L'apprentissage de Duddy Kravitz = The apprenticeship of Duddy Kravitz [texte imprimé] / Mordecai Richler (1931-2001), Auteur ; Lori Saint-Martin (1959-....), Traducteur ; Paul Gagné (1961-....), Traducteur . - [Paris] : Éditions du Sous-sol, DL 2016 . - 1 vol. (409 p.) ; 22 cm. - ( Feuilleton fiction, ISSN 2426-0215) . ISBN : 978-2-36468-229-0 : 23 Né à Montréal , le 27/01/1931 , mort à Montréal , le 03/07/2001 , Mordecai Richler était un auteur et un scénariste canadien.
Né le 27 janvier 1931 sur la rue Saint-Urbain au cœur du « ghetto » juif de Montréal bordé par la Main à l'est et l'avenue du Parc à l'ouest, Mordecai Richler est le fils d'un marchand de ferraille et petit-fils de rabbin du côté maternel. Les parents de Mordecai Richler divorcent alors qu'il est âgé de 13 ans. Afin de subvenir aux besoins de la famille, sa mère gère de petites maisons de pension d'été à Sainte-Agathe-des-Monts.
Mordecai Richler s'exile en Europe à l'âge de 19 ans, d'abord en France et en Espagne, puis en Angleterre où il demeurera de 1954 à 1972. C'est à Londres qu'il publie son premier roman, The Acrobats (1954), puis son œuvre la plus célèbre, L'apprentissage de Duddy Kravitz (1959) dont l'action se déroule à Montréal et dans les Laurentides.
De retour au pays en 1972, il s'installe dans les Cantons-de-l'Est avec sa femme Florence et ses cinq enfants. Il collabore à divers journaux et enseigne à Toronto.
Comme dans l'œuvre de Gabrielle Roy ou de Michel Tremblay, les rues de Montréal deviennent des lieux littéraires inoubliables dans les romans de Mordecai Richler.
Il fut l'auteur de dix romans ; parmi lesquels Barney's Version (Le Monde de Barney) (1997), Solomon Gursky Was Here (1989), Cocksure (1968), de nombreux scénarios, des essais, des livres pour enfants comme la collection des « Jacob Two-Two », et plusieurs ouvrages d’histoires non fictionnelles. Son livre le plus récent fut On Snooker.
Source : archives.radio-canada.ca Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Mots-clés : |
terreur,quête,alcoolisme,yiddish,obsessions,orphelins,humour,films,médecine,canada |
| Index. décimale : |
810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise |
| Résumé : |
La fortune de L’apprentissage de Duddy Kravitz est considérable. D’abord paru en anglais en 1959 à Toronto, Londres et Boston, puis réédité plusieurs fois avant d’être traduit en français (1960 et 1976), en hébreu (1976) et en italien, le roman a été porté à l’écran en 1974 par Ted Kotchef, avec Richard Dreyfuss dans le rôle titre. L’intrigue se déroule dans le quartier juif de Montréal, au cours des années 1940. Elle s’attache, avec humour et dans une langue souvent populaire, au destin de Duddy Kravitz, petit-fils d’immigrant et orphelin de mère, qui entend se tailler une place au soleil. Contrairement à son grand-père, simple cordonnier profondément attaché au passé culturel de son groupe, l’ambitieux Duddy n’hésite devant rien pour réaliser son rêve : posséder un lopin de terre. Car, lui a enseigné ce grand-père avec qui il entretient une relation privilégiée, « un homme qui ne possède pas de terre n’est rien ». |
| Note de contenu : |
rentrée littéraire 2017 |
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Humour |
| Public : |
Adulte |
| Titre : |
L'apprentissage de Duddy Kravitz |
| Titre original : |
The apprenticeship of Duddy Kravitz |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Mordecai Richler (1931-2001), Auteur ; Lori Saint-Martin (1959-....), Traducteur ; Paul Gagné (1961-....), Traducteur |
| Editeur : |
[Paris] : Éditions du Sous-sol |
| Année de publication : |
DL 2016 |
| Collection : |
Feuilleton fiction, ISSN 2426-0215 |
| Importance : |
1 vol. (409 p.) |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-36468-229-0 |
| Prix : |
23 |
| Note générale : |
Né à Montréal , le 27/01/1931 , mort à Montréal , le 03/07/2001 , Mordecai Richler était un auteur et un scénariste canadien.
Né le 27 janvier 1931 sur la rue Saint-Urbain au cœur du « ghetto » juif de Montréal bordé par la Main à l'est et l'avenue du Parc à l'ouest, Mordecai Richler est le fils d'un marchand de ferraille et petit-fils de rabbin du côté maternel. Les parents de Mordecai Richler divorcent alors qu'il est âgé de 13 ans. Afin de subvenir aux besoins de la famille, sa mère gère de petites maisons de pension d'été à Sainte-Agathe-des-Monts.
Mordecai Richler s'exile en Europe à l'âge de 19 ans, d'abord en France et en Espagne, puis en Angleterre où il demeurera de 1954 à 1972. C'est à Londres qu'il publie son premier roman, The Acrobats (1954), puis son œuvre la plus célèbre, L'apprentissage de Duddy Kravitz (1959) dont l'action se déroule à Montréal et dans les Laurentides.
De retour au pays en 1972, il s'installe dans les Cantons-de-l'Est avec sa femme Florence et ses cinq enfants. Il collabore à divers journaux et enseigne à Toronto.
Comme dans l'œuvre de Gabrielle Roy ou de Michel Tremblay, les rues de Montréal deviennent des lieux littéraires inoubliables dans les romans de Mordecai Richler.
Il fut l'auteur de dix romans ; parmi lesquels Barney's Version (Le Monde de Barney) (1997), Solomon Gursky Was Here (1989), Cocksure (1968), de nombreux scénarios, des essais, des livres pour enfants comme la collection des « Jacob Two-Two », et plusieurs ouvrages d’histoires non fictionnelles. Son livre le plus récent fut On Snooker.
Source : archives.radio-canada.ca |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Mots-clés : |
terreur,quête,alcoolisme,yiddish,obsessions,orphelins,humour,films,médecine,canada |
| Index. décimale : |
810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise |
| Résumé : |
La fortune de L’apprentissage de Duddy Kravitz est considérable. D’abord paru en anglais en 1959 à Toronto, Londres et Boston, puis réédité plusieurs fois avant d’être traduit en français (1960 et 1976), en hébreu (1976) et en italien, le roman a été porté à l’écran en 1974 par Ted Kotchef, avec Richard Dreyfuss dans le rôle titre. L’intrigue se déroule dans le quartier juif de Montréal, au cours des années 1940. Elle s’attache, avec humour et dans une langue souvent populaire, au destin de Duddy Kravitz, petit-fils d’immigrant et orphelin de mère, qui entend se tailler une place au soleil. Contrairement à son grand-père, simple cordonnier profondément attaché au passé culturel de son groupe, l’ambitieux Duddy n’hésite devant rien pour réaliser son rêve : posséder un lopin de terre. Car, lui a enseigné ce grand-père avec qui il entretient une relation privilégiée, « un homme qui ne possède pas de terre n’est rien ». |
| Note de contenu : |
rentrée littéraire 2017 |
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Humour |
| Public : |
Adulte |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
