Détail de l'auteur
Auteur Bernard Friot (1951-....)
Commentaire :
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Le Collectionneur d'instants [texte imprimé] / Quint Buchholz (1957-....), Auteur ; Bernard Friot (1951-....), Traducteur . - 1997 pour l'édition originale . - Toulouse : Milan, DL 2003 , cop. 1998 . - Non paginé [40] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 34 cm.
ISBN : 978-2-84113-722-0 : 11.89
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : Peintre Tableaux Musique Violoncelle Résumé : Max, le peintre qui aime se qualifier de "collectionneur d'instants", s'installe sur une île pour peindre les images qu'il a en tête. Il y fait la connaissance d'un jeune garçon, un petit violoniste intrigué par le travail de Max. Ce dernier finira par lui confier les clefs de son atelier... Note de contenu : à partir de 9 ans Sections : Album Genres : Album narratif Public : 9-11 ans Elémentaire CM
Titre : Le Collectionneur d'instants Type de document : texte imprimé Auteurs : Quint Buchholz (1957-....), Auteur ; Bernard Friot (1951-....), Traducteur Mention d'édition : 1997 pour l'édition originale Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : DL 2003 , cop. 1998 Importance : Non paginé [40] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 34 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84113-722-0 Prix : 11.89 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : Peintre Tableaux Musique Violoncelle Résumé : Max, le peintre qui aime se qualifier de "collectionneur d'instants", s'installe sur une île pour peindre les images qu'il a en tête. Il y fait la connaissance d'un jeune garçon, un petit violoniste intrigué par le travail de Max. Ce dernier finira par lui confier les clefs de son atelier... Note de contenu : à partir de 9 ans Sections : Album Genres : Album narratif Public : 9-11 ans Elémentaire CM Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-00376 A BUC Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible
Histoires pressées [texte imprimé] / Bernard Friot (1951-....), Auteur . - [Toulouse] : Milan poche, 2000 . - 108 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Milan poche junior, ISSN 1298-2970; 2) .
ISBN : 978-2-84113-910-1 : 5.70
Langues : Français (fre)
Mots-clés : chevaliers frisson recueil histoires courtes école Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Les Histoires pressées, ce sont des histoires courtes à déguster à table entre deux bouchées, à l'école dans la cour de récré, ou ailleurs si ça nous chante. Histoires à terminer, à raccommoder, à détruire en mille morceaux. Juste le temps d'un sourire, d'un frisson ou d'une émotion.
Il arrive tant de choses bizarres dans la vie quand on sait comment la regarder!Sections : Nouvelles Genres : Absurde/Humour Public : 6-9 ans Elémentaire CP-CE/9-11 ans Elémentaire CM
Titre : Histoires pressées Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernard Friot (1951-....), Auteur Editeur : [Toulouse] : Milan poche Année de publication : 2000 Collection : Milan poche junior, ISSN 1298-2970 num. 2 Importance : 108 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84113-910-1 Prix : 5.70 Langues : Français (fre) Mots-clés : chevaliers frisson recueil histoires courtes école Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Les Histoires pressées, ce sont des histoires courtes à déguster à table entre deux bouchées, à l'école dans la cour de récré, ou ailleurs si ça nous chante. Histoires à terminer, à raccommoder, à détruire en mille morceaux. Juste le temps d'un sourire, d'un frisson ou d'une émotion.
Il arrive tant de choses bizarres dans la vie quand on sait comment la regarder!Sections : Nouvelles Genres : Absurde/Humour Public : 6-9 ans Elémentaire CP-CE/9-11 ans Elémentaire CM Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-07099 RN FRI Livre Bibliothèque de POURRAIN NOUVELLES Disponible
À la lettre : un alphabet poétique [texte imprimé] / Bernard Friot (1951-....), Auteur ; Jean-François Martin (1967-....), Illustrateur . - Toulouse : Milan, 2016 . - 1 vol. (non paginé [54] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 37 cm.
ISBN : 978-2-7459-6000-9 : 18
Bernard Friot est né près de Chartres en 1951, mais il a posé ses valises dans de nombreuses villes de France et d'Allemagne. Après avoir été longtemps enseignant de lettres et s'être particulièrement intéressé aux pratiques de lectures des enfants et adolescents, il a été pendant quatre ans responsable du Bureau du livre de jeunesse à Francfort. Il s'est installé depuis peu à Besançon où il se consacre à l'écriture, à la traduction et à la conception d'expositions.
Il dit "être tombé tout petit dans la lecture". En revanche il affirme détester écrire. Il est pourtant l'auteur d'une quantité d'histoires courtes, rassemblées en plusieurs volumes : Histoires pressées, Nouvelles histoires pressées, Encore des histoires pressées. Plusieurs compagnies professionnelles de théâtre se sont emparé de ces textes pour monter des spectacles, en France et en Suisse.
Bernard Friot se définit comme un "écrivain public" : il a besoin de contacts réguliers avec ses jeunes lecteurs pour retrouver en lui-même les émotions, les images desquelles naissent ses histoires. Il attache aussi une grande importance à la traduction de livres allemands pour la jeunesse car pour lui la traduction est un travail de création aussi noble et passionnant que l'écriture.
Jean-François Martin est né le 26 juillet 1967 à Paris. Il a effectué ses études à Olivier de Serres, puis a travaillé chez Bayard. Il est illustrateur pour l'édition et la presse, française et nord-américaine.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Alphabet Poésie Humour abécédaire Résumé : Alphabet poétique.
Note de contenu : Avis du CNILJ : Poésies. À partir de 9 ans.
Bernard Friot convoque une à une les 26 lettres de l'alphabet, et chacune devient un personnage. Avec un humour légèrement grinçant, il s'intéresse à leur forme, leur son ou leur silence. Les illustrations très élégantes représentent la lettre telle qu'elle est racontée. Un abécédaire pour apprendre les lettres et comprendre qu'il est agréable de les fréquenter. (publié dans La Revue des livres pour enfants en novembre 2016. Sélection annuelle 291)
Sections : Album Genres : Poésie Public : 11-13 ans Collège 6e-5e/13-15 ans Collège 4e-3e/9-11 ans Elémentaire CM/Adulte
Titre : À la lettre : un alphabet poétique Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernard Friot (1951-....), Auteur ; Jean-François Martin (1967-....), Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 2016 Importance : 1 vol. (non paginé [54] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 37 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7459-6000-9 Prix : 18 Note générale : Bernard Friot est né près de Chartres en 1951, mais il a posé ses valises dans de nombreuses villes de France et d'Allemagne. Après avoir été longtemps enseignant de lettres et s'être particulièrement intéressé aux pratiques de lectures des enfants et adolescents, il a été pendant quatre ans responsable du Bureau du livre de jeunesse à Francfort. Il s'est installé depuis peu à Besançon où il se consacre à l'écriture, à la traduction et à la conception d'expositions.
Il dit "être tombé tout petit dans la lecture". En revanche il affirme détester écrire. Il est pourtant l'auteur d'une quantité d'histoires courtes, rassemblées en plusieurs volumes : Histoires pressées, Nouvelles histoires pressées, Encore des histoires pressées. Plusieurs compagnies professionnelles de théâtre se sont emparé de ces textes pour monter des spectacles, en France et en Suisse.
Bernard Friot se définit comme un "écrivain public" : il a besoin de contacts réguliers avec ses jeunes lecteurs pour retrouver en lui-même les émotions, les images desquelles naissent ses histoires. Il attache aussi une grande importance à la traduction de livres allemands pour la jeunesse car pour lui la traduction est un travail de création aussi noble et passionnant que l'écriture.
Jean-François Martin est né le 26 juillet 1967 à Paris. Il a effectué ses études à Olivier de Serres, puis a travaillé chez Bayard. Il est illustrateur pour l'édition et la presse, française et nord-américaine.Langues : Français (fre) Mots-clés : Alphabet Poésie Humour abécédaire Résumé : Alphabet poétique.
Note de contenu : Avis du CNILJ : Poésies. À partir de 9 ans.
Bernard Friot convoque une à une les 26 lettres de l'alphabet, et chacune devient un personnage. Avec un humour légèrement grinçant, il s'intéresse à leur forme, leur son ou leur silence. Les illustrations très élégantes représentent la lettre telle qu'elle est racontée. Un abécédaire pour apprendre les lettres et comprendre qu'il est agréable de les fréquenter. (publié dans La Revue des livres pour enfants en novembre 2016. Sélection annuelle 291)
Sections : Album Genres : Poésie Public : 11-13 ans Collège 6e-5e/13-15 ans Collège 4e-3e/9-11 ans Elémentaire CM/Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-00973 A FRI Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible
Le livre de mes records nuls [texte imprimé] / Bernard Friot (1951-....), Auteur . - Paris : Flammarion, 2014 . - 1 vol. (160 p.) ; 20.
ISBN : 978-2-916900-02-5 : 10.00
Bernard Friot est né près de Chartres en 1951, mais il a posé ses valises dans de nombreuses villes de France et d'Allemagne. Agrégé de Lettres, il a été professeur dans différents collèges. Puis, à l’Institut français de Francfort, il a créé en 1995 le Bureau du Livre Jeunesse.
Installé à Besançon, Bernard Friot se consacre aujourd’hui à la traduction d’albums et de romans d’auteurs allemands ainsi qu'à l’écriture. Ses textes élaborés à l’écoute des enfants et de leurs réactions rencontrent un grand succès.
« Les Histoires pressées » ont fait l’objet de plusieurs adaptations théâtrales. Bernard anime aussi des ateliers où il fait explorer aux enfants différentes entrées dans l’écriture et les incite à réfléchir sur les pratiques instaurées.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Humour, Vie quotidienne Différence Journal intime Clown Résumé : NUL, NUL, NUL ! Ben a 11 ans et il est nul. Mais pas la nullité bas de gamme à portée de tous, non, plutôt le genre de nullité qui bat des records et mérite des diplômes personnalisés : record du plus grand nombre de chaussettes dépareillées, de pannes provoquées, de grimaces réussies... Mais Ben a un secret : il rêve de devenir clown. Pour ça, il est plutôt doué ! Peut-être n'est-il pas si nul, après tout...
Note de contenu : Sur la couverture : "approuvé par Ben Letourneux". Petite biographie de l'auteur en fin d'ouvrage
À partir de 9 ans pour la BNF et le CNLJ.
Excellente idée que d'inventer un livre des records nuls dans notre société qui prône le culte de la performance. Ben prend le contre-pied, se rit et s'auto-congratule de ses anti-exploits. Le dernier chapitre clôt brillamment le récit. Une lecture instructive et joyeuse à déguster de 8 à 88 ans.Sections : Roman Genres : Humour/Journal intime/Littérature Jeunesse Public : 9-11 ans Elémentaire CM
Titre : Le livre de mes records nuls Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernard Friot (1951-....), Auteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2014 Importance : 1 vol. (160 p.) Format : 20 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916900-02-5 Prix : 10.00 Note générale : Bernard Friot est né près de Chartres en 1951, mais il a posé ses valises dans de nombreuses villes de France et d'Allemagne. Agrégé de Lettres, il a été professeur dans différents collèges. Puis, à l’Institut français de Francfort, il a créé en 1995 le Bureau du Livre Jeunesse.
Installé à Besançon, Bernard Friot se consacre aujourd’hui à la traduction d’albums et de romans d’auteurs allemands ainsi qu'à l’écriture. Ses textes élaborés à l’écoute des enfants et de leurs réactions rencontrent un grand succès.
« Les Histoires pressées » ont fait l’objet de plusieurs adaptations théâtrales. Bernard anime aussi des ateliers où il fait explorer aux enfants différentes entrées dans l’écriture et les incite à réfléchir sur les pratiques instaurées.Langues : Français (fre) Mots-clés : Humour, Vie quotidienne Différence Journal intime Clown Résumé : NUL, NUL, NUL ! Ben a 11 ans et il est nul. Mais pas la nullité bas de gamme à portée de tous, non, plutôt le genre de nullité qui bat des records et mérite des diplômes personnalisés : record du plus grand nombre de chaussettes dépareillées, de pannes provoquées, de grimaces réussies... Mais Ben a un secret : il rêve de devenir clown. Pour ça, il est plutôt doué ! Peut-être n'est-il pas si nul, après tout...
Note de contenu : Sur la couverture : "approuvé par Ben Letourneux". Petite biographie de l'auteur en fin d'ouvrage
À partir de 9 ans pour la BNF et le CNLJ.
Excellente idée que d'inventer un livre des records nuls dans notre société qui prône le culte de la performance. Ben prend le contre-pied, se rit et s'auto-congratule de ses anti-exploits. Le dernier chapitre clôt brillamment le récit. Une lecture instructive et joyeuse à déguster de 8 à 88 ans.Sections : Roman Genres : Humour/Journal intime/Littérature Jeunesse Public : 9-11 ans Elémentaire CM Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-00698 R FRI Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Mamma mia ! Qu'est-ce qu'on a pleuré... [texte imprimé] / Gardi Hutter, Auteur ; Catherine Louis (1963-....), Illustrateur ; Bernard Friot (1951-....), Traducteur . - Gossau, Zurich [Suisse] : Nord-Sud, 1999 . - Non paginé [24] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm. - (Un livre d'images Nord-Sud) .
ISBN : 978-3-314-21176-8 : 13.60
à partir de 5 ans
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : Sorcière Sentiments Résumé : Pendant que les habitants de son immeuble regardent tranquillement la télévision, Philomène Pharefeluche fait des conserves de potions magiques, de poissons à plumes ou de pétartichauts. Car Philomène est une sorcière... Mais tandis qu'elle raconte une histoire à sa fille Mélanie qui est malade, elle oublie sa marmite magique sur le feu. Et tout l'immeuble se retrouve ainsi propulsé sur la planète Snifsnif où pleurer est le comble du bonheur. D'abord réticents, les habitants de l'immeuble se mettent petit à petit à sangloter avec les Snifsnifleurs, et Philomène a toutes les peines du monde à les faire rentrer sur terre. Pleurer un bon coup leur a fait tant de bien qu'ils se réveillent le lendemain d'excellente humeur. Mais Philomène refuse d'y retourner trop souvent : il faut oser pleurer, mais aussi savoir s'arrêter... Sections : Album Genres : Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle/6-9 ans Elémentaire CP-CE
Titre : Mamma mia ! Qu'est-ce qu'on a pleuré... Type de document : texte imprimé Auteurs : Gardi Hutter, Auteur ; Catherine Louis (1963-....), Illustrateur ; Bernard Friot (1951-....), Traducteur Editeur : Gossau, Zurich [Suisse] : Nord-Sud Année de publication : 1999 Collection : Un livre d'images Nord-Sud Importance : Non paginé [24] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-314-21176-8 Prix : 13.60 Note générale : à partir de 5 ans Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : Sorcière Sentiments Résumé : Pendant que les habitants de son immeuble regardent tranquillement la télévision, Philomène Pharefeluche fait des conserves de potions magiques, de poissons à plumes ou de pétartichauts. Car Philomène est une sorcière... Mais tandis qu'elle raconte une histoire à sa fille Mélanie qui est malade, elle oublie sa marmite magique sur le feu. Et tout l'immeuble se retrouve ainsi propulsé sur la planète Snifsnif où pleurer est le comble du bonheur. D'abord réticents, les habitants de l'immeuble se mettent petit à petit à sangloter avec les Snifsnifleurs, et Philomène a toutes les peines du monde à les faire rentrer sur terre. Pleurer un bon coup leur a fait tant de bien qu'ils se réveillent le lendemain d'excellente humeur. Mais Philomène refuse d'y retourner trop souvent : il faut oser pleurer, mais aussi savoir s'arrêter... Sections : Album Genres : Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle/6-9 ans Elémentaire CP-CE Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-00201 A HUT Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible PermalinkPermalink



Installé à Besançon, Bernard Friot se consacre aujourd’hui à la traduction d’albums et de romans d’auteurs allemands ainsi qu'à l’écriture. Ses textes élaborés à l’écoute des enfants et de leurs réactions rencontrent un grand succès.
« Les Histoires pressées » ont fait l’objet de plusieurs adaptations théâtrales. Bernard anime aussi des ateliers où il fait explorer aux enfants différentes entrées dans l’écriture et les incite à réfléchir sur les pratiques instaurées.
sources : Babélio
Bernard Friot est né près de Chartres en 1951, mais il a posé ses valises dans de nombreuses villes de France et d'Allemagne. Après avoir été longtemps enseignant de lettres et s'être particulièrement intéressé aux pratiques de lectures des enfants et adolescents, il a été pendant quatre ans responsable du Bureau du livre de jeunesse à Francfort. Il s'est installé depuis peu à Besançon où il se consacre à l'écriture, à la traduction et à la conception d'expositions.
Il dit "être tombé tout petit dans la lecture". En revanche il affirme détester écrire. Il est pourtant l'auteur d'une quantité d'histoires courtes, rassemblées en plusieurs volumes : Histoires pressées, Nouvelles histoires pressées, Encore des histoires pressées. Plusieurs compagnies professionnelles de théâtre se sont emparé de ces textes pour monter des spectacles, en France et en Suisse.
Bernard Friot se définit comme un "écrivain public" : il a besoin de contacts réguliers avec ses jeunes lecteurs pour retrouver en lui-même les émotions, les images dont naissent ses histoires.
Il attache aussi une grande importance à la traduction de livres allemands pour la jeunesse car pour lui la traduction est un travail de création aussi noble et passionnant que l'écriture. À ce jour, il a traduit plus de trente romans et albums.
sources : Ricochet