Destruction d'un coeur = Untergang eines Herzens [texte imprimé] / Stefan Zweig (1881-1942), Auteur ; Olivier Bournac (1885-1931), Traducteur ; Alzir Hella (1881-1953), Traducteur . - Paris : Librairie générale française, 2001 . - 116 p. : couv. ill. en coul. ; 18cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653) .
ISBN : 978-2-253-09525-5 : 2.74
De nationalité autrichienne, né à Vienne en 1881 et mort à Pétropolis au Brésil en 1942, Stefan Zweig est un écrivain, dramaturge, journaliste et biographe. Issu d'un père juif (sa famille est croyante mais modérée), riche tisserand, et d'une mère issue d'une famille de banquiers italiens, il étudie la philosophie et l'histoire de la littérature. Avant la première guerre mondiale il voyage beaucoup en Europe, à la découverte des littératures étrangères. Il sera notamment le traducteur en allemand de Verhaeren. Il se rend ensuite en Inde puis aux États-Unis. Il s'engage dans l'armée autrichienne en 1914, mais reste un pacifiste convaincu. Durant la guerre, il s'unit avec d'autres intellectuels, Sigmund Freud, Emile Verhaeren et Romain Rolland, dans un pacifisme actif. Face à la montée du nazisme en Allemagne, il prône l'unification de l'Europe. Sa vie est dès lors, bouleversée par l'arrivée d'Hitler au pouvoir. Dès les premières persécutions, il quitte l'Autriche pour l'Angleterre (Londres). ll sera naturalisé en 1940. L'année suivante, il part pour le Brésil et s'installe à Rio. Effondré par l'anéantissement de ses rêves pacifistes et humanistes d'union des peuples, il se donne la mort en s'empoisonnant au Véronal avec de son épouse.
Source : ACADEMIA

Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)

Mots-clés :	indépendance  jalousie  drame  innocence  réalisme  cruauté  famille  compassion  pères et filles  vieillesse  enfance
Index. décimale :	830 Littérature de langue allemande
Résumé :	Avec Maupassant pour modèle, Stefan Zweig s'est attaché, selon ses propres mots, à donner à chacune de ces trois nouvelles toute la substance d'un livre. Dans "Destruction d'un cœur", un vieil homme ne se résout pas à admettre que sa fille devienne adulte. Il se laisse consumer par une jalousie qui, peu à peu, l'isole de ses semblables. Romain Rolland voyait là l'une des «plus lucides tragédies de la vie moderne, de l'éternelle humanité.» Dans "La gouvernante" et "Le jeu dangereux", c'est encore la cruauté des rapports entre générations, mais aussi l'intelligence immédiate des enfants face aux choses de la vie ou le refus de vieillir que Stefan Zweig met en scène.
Sections :	Nouvelles
Public :	Adulte

Titre :	Destruction d'un coeur
Titre original :	Untergang eines Herzens
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Stefan Zweig (1881-1942), Auteur ; Olivier Bournac (1885-1931), Traducteur ; Alzir Hella (1881-1953), Traducteur
Editeur :	Paris : Librairie générale française
Année de publication :	2001
Collection :	Le Livre de poche, ISSN 0248-3653
Importance :	116 p.
Présentation :	couv. ill. en coul.
Format :	18cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-253-09525-5
Prix :	2.74
Note générale :	De nationalité autrichienne, né à Vienne en 1881 et mort à Pétropolis au Brésil en 1942, Stefan Zweig est un écrivain, dramaturge, journaliste et biographe. Issu d'un père juif (sa famille est croyante mais modérée), riche tisserand, et d'une mère issue d'une famille de banquiers italiens, il étudie la philosophie et l'histoire de la littérature. Avant la première guerre mondiale il voyage beaucoup en Europe, à la découverte des littératures étrangères. Il sera notamment le traducteur en allemand de Verhaeren. Il se rend ensuite en Inde puis aux États-Unis. Il s'engage dans l'armée autrichienne en 1914, mais reste un pacifiste convaincu. Durant la guerre, il s'unit avec d'autres intellectuels, Sigmund Freud, Emile Verhaeren et Romain Rolland, dans un pacifisme actif. Face à la montée du nazisme en Allemagne, il prône l'unification de l'Europe. Sa vie est dès lors, bouleversée par l'arrivée d'Hitler au pouvoir. Dès les premières persécutions, il quitte l'Autriche pour l'Angleterre (Londres). ll sera naturalisé en 1940. L'année suivante, il part pour le Brésil et s'installe à Rio. Effondré par l'anéantissement de ses rêves pacifistes et humanistes d'union des peuples, il se donne la mort en s'empoisonnant au Véronal avec de son épouse. Source : ACADEMIA
Langues :	Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés :	indépendance  jalousie  drame  innocence  réalisme  cruauté  famille  compassion  pères et filles  vieillesse  enfance
Index. décimale :	830 Littérature de langue allemande
Résumé :	Avec Maupassant pour modèle, Stefan Zweig s'est attaché, selon ses propres mots, à donner à chacune de ces trois nouvelles toute la substance d'un livre. Dans "Destruction d'un cœur", un vieil homme ne se résout pas à admettre que sa fille devienne adulte. Il se laisse consumer par une jalousie qui, peu à peu, l'isole de ses semblables. Romain Rolland voyait là l'une des «plus lucides tragédies de la vie moderne, de l'éternelle humanité.» Dans "La gouvernante" et "Le jeu dangereux", c'est encore la cruauté des rapports entre générations, mais aussi l'intelligence immédiate des enfants face aux choses de la vie ou le refus de vieillir que Stefan Zweig met en scène.
Sections :	Nouvelles
Public :	Adulte