La confusion des sentiments : notes intimes du professeur R. de D. ; roman [texte imprimé] / Stefan Zweig (1881-1942), Auteur ; Olivier Bournac (1885-1931), Traducteur ; Alzir Hella (1881-1953), Traducteur . - Paris : Librairie générale française, 1997 . - 126 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653; 9521) .
ISSN : 2-253-06143-4 : 3.50
De nationalité autrichiennes, né à Vienne , le 28/11/1881 et mort à Pétropolis, Brésil , le 23/02/1942, Stefan Zweig est un écrivain, dramaturge, journaliste et biographe autrichien. Issu d'un père juif (sa famille est croyante mais modérée) riche tisserand et d'une mère issue d'une famille de banquiers italiens, il étudie la philosophie et l'histoire de la littérature, l'aisance financière de la bourgeoisie israélite lui permettant de suivre ses goûts. Avant la première guerre mondiale il voyage beaucoup en Europe, à la découverte des littératures étrangères. Il sera notamment le traducteur en allemand de Verhaeren. Il se rend ensuite puis en Inde et aux États-Unis. Il s'engage dans l'armée autrichienne en 1914 mais reste un pacifiste convaincu. Durant la guerre il s'unit avec d'autres intellectuels, Sigmund Freud, Emile Verhaeren et Romain Rolland dans un pacifisme actif. Face à la montée du nazisme en Allemagne, il prône l'unification de l'Europe.
Sa vie est bouleversée par l'arrivée d'Hitler au pouvoir. Dès les premières persécutions, il quitte l'Autriche pour l'Angleterre (Bath puis Londres. Il sera naturalisé en 1940. L'année suivante, il part pour le Brésil et s'installe à Rio. Effondré par l'anéantissement de ses rêves pacifistes et humanistes d'union des peuples, il se donne la mort s'empoisonnant au Véronal avec de son épouse.
Stefan Zweig l'Autrichien et Sandor Maraï l'Hongrois ont été étiquetés, comme Les Chroniqueurs de la Mitteleuropa. Ils se sont tous les deux suicidés dans une immense solitude. Cela nous invite à réfléchir sur un point commun : leur nostalgie.
Source : ACADEMIA

Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)

Mots-clés :	roman  nouvelles  passion  amitié  sentiments  université  psychologie  homosexualité  littérature germanique
Index. décimale :	830 Littérature de langue allemande
Résumé :	À l'occasion de son soixantième anniversaire, R. de D., professeur de philologie, reçoit de la part de ses élèves et collègues un livre d'hommage, relation a priori exhaustive de l'intégralité de ses œuvres, articles et discours. Il y manque pourtant la clé de voûte de son parcours intellectuel, l'événement de sa jeunesse qu'il garde secrètement enfoui au plus profond de lui-même : la rencontre décisive d'un homme, un professeur, qui a naguère suscité en lui enthousiasme et admiration. Il entreprend alors de rédiger des "notes intimes", dans lesquelles il retrace sa vie de jeune étudiant, de ses années de libertinage à son attachement exalté pour son maître, avec lequel il noue une relation faite de souffrances et de confusion. À l'époque, il ne s'aperçut pas du glissement insensible que prirent leurs rencontres, jusqu'au jour où le vieux pédagogue lui livra un brûlant secret…
Sections :	Roman
Public :	Adulte

Titre :	La confusion des sentiments : notes intimes du professeur R. de D. ; roman
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Stefan Zweig (1881-1942), Auteur ; Olivier Bournac (1885-1931), Traducteur ; Alzir Hella (1881-1953), Traducteur
Editeur :	Paris : Librairie générale française
Année de publication :	1997
Collection :	Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 num. 9521
Importance :	126 p.
Présentation :	couv. ill. en coul.
Format :	18 cm
ISBN/ISSN/EAN :	2-253-06143-4
Prix :	3.50
Note générale :	De nationalité autrichiennes, né à Vienne , le 28/11/1881 et mort à Pétropolis, Brésil , le 23/02/1942, Stefan Zweig est un écrivain, dramaturge, journaliste et biographe autrichien. Issu d'un père juif (sa famille est croyante mais modérée) riche tisserand et d'une mère issue d'une famille de banquiers italiens, il étudie la philosophie et l'histoire de la littérature, l'aisance financière de la bourgeoisie israélite lui permettant de suivre ses goûts. Avant la première guerre mondiale il voyage beaucoup en Europe, à la découverte des littératures étrangères. Il sera notamment le traducteur en allemand de Verhaeren. Il se rend ensuite puis en Inde et aux États-Unis. Il s'engage dans l'armée autrichienne en 1914 mais reste un pacifiste convaincu. Durant la guerre il s'unit avec d'autres intellectuels, Sigmund Freud, Emile Verhaeren et Romain Rolland dans un pacifisme actif. Face à la montée du nazisme en Allemagne, il prône l'unification de l'Europe. Sa vie est bouleversée par l'arrivée d'Hitler au pouvoir. Dès les premières persécutions, il quitte l'Autriche pour l'Angleterre (Bath puis Londres. Il sera naturalisé en 1940. L'année suivante, il part pour le Brésil et s'installe à Rio. Effondré par l'anéantissement de ses rêves pacifistes et humanistes d'union des peuples, il se donne la mort s'empoisonnant au Véronal avec de son épouse. Stefan Zweig l'Autrichien et Sandor Maraï l'Hongrois ont été étiquetés, comme Les Chroniqueurs de la Mitteleuropa. Ils se sont tous les deux suicidés dans une immense solitude. Cela nous invite à réfléchir sur un point commun : leur nostalgie. Source : ACADEMIA
Langues :	Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés :	roman  nouvelles  passion  amitié  sentiments  université  psychologie  homosexualité  littérature germanique
Index. décimale :	830 Littérature de langue allemande
Résumé :	À l'occasion de son soixantième anniversaire, R. de D., professeur de philologie, reçoit de la part de ses élèves et collègues un livre d'hommage, relation a priori exhaustive de l'intégralité de ses œuvres, articles et discours. Il y manque pourtant la clé de voûte de son parcours intellectuel, l'événement de sa jeunesse qu'il garde secrètement enfoui au plus profond de lui-même : la rencontre décisive d'un homme, un professeur, qui a naguère suscité en lui enthousiasme et admiration. Il entreprend alors de rédiger des "notes intimes", dans lesquelles il retrace sa vie de jeune étudiant, de ses années de libertinage à son attachement exalté pour son maître, avec lequel il noue une relation faite de souffrances et de confusion. À l'époque, il ne s'aperçut pas du glissement insensible que prirent leurs rencontres, jusqu'au jour où le vieux pédagogue lui livra un brûlant secret…
Sections :	Roman
Public :	Adulte