Détail de l'auteur
Auteur Cécile Breffort |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
La princesse des nuages [texte imprimé] / Khoa Lê, Auteur ; Cécile Breffort, Traducteur ; Federica Romagnoli, Auteur . - Chermignon (Suisse) : Nuinui, 2014 . - Non paginé [24 pages] : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 26,2 x 29 cm.
ISBN : 978-2-88935-510-5 : 15.90
Khoa Lê, vietnamienne, est diplômée de la Faculté des beaux-arts appliqués de l’École supérieure des beaux-arts de Hô-Chi-Minh-Ville.
Elle est devenue illustratrice, et écrit depuis des contes illustrés pour enfants.
En 2008, elle a remporté le deuxième prix du concours d’écriture Môt ngày ki la (Une journée pas comme les autres) organisé par les éditions Kim Dông et l’Association des écrivains suédois.
Elle a aussi participé à de nombreuses expositions au Vietnam, en Malaisie, à Hong Kong, à Singapour et en Corée du Sud.
Son premier album illustré intitulé "Nhung câu chuyên ki bi" (Les histoires mystérieuses) a séduit les responsables des éditions Kim Dông qui n’ont pas hésité à en acheter les droits. En 2010, ce manuscrit a remporté le prix du Livre d’argent dans la catégorie du "Meilleur livre illustré" lors du concours de l’Association des éditions vietnamiennes.
En 2014, elle fait ses premiers pas dans le monde de l’édition jeunesse avec plusieurs titres parus aux éditions suisses Nuinui tels que "Nhung nàng công chua bi ân" (Les mystérieuses princesses) ou encore "Ludo cau kinh" (Ludo le crado).
Langues : Français (fre) Langues originales : Vietnamien (vie)
Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Il était une fois une princesse vivant au milieu des nuages qui voulait découvrir ce qu'il y avait en dessous. Elle descendit alors sur terre, toujours plus bas, quand un événement imprévu se produisit. Note de contenu : Source éditeur : pour les 3-8 ans.
Couverture en 3D, pour attirer l'attention des petits et des grands.
Illustrations et graphisme évoquant une atmosphère de rêve.Sections : Album Genres : Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle/6-9 ans Elémentaire CP-CE
Titre : La princesse des nuages Type de document : texte imprimé Auteurs : Khoa Lê, Auteur ; Cécile Breffort, Traducteur ; Federica Romagnoli, Auteur Editeur : Chermignon (Suisse) : Nuinui Année de publication : 2014 Importance : Non paginé [24 pages] Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 26,2 x 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88935-510-5 Prix : 15.90 Note générale : Khoa Lê, vietnamienne, est diplômée de la Faculté des beaux-arts appliqués de l’École supérieure des beaux-arts de Hô-Chi-Minh-Ville.
Elle est devenue illustratrice, et écrit depuis des contes illustrés pour enfants.
En 2008, elle a remporté le deuxième prix du concours d’écriture Môt ngày ki la (Une journée pas comme les autres) organisé par les éditions Kim Dông et l’Association des écrivains suédois.
Elle a aussi participé à de nombreuses expositions au Vietnam, en Malaisie, à Hong Kong, à Singapour et en Corée du Sud.
Son premier album illustré intitulé "Nhung câu chuyên ki bi" (Les histoires mystérieuses) a séduit les responsables des éditions Kim Dông qui n’ont pas hésité à en acheter les droits. En 2010, ce manuscrit a remporté le prix du Livre d’argent dans la catégorie du "Meilleur livre illustré" lors du concours de l’Association des éditions vietnamiennes.
En 2014, elle fait ses premiers pas dans le monde de l’édition jeunesse avec plusieurs titres parus aux éditions suisses Nuinui tels que "Nhung nàng công chua bi ân" (Les mystérieuses princesses) ou encore "Ludo cau kinh" (Ludo le crado).
Langues : Français (fre) Langues originales : Vietnamien (vie) Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Il était une fois une princesse vivant au milieu des nuages qui voulait découvrir ce qu'il y avait en dessous. Elle descendit alors sur terre, toujours plus bas, quand un événement imprévu se produisit. Note de contenu : Source éditeur : pour les 3-8 ans.
Couverture en 3D, pour attirer l'attention des petits et des grands.
Illustrations et graphisme évoquant une atmosphère de rêve.Sections : Album Genres : Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle/6-9 ans Elémentaire CP-CE Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-05047 A LEK Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible
Les Robots de Lénoard de Vinci [texte imprimé] / David Hawcock, Auteur ; Cécile Breffort, Traducteur . - Nuinui, 2016 . - 1 vol. (non paginé [12] p.) : ill. en coul. couv. ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-88935-579-2 : 19,90
David Hawcock a étudié l'art à York (Royaume-Uni). Diplômé en graphisme, il a fondé à Bath un studio de design spécialisé dans les livres pour enfants. Il a conçu et réalisé de nombreux pop-up qui se sont vendus à des centaines de milliers d'exemplaires, comme L'incroyable livre dépliant du corps en 3D et Journal des inventions de Léonard de Vinci.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Léonard de Vinci (1452-1519) -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : Inventions mécanique futuriste reconstitution Index. décimale : 629.89 Applications. Automates - Robotique Résumé : Léonard de Vinci conçut différents dispositifs pour des machines employées à des fins diverses : robots à l'apparence humaine ou animale, machines et automates volants, véhicules à mécanismes complexes, comme son célèbre char motorisé, montres et instruments de musique.
5 doubles pages avec des reconstitutions en pop-up, des notes, des plans, des croquis et des esquisses de l'artiste font revivre comme par magie en 3D certaines de ces merveilles futuristes.
Leur valeur inestimable ressort à l'évidence grâce aux superbes créations d'ingénierie de papier de David Hawcock, aux illustrations originales du maître et aux textes d'une grande rigueur qui les accompagnent.
Sections : Documentaire Genres : Imaginaire/Sciences Techniques Public : 9-11 ans Elémentaire CM/11-13 ans Collège 6e-5e
Titre : Les Robots de Lénoard de Vinci Type de document : texte imprimé Auteurs : David Hawcock, Auteur ; Cécile Breffort, Traducteur Editeur : Nuinui Année de publication : 2016 Importance : 1 vol. (non paginé [12] p.) Présentation : ill. en coul. couv. ill. en coul. Format : 25 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88935-579-2 Prix : 19,90 Note générale : David Hawcock a étudié l'art à York (Royaume-Uni). Diplômé en graphisme, il a fondé à Bath un studio de design spécialisé dans les livres pour enfants. Il a conçu et réalisé de nombreux pop-up qui se sont vendus à des centaines de milliers d'exemplaires, comme L'incroyable livre dépliant du corps en 3D et Journal des inventions de Léonard de Vinci. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Léonard de Vinci (1452-1519) -- Ouvrages pour la jeunesse Mots-clés : Inventions mécanique futuriste reconstitution Index. décimale : 629.89 Applications. Automates - Robotique Résumé : Léonard de Vinci conçut différents dispositifs pour des machines employées à des fins diverses : robots à l'apparence humaine ou animale, machines et automates volants, véhicules à mécanismes complexes, comme son célèbre char motorisé, montres et instruments de musique.
5 doubles pages avec des reconstitutions en pop-up, des notes, des plans, des croquis et des esquisses de l'artiste font revivre comme par magie en 3D certaines de ces merveilles futuristes.
Leur valeur inestimable ressort à l'évidence grâce aux superbes créations d'ingénierie de papier de David Hawcock, aux illustrations originales du maître et aux textes d'une grande rigueur qui les accompagnent.
Sections : Documentaire Genres : Imaginaire/Sciences Techniques Public : 9-11 ans Elémentaire CM/11-13 ans Collège 6e-5e Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-05881 629.89 VIN Livre Bibliothèque de POURRAIN DOCUMENTAIRE Sorti jusqu'au 30/12/2025
Terre [texte imprimé] / Giancarlo Macri, Auteur ; Carolina Zanotti, Auteur ; Mauro Sacco, Illustrateur ; Elisa Vallarino, Illustrateur ; Cécile Breffort, Traducteur . - Chermignon (Suisse) : Nuinui, 2016 . - 1 vol. (26 p.) : illustrations en couleur ; 31 x 24 cm.
ISBN : 978-2-88935-605-8 : 12,90
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Catégories : Environnement -- Protection -- Ouvrages pour la jeunesse Index. décimale : A Résumé : Une histoire sur les bouleversements climatiques engendrés par l'homme qui menacent l'équilibre de la Terre, doublée d'un appel aux jeunes générations à protéger la planète. Un livre aux pages découpées qui changent de forme au fil de la lecture. En ligne : http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782889356058,0-3548644&Size=Original
Titre : Terre Type de document : texte imprimé Auteurs : Giancarlo Macri, Auteur ; Carolina Zanotti, Auteur ; Mauro Sacco, Illustrateur ; Elisa Vallarino, Illustrateur ; Cécile Breffort, Traducteur Editeur : Chermignon (Suisse) : Nuinui Année de publication : 2016 Importance : 1 vol. (26 p.) Présentation : illustrations en couleur Format : 31 x 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88935-605-8 Prix : 12,90 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : Environnement -- Protection -- Ouvrages pour la jeunesse Index. décimale : A Résumé : Une histoire sur les bouleversements climatiques engendrés par l'homme qui menacent l'équilibre de la Terre, doublée d'un appel aux jeunes générations à protéger la planète. Un livre aux pages découpées qui changent de forme au fil de la lecture. En ligne : http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782889356058,0-3548644&Size=Original Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 16431359829 A MAC v Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible


