, l'enfant terrible aux 500000 fans. Sections : Roman Genres : Humour/Journal intime Public : Adulte
Titre : Journal d'un incompris : Archie Adams, 2 ans 1/4 Titre original : The daily struggles of Archie Adams, aged 2-1/4 Type de document : texte imprimé Auteurs : Katie Kirby, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : DL 2019 Importance : 1 vol. (347 p.) Présentation : ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-22135-8 Prix : 16 ,00 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : journal intime dystopie comique animaux télévision voiture armes alcool Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : "Méchamment drôle !" Daily Mail. "Bonjour à tous, je m'appelle Archie et je commence la rédaction de mon journal sur un cahier qui m'a été offert dans l'espoir que j'y dessine des soleils, des fleurs et des animaux de la ferme. Mais au lieu de me consacrer à cette gentille occupation, j'ai décidé d'y coucher mes tourments intérieurs. Ma famille se compose de maman (sur les nerfs en permanence, portée sur l'aboiement, oreilles ravissantes), de papa (parfois drôle, le plus souvent sans grand intérêt, pétomane en chef) et de Monsieur Poil, le chat (caractériel, un rien bas de plafond, haleine de putois). J'ai deux ans un quart. Je n'entends pas grand-chose à ce truc arbitraire qu'on appelle l'âge, si ce n'est que, dans mon cas, il est brandi comme une arme pour m'interdire de me servir de ciseaux, de conduire une voiture et de boire de la bière." Le phénomène Archie, l'enfant terrible aux 500000 fans. Sections : Roman Genres : Humour/Journal intime Public : Adulte Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-06235 R KIR Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Sorti jusqu'au 28/10/2025
Le journal intime de Georgia Nicolson, 1. Mon nez, mon chat, l'amour et... moi = Angus, thongs and full-frontal snogging [texte imprimé] / Louise Rennison, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2003 . - 189 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-07-053799-0 : 9.00
Louise Rennison est une écrivaine et une comédienne britannique, née à Leeds le 11/10/1951, et décédée à Brighton le 29/02/2016.
Elle a passé son enfance à Leeds, en Angleterre, avant d'être entraînée en Nouvelle-Zélande par ses parents, à l'âge de quinze ans. Deux ans plus tard, la famille est de retour en Angleterre.
C'est avec "Le journal intime de Georgia Nicolson" ("Confessions of Georgia Nicolson") qu'elle connaît un succès phénoménal et international. Commencée en 1999 et terminée dix ans plus tard, la série comporte dix tomes. Les deux premiers ont été adaptés au cinéma en 2008 sous le même titre (titre original "Angus, Thongs and Perfect Snogging").
Mots-clés : saga journal intime littérature pour adolescents amitié chats filles humour amours adolescentes Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Georgia Nicolson a 14 ans et trouve que sa vie est un enfer ! Son chat se prend pour un rottweiler, son père voudrait aller vivre en Nouvelle-Zélande, sa mère porte des jupes trop courtes pour son âge .
Sa meilleure amie ne perd pas une occasion de lui casser le moral et le garçon le plus canon du quartier sort avec une cruche aux oreilles décollées au lieu de comprendre que Georgia est la femme de sa vie.
Enfin, s'il n'y avait que ça, elle pourrait survivre, mais il y a cette chose gigantesque au milieu de son visage, son nez !Note de contenu : Cette série comprend 10 tomes :
1-Mon nez, mon chat, l'amour et moi
2-Le bonheur est au bout de l'élastique
3-Entre mes nunga-nungas mon coeur balance
4-Aplus Choupi-Trognon ...
5-Syndrome allumage taille cosmos
6-Escale au Pays du Nougat en Folie
7-Retour à la case égouttoir de l'amour
8-Un gus vaut mieux que deux tu l'auras
9-Le coup passa si près que le félidé fit un écart
10-Bouquet final en forme d'hilaritude
Sections : Roman Genres : Amitié/Amour/Aventure/Humour/Journal intime Public : 11-13 ans Collège 6e-5e/13-15 ans Collège 4e-3e
Titre de série : Le journal intime de Georgia Nicolson, 1 Titre : Mon nez, mon chat, l'amour et... moi Titre original : Angus, thongs and full-frontal snogging Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise Rennison, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2003 Importance : 189 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-053799-0 Prix : 9.00 Note générale : Louise Rennison est une écrivaine et une comédienne britannique, née à Leeds le 11/10/1951, et décédée à Brighton le 29/02/2016.
Elle a passé son enfance à Leeds, en Angleterre, avant d'être entraînée en Nouvelle-Zélande par ses parents, à l'âge de quinze ans. Deux ans plus tard, la famille est de retour en Angleterre.
C'est avec "Le journal intime de Georgia Nicolson" ("Confessions of Georgia Nicolson") qu'elle connaît un succès phénoménal et international. Commencée en 1999 et terminée dix ans plus tard, la série comporte dix tomes. Les deux premiers ont été adaptés au cinéma en 2008 sous le même titre (titre original "Angus, Thongs and Perfect Snogging").
Mots-clés : saga journal intime littérature pour adolescents amitié chats filles humour amours adolescentes Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Georgia Nicolson a 14 ans et trouve que sa vie est un enfer ! Son chat se prend pour un rottweiler, son père voudrait aller vivre en Nouvelle-Zélande, sa mère porte des jupes trop courtes pour son âge .
Sa meilleure amie ne perd pas une occasion de lui casser le moral et le garçon le plus canon du quartier sort avec une cruche aux oreilles décollées au lieu de comprendre que Georgia est la femme de sa vie.
Enfin, s'il n'y avait que ça, elle pourrait survivre, mais il y a cette chose gigantesque au milieu de son visage, son nez !Note de contenu : Cette série comprend 10 tomes :
1-Mon nez, mon chat, l'amour et moi
2-Le bonheur est au bout de l'élastique
3-Entre mes nunga-nungas mon coeur balance
4-Aplus Choupi-Trognon ...
5-Syndrome allumage taille cosmos
6-Escale au Pays du Nougat en Folie
7-Retour à la case égouttoir de l'amour
8-Un gus vaut mieux que deux tu l'auras
9-Le coup passa si près que le félidé fit un écart
10-Bouquet final en forme d'hilaritude
Sections : Roman Genres : Amitié/Amour/Aventure/Humour/Journal intime Public : 11-13 ans Collège 6e-5e/13-15 ans Collège 4e-3e Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-07844 R REN Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Le journal intime de Georgia Nicolson, 10. Bouquet final en forme d'hilaritude = Are these my basoomas I see before me ? [texte imprimé] / Louise Rennison, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2010 . - 270 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-07-063247-3 : 10
Louise Rennison est née le 11/10/1951 à Leeds (Royaume-Uni) et décédée le 29/02/2016 à Brighton (Royaume-Uni).
C'est avec "Le journal intime de Georgia Nicolson" ("Confessions of Georgia Nicolson") qu'elle connaît un succès phénoménal et international. Commencée en 1999 et terminée dix ans plus tard, la série comporte dix tomes. Les deux premiers ont été adaptés au cinéma en 2008 sous le même titre (titre original "Angus, Thongs and Perfect Snogging").
En 2010, elle a reçu le Roald Dahl Funny Prize pour son livre "Withering Tights", le premier tome de la trilogie "Les Mésaventures de Tallulah Casey" ("The Misadventures of Tallulah Casey", 2010-2013).
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : journal intime amitié humour amour adolescence Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Ouf ! Scooterino revient à de bons sentiments et l'idylle transalpine de Georgia reprend de plus belle. Mais voilà qu'une proposition alléchante sur le plan musical l'éloignerait définitivement de sa belle. Georgia se retrouve alors plongée dans un dilemme plus gros qu'elle. Super-Canon a même fini par larguer la Nouillasse ! Yeeeeeees !
Voilà de quoi adoucir ses maux. C'est alors qu'en pleine furonculose mentonnière, Georgia apprend la rupture, plus étrange, de Dave la Marrade et Emma.
Tiens, tiens... L'expert en poilade aurait-il le coeur pris ailleurs ? Mais où ça ? s'inquiète Georgia, qui n'est décidément pas très perspicace...Note de contenu : Cette série comprend 10 tomes :
1-Mon nez, mon chat, l'amour et moi
2-Le bonheur est au bout de l'élastique
3-Entre mes nunga-nungas mon coeur balance
4-Aplus Choupi-Trognon ...
5-Syndrome allumage taille cosmos
6-Escale au Pays du Nougat en Folie
7-Retour à la case égouttoir de l'amour
8-Un gus vaut mieux que deux tu l'auras
9-Le coup passa si près que le félidé fit un écart
10-Bouquet final en forme d'hilaritudeSections : Roman Genres : Journal intime/Amitié/Amour Public : 11-13 ans Collège 6e-5e/13-15 ans Collège 4e-3e
Titre de série : Le journal intime de Georgia Nicolson, 10 Titre : Bouquet final en forme d'hilaritude Titre original : Are these my basoomas I see before me ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise Rennison, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2010 Importance : 270 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-063247-3 Prix : 10 Note générale : Louise Rennison est née le 11/10/1951 à Leeds (Royaume-Uni) et décédée le 29/02/2016 à Brighton (Royaume-Uni).
C'est avec "Le journal intime de Georgia Nicolson" ("Confessions of Georgia Nicolson") qu'elle connaît un succès phénoménal et international. Commencée en 1999 et terminée dix ans plus tard, la série comporte dix tomes. Les deux premiers ont été adaptés au cinéma en 2008 sous le même titre (titre original "Angus, Thongs and Perfect Snogging").
En 2010, elle a reçu le Roald Dahl Funny Prize pour son livre "Withering Tights", le premier tome de la trilogie "Les Mésaventures de Tallulah Casey" ("The Misadventures of Tallulah Casey", 2010-2013).Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : journal intime amitié humour amour adolescence Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Ouf ! Scooterino revient à de bons sentiments et l'idylle transalpine de Georgia reprend de plus belle. Mais voilà qu'une proposition alléchante sur le plan musical l'éloignerait définitivement de sa belle. Georgia se retrouve alors plongée dans un dilemme plus gros qu'elle. Super-Canon a même fini par larguer la Nouillasse ! Yeeeeeees !
Voilà de quoi adoucir ses maux. C'est alors qu'en pleine furonculose mentonnière, Georgia apprend la rupture, plus étrange, de Dave la Marrade et Emma.
Tiens, tiens... L'expert en poilade aurait-il le coeur pris ailleurs ? Mais où ça ? s'inquiète Georgia, qui n'est décidément pas très perspicace...Note de contenu : Cette série comprend 10 tomes :
1-Mon nez, mon chat, l'amour et moi
2-Le bonheur est au bout de l'élastique
3-Entre mes nunga-nungas mon coeur balance
4-Aplus Choupi-Trognon ...
5-Syndrome allumage taille cosmos
6-Escale au Pays du Nougat en Folie
7-Retour à la case égouttoir de l'amour
8-Un gus vaut mieux que deux tu l'auras
9-Le coup passa si près que le félidé fit un écart
10-Bouquet final en forme d'hilaritudeSections : Roman Genres : Journal intime/Amitié/Amour Public : 11-13 ans Collège 6e-5e/13-15 ans Collège 4e-3e Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-07888 R REN Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible PermalinkLe journal intime de Georgia Nicolson, 3. Entre mes nunga-nungas mon coeur balance / Louise Rennison
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkLe journal intime de Georgia Nicolson, 9. Le Coup passa si près que le félidé fit un écart / Louise Rennison
PermalinkPermalink


