Détail de l'auteur
Auteur Claude Voilier (1917-2009) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Alice, 4. Alice au ranch = The secret of Shadow Ranch [texte imprimé] / Caroline Quine, Auteur ; Cécile Roubio, Illustrateur ; Claude Voilier (1917-2009), Traducteur . - Hachette Jeunesse, DL 2015 . - 1 vol. (200 p.) : ill. ; 18 cm. - (Les Classiques de la Rose, ISSN 1951-3968; 4) .
ISBN : 978-2-01-231731-4 : 5,70
Caroline Quine (nom original : Carolyn Keene) est le nom de plume d'au moins une douzaine d'auteurs sous lequel sont publiées les séries policières américaines pour la jeunesse : Alice (nom original : Nancy Drew) et Une enquête des sœurs Parker (titre original : The Dana Girls).
En France, ces deux séries ont paru chez Hachette dans les collections Bibliothèque verte et Idéal-Bibliothèque. Depuis 2011, la série Alice est publiée dans la Bibliothèque rose ; la série Une enquête des sœurs Parker n'est, quant à elle, plus rééditée depuis 1987.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : aventure randonnées vacances mystère chevaux enquêtes énigmes ferme équitation détective Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : Un vrai ranch ! De vrais cow-boys ! Des randonnées à cheval à travers le Far West ! Cela suffirait à remplir les vacances de n'importe quelle fille autre qu'Alice. Mais la jeune détective n'est pas de celles qui ferment les yeux lorsque surgit un mystère.
Un hasard lui fait découvrir une mignonne petite fille séquestrée dans une cabane. Alice s'émeut, s'indigne, veut tirer la situation au clair et... s'aperçoit qu'elle a mis le nez dans une affaire extraordinairement dangereuse !
Il est trop tard pour reculer ! D'ailleurs, est-ce que Alice a l'habitude de reculer ?
Note de contenu : La quatrième de couverture précise : 8-12 ans.
Sections : Roman Genres : Amitié/Aventure/Policier Public : 9-11 ans Elémentaire CM
Titre de série : Alice, 4 Titre : Alice au ranch Titre original : The secret of Shadow Ranch Type de document : texte imprimé Auteurs : Caroline Quine, Auteur ; Cécile Roubio, Illustrateur ; Claude Voilier (1917-2009), Traducteur Editeur : Hachette Jeunesse Année de publication : DL 2015 Collection : Les Classiques de la Rose, ISSN 1951-3968 num. 4 Importance : 1 vol. (200 p.) Présentation : ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-231731-4 Prix : 5,70 Note générale : Caroline Quine (nom original : Carolyn Keene) est le nom de plume d'au moins une douzaine d'auteurs sous lequel sont publiées les séries policières américaines pour la jeunesse : Alice (nom original : Nancy Drew) et Une enquête des sœurs Parker (titre original : The Dana Girls).
En France, ces deux séries ont paru chez Hachette dans les collections Bibliothèque verte et Idéal-Bibliothèque. Depuis 2011, la série Alice est publiée dans la Bibliothèque rose ; la série Une enquête des sœurs Parker n'est, quant à elle, plus rééditée depuis 1987.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : aventure randonnées vacances mystère chevaux enquêtes énigmes ferme équitation détective Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : Un vrai ranch ! De vrais cow-boys ! Des randonnées à cheval à travers le Far West ! Cela suffirait à remplir les vacances de n'importe quelle fille autre qu'Alice. Mais la jeune détective n'est pas de celles qui ferment les yeux lorsque surgit un mystère.
Un hasard lui fait découvrir une mignonne petite fille séquestrée dans une cabane. Alice s'émeut, s'indigne, veut tirer la situation au clair et... s'aperçoit qu'elle a mis le nez dans une affaire extraordinairement dangereuse !
Il est trop tard pour reculer ! D'ailleurs, est-ce que Alice a l'habitude de reculer ?
Note de contenu : La quatrième de couverture précise : 8-12 ans.
Sections : Roman Genres : Amitié/Aventure/Policier Public : 9-11 ans Elémentaire CM Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-06955 R QUI Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Le club des Cinq, 30. Les Cinq se mettent en quatre : Une nouvelle aventure des personnages créés par Enid Blyton [texte imprimé] / Enid Blyton (1897-1968), Antécédent bibliographique ; Claude Voilier (1917-2009), Auteur ; Anne Bozellec (1943-....), Illustrateur . - Paris : Hachette, 2000 . - 1 vol (153 p) : couv.ill.en.coul ; 18cm. - (Bibliothèque rose; 851) .
ISBN : 978-2-01-200301-9 : 5,60
Langues : Français (fre)
Mots-clés : aventure suspense romans policiers et polars recherche amitié enquêtes adolescence souvenirs police Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : "Adjugé...vendu!"
Les Cinq sont ravis: alors qu'ils assistent à leur première vente aux enchères, tante Cécile remporte un fauteuil de collection! Mais les enfants sont loin de se douter que cet achat trop précieux va leur causer bien des ennuis...Note de contenu : La couverture porte aussi " à partir de 9 ans " Sections : Roman Genres : Aventure/Fantastique/Policier/Amitié Public : 9-11 ans Elémentaire CM
Titre de série : Le club des Cinq, 30 Titre : Les Cinq se mettent en quatre : Une nouvelle aventure des personnages créés par Enid Blyton Type de document : texte imprimé Auteurs : Enid Blyton (1897-1968), Antécédent bibliographique ; Claude Voilier (1917-2009), Auteur ; Anne Bozellec (1943-....), Illustrateur Editeur : Paris : Hachette Année de publication : 2000 Collection : Bibliothèque rose num. 851 Importance : 1 vol (153 p) Présentation : couv.ill.en.coul Format : 18cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-200301-9 Prix : 5,60 Langues : Français (fre) Mots-clés : aventure suspense romans policiers et polars recherche amitié enquêtes adolescence souvenirs police Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : "Adjugé...vendu!"
Les Cinq sont ravis: alors qu'ils assistent à leur première vente aux enchères, tante Cécile remporte un fauteuil de collection! Mais les enfants sont loin de se douter que cet achat trop précieux va leur causer bien des ennuis...Note de contenu : La couverture porte aussi " à partir de 9 ans " Sections : Roman Genres : Aventure/Fantastique/Policier/Amitié Public : 9-11 ans Elémentaire CM Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-11055 R BLY Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Le club des Cinq, 33. Les Cinq vendent la peau de l'ours : Une nouvelle aventure des personnages créés par Enid Blyton [texte imprimé] / Claude Voilier (1917-2009), Auteur ; Enid Blyton (1897-1968), Antécédent bibliographique ; Frédéric Rébéna (1965-....), Illustrateur . - Hachette Jeunesse, impr. 2013 . - 1 vol. (124 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Les Classiques de la Rose, ISSN 1951-3968; 33) .
ISBN : 978-2-01-203966-7 : 5,70
Claude Voilier est née en France le 09/11/1917 et décédée le 22/05/2009.
Elle a écrit entre autres plus de 600 nouvelles dans différents hebdomadaires, quelque 400 contes et nouvelles pour enfants, et surtout 24 volumes dans la série du Club des Cinq - devenus Les Cinq - en succédant à Enid Blyton.
A noter que l'histoire d'Une araignée appelée à régner, un titre de la série des Trois jeunes détectives traduit par Claude Voilier, se passe en Varanie, pays fictif d'Europe imaginé par Robert Arthur. Un pays que Claude Voilier réutilisera dans Les Cinq jouent serré, le savant apparaissant dans cette histoire étant varanien.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : aventure mystère enfants amitié bibliothèque rose enquêtes vacances club détective Index. décimale : 843 Fiction française et francophone : Romans et Nouvelles Résumé : Un sapin de Noël qui, en pleine fête, disparaît avec tous ses ornements à la faveur de quelques secondes d'obscurité, voilà qui tient du fantastique !
Comment expliquer un tel tour de passe-passe ? Claude et ses cousins, François, Mick et Annie, n'en reviennent pas. Mais, peu après, quand le bazar de Kernach est cambriolé, les Cinq flairent une piste...
Commence alors une chasse à l'ours très particulière. L'enjeu est d'importance, et les Cinq sont décidés à vendre cher leur prise !
Note de contenu : La quatrième de couverture précise : 8-12 ans.
Avis de la BNF : Lecteurs débutants - À partir de 8 ans
Sections : Roman Genres : Amitié/Aventure/Fantastique/Policier Public : 6-9 ans Elémentaire CP-CE/9-11 ans Elémentaire CM
Titre de série : Le club des Cinq, 33 Titre : Les Cinq vendent la peau de l'ours : Une nouvelle aventure des personnages créés par Enid Blyton Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Voilier (1917-2009), Auteur ; Enid Blyton (1897-1968), Antécédent bibliographique ; Frédéric Rébéna (1965-....), Illustrateur Editeur : Hachette Jeunesse Année de publication : impr. 2013 Collection : Les Classiques de la Rose, ISSN 1951-3968 num. 33 Importance : 1 vol. (124 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-203966-7 Prix : 5,70 Note générale : Claude Voilier est née en France le 09/11/1917 et décédée le 22/05/2009.
Elle a écrit entre autres plus de 600 nouvelles dans différents hebdomadaires, quelque 400 contes et nouvelles pour enfants, et surtout 24 volumes dans la série du Club des Cinq - devenus Les Cinq - en succédant à Enid Blyton.
A noter que l'histoire d'Une araignée appelée à régner, un titre de la série des Trois jeunes détectives traduit par Claude Voilier, se passe en Varanie, pays fictif d'Europe imaginé par Robert Arthur. Un pays que Claude Voilier réutilisera dans Les Cinq jouent serré, le savant apparaissant dans cette histoire étant varanien.Langues : Français (fre) Mots-clés : aventure mystère enfants amitié bibliothèque rose enquêtes vacances club détective Index. décimale : 843 Fiction française et francophone : Romans et Nouvelles Résumé : Un sapin de Noël qui, en pleine fête, disparaît avec tous ses ornements à la faveur de quelques secondes d'obscurité, voilà qui tient du fantastique !
Comment expliquer un tel tour de passe-passe ? Claude et ses cousins, François, Mick et Annie, n'en reviennent pas. Mais, peu après, quand le bazar de Kernach est cambriolé, les Cinq flairent une piste...
Commence alors une chasse à l'ours très particulière. L'enjeu est d'importance, et les Cinq sont décidés à vendre cher leur prise !
Note de contenu : La quatrième de couverture précise : 8-12 ans.
Avis de la BNF : Lecteurs débutants - À partir de 8 ans
Sections : Roman Genres : Amitié/Aventure/Fantastique/Policier Public : 6-9 ans Elémentaire CP-CE/9-11 ans Elémentaire CM Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-06948 R BLY Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Le club des Cinq, 35. Les Cinq et le rubis d'Akbar [texte imprimé] / Claude Voilier (1917-2009), Auteur ; Enid Blyton (1897-1968), Antécédent bibliographique ; Frédéric Rébéna (1965-....), Illustrateur . - Hachette Jeunesse, DL 2013 . - 1 vol. (141p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Les Classiques de la Rose, ISSN 1951-3968; 35) .
ISBN : 978-2-01-204199-8 : 5,70
Claude Voilier, née Andrée Labedan le 9 novembre 1917 à Saint-Gaudens (Haute-Garonne) et morte le 22 mai 2009 à La Teste-de-Buch (Gironde), est une journaliste, romancière et traductrice française, principalement connue pour avoir écrit de nouveaux titres à la célèbre série littéraire pour la jeunesse Le Club des cinq d'Enid Blyton.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Namaste ! Les Cinq passent les vacances en Inde, chez des amis d’Oncle Henri : la famille Singh. Mais, depuis leur arrivée, ils se savent épiés… Quelqu’un cherche à s’emparer du fabuleux rubis d’Akbar, détenu par M. Singh. Et pour parvenir à ses fins, le mystérieux inconnu semble prêt à tout ! Note de contenu : Bibliothèque rose : pour les 8-12 ans Sections : Roman Genres : Amitié/Aventure/Suspense Public : 6-9 ans Elémentaire CP-CE/9-11 ans Elémentaire CM
Titre de série : Le club des Cinq, 35 Titre : Les Cinq et le rubis d'Akbar Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Voilier (1917-2009), Auteur ; Enid Blyton (1897-1968), Antécédent bibliographique ; Frédéric Rébéna (1965-....), Illustrateur Editeur : Hachette Jeunesse Année de publication : DL 2013 Collection : Les Classiques de la Rose, ISSN 1951-3968 num. 35 Importance : 1 vol. (141p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-204199-8 Prix : 5,70 Note générale : Claude Voilier, née Andrée Labedan le 9 novembre 1917 à Saint-Gaudens (Haute-Garonne) et morte le 22 mai 2009 à La Teste-de-Buch (Gironde), est une journaliste, romancière et traductrice française, principalement connue pour avoir écrit de nouveaux titres à la célèbre série littéraire pour la jeunesse Le Club des cinq d'Enid Blyton. Langues : Français (fre) Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Namaste ! Les Cinq passent les vacances en Inde, chez des amis d’Oncle Henri : la famille Singh. Mais, depuis leur arrivée, ils se savent épiés… Quelqu’un cherche à s’emparer du fabuleux rubis d’Akbar, détenu par M. Singh. Et pour parvenir à ses fins, le mystérieux inconnu semble prêt à tout ! Note de contenu : Bibliothèque rose : pour les 8-12 ans Sections : Roman Genres : Amitié/Aventure/Suspense Public : 6-9 ans Elémentaire CP-CE/9-11 ans Elémentaire CM Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-10045 R VOI Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Le club des Cinq, 39. Les Cinq contre les fantômes [texte imprimé] / Claude Voilier (1917-2009), Auteur ; Enid Blyton (1897-1968), Antécédent bibliographique ; Frédéric Rébéna (1965-....), Illustrateur . - Hachette Jeunesse, DL 2014 . - 1 vol. (128 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Les Classiques de la Rose, ISSN 1951-3968; 39) .
ISBN : 978-2-01-204491-3 : 5,70
Claude Voilier, née Andrée Labedan le 9 novembre 1917 à Saint-Gaudens (Haute-Garonne) et morte le 22 mai 2009 à La Teste-de-Buch (Gironde), est une journaliste, romancière et traductrice française, principalement connue pour avoir écrit de nouveaux titres à la célèbre série littéraire pour la jeunesse Le Club des cinq d'Enid Blyton.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Le manoir des Quatre vents serait hanté ? Les Cinq n’y croient pas une seconde... La seule chose dont ils sont certains, c’est que les fantômes n’existent pas ! Jusqu’au soir, où une mystérieuse silhouette apparaît à la fenêtre de l’ancienne demeure... Note de contenu : Bibliothèque rose : pour les 8-12 ans Sections : Roman Genres : Amitié/Aventure/Suspense Public : 6-9 ans Elémentaire CP-CE/9-11 ans Elémentaire CM
Titre de série : Le club des Cinq, 39 Titre : Les Cinq contre les fantômes Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Voilier (1917-2009), Auteur ; Enid Blyton (1897-1968), Antécédent bibliographique ; Frédéric Rébéna (1965-....), Illustrateur Editeur : Hachette Jeunesse Année de publication : DL 2014 Collection : Les Classiques de la Rose, ISSN 1951-3968 num. 39 Importance : 1 vol. (128 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-204491-3 Prix : 5,70 Note générale : Claude Voilier, née Andrée Labedan le 9 novembre 1917 à Saint-Gaudens (Haute-Garonne) et morte le 22 mai 2009 à La Teste-de-Buch (Gironde), est une journaliste, romancière et traductrice française, principalement connue pour avoir écrit de nouveaux titres à la célèbre série littéraire pour la jeunesse Le Club des cinq d'Enid Blyton. Langues : Français (fre) Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Le manoir des Quatre vents serait hanté ? Les Cinq n’y croient pas une seconde... La seule chose dont ils sont certains, c’est que les fantômes n’existent pas ! Jusqu’au soir, où une mystérieuse silhouette apparaît à la fenêtre de l’ancienne demeure... Note de contenu : Bibliothèque rose : pour les 8-12 ans Sections : Roman Genres : Amitié/Aventure/Suspense Public : 6-9 ans Elémentaire CP-CE/9-11 ans Elémentaire CM Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-10044 R VOI Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible PermalinkPermalink


