Le tigre et le chat = Mukashi mukashi tora to neko wa [texte imprimé] / Eitaro Oshima (1961-...), Auteur ; Nadia Porcar, Traducteur . - 2009 pour l'édition originale . - Paris : l'École des loisirs, DL mai 2011 , cop. 2010 . - Non paginé [35] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. souple ; 26 x 27 cm. - ( Albums. Kilimax) . ISBN : 978-2-211-20203-9 : 13.70 Eitaro Oshima est né en 1961 à Tochigi, au nord de Tokyo, où il vit toujours. Langues : Français ( fre) Langues originales : Japonais ( jpn)
| Catégories : |
Asie orientale -- Contes asiatiques -- Ouvrages pour la jeunesse
|
| Mots-clés : |
Conte Chine Comportement Rusé Astucieux Transmission du savoir Chat Tigre |
| Index. décimale : |
804 Littérature jeunesse |
| Résumé : |
Un conte traditionnel de Chine, où l'enfant apprendra pourquoi les tigres ne savent pas monter aux arbres, pourquoi les chats et les tigres ne s'aiment pas et pourquoi les chats préfèrent vivre avec les humains. Dans la forêt, vivent un grand tigre un peu maladroit qui ne sait pas chasser et un petit chat agile qui capture beaucoup de gibier. Un beau jour, le tigre va trouver le chat...
Gentillesse, drôlerie irrésistible de la balourdise, de l'incommensurable bêtise du tigre face à un petit chat très malin imperturbable. |
| Note de contenu : |
Coup de coeur de la BNF
Autre très belle version du conte : celle de Catherine Zarcate publiée au Seuil en 2008 et superbement illustrée.
Collection Album pour les 6/8 ans.
Sélection Kilimax pour les 5/7 ans. |
| Sections : |
Conte |
| Public : |
3-6 ans Maternelle/6-9 ans Elémentaire CP-CE |
| En ligne : |
http://www.ecoledesmax.com |
| Titre : |
Le tigre et le chat |
| Titre original : |
Mukashi mukashi tora to neko wa |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Eitaro Oshima (1961-...), Auteur ; Nadia Porcar, Traducteur |
| Mention d'édition : |
2009 pour l'édition originale |
| Editeur : |
Paris : l'École des loisirs |
| Année de publication : |
DL mai 2011 , cop. 2010 |
| Collection : |
Albums |
| Sous-collection : |
Kilimax |
| Importance : |
Non paginé [35] p. |
| Présentation : |
ill. en coul., couv. ill. en coul. souple |
| Format : |
26 x 27 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-211-20203-9 |
| Prix : |
13.70 |
| Note générale : |
Eitaro Oshima est né en 1961 à Tochigi, au nord de Tokyo, où il vit toujours. |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) |
| Catégories : |
Asie orientale -- Contes asiatiques -- Ouvrages pour la jeunesse
|
| Mots-clés : |
Conte Chine Comportement Rusé Astucieux Transmission du savoir Chat Tigre |
| Index. décimale : |
804 Littérature jeunesse |
| Résumé : |
Un conte traditionnel de Chine, où l'enfant apprendra pourquoi les tigres ne savent pas monter aux arbres, pourquoi les chats et les tigres ne s'aiment pas et pourquoi les chats préfèrent vivre avec les humains. Dans la forêt, vivent un grand tigre un peu maladroit qui ne sait pas chasser et un petit chat agile qui capture beaucoup de gibier. Un beau jour, le tigre va trouver le chat...
Gentillesse, drôlerie irrésistible de la balourdise, de l'incommensurable bêtise du tigre face à un petit chat très malin imperturbable. |
| Note de contenu : |
Coup de coeur de la BNF
Autre très belle version du conte : celle de Catherine Zarcate publiée au Seuil en 2008 et superbement illustrée.
Collection Album pour les 6/8 ans.
Sélection Kilimax pour les 5/7 ans. |
| Sections : |
Conte |
| Public : |
3-6 ans Maternelle/6-9 ans Elémentaire CP-CE |
| En ligne : |
http://www.ecoledesmax.com |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
