Comptines et chansons du papagaio : le Brésil et le Portugal en 30 comptines [document multimédia] / Magdeleine Lerasle (1943-....), Éditeur scientifique ; Aurélia Fronty (1973-...), Illustrateur ; Alice Machado, Traducteur ; Michèle Moreau (1959-....), Traducteur ; Paul Mindy (1952-....), Chef d'orchestre ; Gerson Leonardi, Chanteur ; Filismena Correia, Chanteur ; Alice Machado, Chanteur ; Didier jeunesse, Editeur commercial . - Paris : Didier jeunesse, 2003 . - 1 livre (56 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 27 x 27 cm + 1 CD audio. - ( Albums-CD, ISSN 1766-148X) . ISBN : 978-2-278-05379-7 : 23,50 Langues : Français ( fre) Portugais ( por)
| Index. décimale : |
782.42 Chanson - ouvrages généraux |
| Résumé : |
Présente des comptines, jeux de doigts, berceuses et chansons des répertoires populaires et traditionnels du Portugal et du Brésil. A la fin de l'ouvrage sont réunis les transcriptions et traductions des comptines et des chansons avec des commentaires pour les resituer dans leur contexte original. |
| Sections : |
Documentaire |
| Genres : |
Chanson pour enfant/Comptine/Poésie |
| Public : |
3-6 ans Maternelle/6-9 ans Elémentaire CP-CE |
| Titre : |
Comptines et chansons du papagaio : le Brésil et le Portugal en 30 comptines |
| Type de document : |
document multimédia |
| Auteurs : |
Magdeleine Lerasle (1943-....), Éditeur scientifique ; Aurélia Fronty (1973-...), Illustrateur ; Alice Machado, Traducteur ; Michèle Moreau (1959-....), Traducteur ; Paul Mindy (1952-....), Chef d'orchestre ; Gerson Leonardi, Chanteur ; Filismena Correia, Chanteur ; Alice Machado, Chanteur ; Didier jeunesse, Editeur commercial |
| Editeur : |
Paris : Didier jeunesse |
| Année de publication : |
2003 |
| Collection : |
Albums-CD, ISSN 1766-148X |
| Importance : |
1 livre (56 p.) |
| Présentation : |
ill. en coul., couv. ill. en coul. |
| Format : |
27 x 27 cm |
| Accompagnement : |
1 CD audio |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-278-05379-7 |
| Prix : |
23,50 |
| Langues : |
Français (fre) Portugais (por) |
| Index. décimale : |
782.42 Chanson - ouvrages généraux |
| Résumé : |
Présente des comptines, jeux de doigts, berceuses et chansons des répertoires populaires et traditionnels du Portugal et du Brésil. A la fin de l'ouvrage sont réunis les transcriptions et traductions des comptines et des chansons avec des commentaires pour les resituer dans leur contexte original. |
| Sections : |
Documentaire |
| Genres : |
Chanson pour enfant/Comptine/Poésie |
| Public : |
3-6 ans Maternelle/6-9 ans Elémentaire CP-CE |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externesComptines et chansons du papagaio
