Appartement 3 [texte imprimé] / Ezra Jack Keats (1916-1983), Auteur ; Catherine Bonhomme (1947-....), Traducteur . - 1971 pour l'édition originale . - Paris : Circonflexe, 2001 . - Non paginé [34] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 x 24 cm. - ( Albums Circonflexe) . ISBN : 978-2-87833-275-9 : 9.91 Langues : Français ( fre) Langues originales : Américain ( ame)
| Mots-clés : |
Musique Handicap Solitude Différence Préjugés |
| Résumé : |
Théo s'ennuie à la fenêtre de son appartement. Dehors, il pleut. Il entend une musique mais ne sait pas d'où elle provient. Avec Nathan, son petit frère, il décide de descendre palier par palier, pour découvrir le musicien. Dans cette exploration, les bruits diffus de chaque étage révèlent l'identité et les travers de chaque voisin. Au rez-de-chaussée se trouve l'appartement 3 où vit le " crâneur " qui n'est peut-être pas celui qu'on croit et puis, surtout, au premier, il y a Betty? jusqu?à l?appartement 3 où il découvriront un musicien aveugle. S?instaure alors une atmosphère de confiance et de douceur entre l?adulte et les enfants. A travers de très belles illustrations, on découvre l'ambiance sombre de ces vieilles cages d'escalier où, derrière chaque porte, se révèle une vie. C'est aussi la rencontre de l'autre, la fin de sa propre peur quand tombent les préjugés. |
| Note de contenu : |
Un album d?Ezra Jack Keats paru aux Etats-Unis en 1971 et qui nous revient près de trente ans après dans sa version française. Et cet album ne semble pas avoir pris une ride. |
| Sections : |
Album |
| Genres : |
Album narratif |
| Public : |
3-6 ans Maternelle/6-9 ans Elémentaire CP-CE |
| Titre : |
Appartement 3 |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Ezra Jack Keats (1916-1983), Auteur ; Catherine Bonhomme (1947-....), Traducteur |
| Mention d'édition : |
1971 pour l'édition originale |
| Editeur : |
Paris : Circonflexe |
| Année de publication : |
2001 |
| Collection : |
Albums Circonflexe |
| Importance : |
Non paginé [34] p. |
| Présentation : |
ill. en coul., couv. ill. en coul. |
| Format : |
21 x 24 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-87833-275-9 |
| Prix : |
9.91 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Américain (ame) |
| Mots-clés : |
Musique Handicap Solitude Différence Préjugés |
| Résumé : |
Théo s'ennuie à la fenêtre de son appartement. Dehors, il pleut. Il entend une musique mais ne sait pas d'où elle provient. Avec Nathan, son petit frère, il décide de descendre palier par palier, pour découvrir le musicien. Dans cette exploration, les bruits diffus de chaque étage révèlent l'identité et les travers de chaque voisin. Au rez-de-chaussée se trouve l'appartement 3 où vit le " crâneur " qui n'est peut-être pas celui qu'on croit et puis, surtout, au premier, il y a Betty? jusqu?à l?appartement 3 où il découvriront un musicien aveugle. S?instaure alors une atmosphère de confiance et de douceur entre l?adulte et les enfants. A travers de très belles illustrations, on découvre l'ambiance sombre de ces vieilles cages d'escalier où, derrière chaque porte, se révèle une vie. C'est aussi la rencontre de l'autre, la fin de sa propre peur quand tombent les préjugés. |
| Note de contenu : |
Un album d?Ezra Jack Keats paru aux Etats-Unis en 1971 et qui nous revient près de trente ans après dans sa version française. Et cet album ne semble pas avoir pris une ride. |
| Sections : |
Album |
| Genres : |
Album narratif |
| Public : |
3-6 ans Maternelle/6-9 ans Elémentaire CP-CE |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Il grandit sous le nom de Jacob « Jack » Ezra Katz et ne prit le pseudonyme de Keats qu?après la Seconde Guerre mondiale, en réaction à l?antisémitisme ambiant. Cette expérience personnelle de la discrimination ancra en lui une profonde sympathie pour tous ceux qui souffraient de l?intolérance, quelle qu?elle soit. Il fut ainsi le premier auteur américain à offrir dans ses histoires une place centrale aux enfants noirs.
Dans ses livres, Keats aime utiliser des techniques artistiques inédites, afin de donner à ses personnages une touche unique. Dans Un garçon sachant siffler, il a ainsi mêlé crayonnés, jeux de matières, gouache et collages pour faire vivre l?univers de Sam.
Puisant dans ses propres souvenirs, les histoires de Keats s?inspirent de la vie de famille, des plaisirs simples et des petits problèmes quotidiens rencontrés par les enfants. C?est probablement ce mélange de simplicité et de sincérité qui ont rendu les livres et les personnages de Keats si populaires.
À sa mort en 1983, Keats était l?illustrateur de plus de 85 livres pour enfants, et l?auteur-illustrateur de 24 ouvrages désormais classiques.