Histoire du chat et de la souris qui devinrent amis = Historia de Mix, de Max, y de Mex [texte imprimé] / Luis Sepúlveda (1949-....), Auteur ; Joëlle Jolivet (1965-....), Illustrateur ; Bertille Hausberg (1941-....), Traducteur . - 2012 pour l'édition originale . - Paris : Métaili, 2013 . - 1 vol. (78 p.) : ill., couv. ill. ; 22 cm. - ( Bibliothèque hispano-américaine) . ISBN : 978-2-86424-910-8 : 11 Luis Sepúlveda est un écrivain chilien né en 1949 à Ovalle. Son premier roman, Le Vieux qui lisait des romans d'amour, traduit en trente-cinq langues et adapté au grand écran en 2001, lui a apporté une renommée internationale. Son ?uvre, fortement marquée par l'engagement politique et écologique ainsi que par la répression des dictatures des années 1970, mêle le goût du voyage et son intérêt pour les peuples premiers.
Romancier, poète et dramaturge, il vit en Espagne.
Langues : Français ( fre) Langues originales : Espagnol ( spa)
| Mots-clés : |
Amitié Complicité Relation homme/animal Chat Souris Littérature chilienne |
| Résumé : |
Max est l'humain de Mix et Mix est le chat de Max. Ils grandissent ensemble, ils sont amis pour de vrai. Lorsque Max part faire ses études, il emmène son chat bien-aimé. Max est souvent absent et Mix, devenu vieux et aveugle, passe de longues journées solitaires. Un jour un bruit suspect lui révèle la présence d'une souris mexicaine très sympathique, qu'il baptise Mex. La souris bavarde et trouillarde, raconte le monde à Mix, qui l'emmène en balade et lui donne un coup de main quand il faut atteindre la dernière étagère du placard. Ils sont très différents mais entre le chat rêveur et la souris gourmande et volubile naît une amitié comme sait si bien les raconter Luis Sepúlveda. |
| Note de contenu : |
Coup de coeur du CNLJ : Les belles illustrations sobres et expressives en bichromie de Joëlle Jolivet trouvent un écho parfait à ce texte.
À partir de 6 ans pour le CNLJ. De 3 à 16 ans pour la BNF. |
| Sections : |
Roman |
| Public : |
6-9 ans Elémentaire CP-CE/9-11 ans Elémentaire CM |
| Titre : |
Histoire du chat et de la souris qui devinrent amis |
| Titre original : |
Historia de Mix, de Max, y de Mex |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Luis Sepúlveda (1949-....), Auteur ; Joëlle Jolivet (1965-....), Illustrateur ; Bertille Hausberg (1941-....), Traducteur |
| Mention d'édition : |
2012 pour l'édition originale |
| Editeur : |
Paris : Métaili |
| Année de publication : |
2013 |
| Collection : |
Bibliothèque hispano-américaine |
| Importance : |
1 vol. (78 p.) |
| Présentation : |
ill., couv. ill. |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-86424-910-8 |
| Prix : |
11 |
| Note générale : |
Luis Sepúlveda est un écrivain chilien né en 1949 à Ovalle. Son premier roman, Le Vieux qui lisait des romans d'amour, traduit en trente-cinq langues et adapté au grand écran en 2001, lui a apporté une renommée internationale. Son ?uvre, fortement marquée par l'engagement politique et écologique ainsi que par la répression des dictatures des années 1970, mêle le goût du voyage et son intérêt pour les peuples premiers.
Romancier, poète et dramaturge, il vit en Espagne.
|
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
| Mots-clés : |
Amitié Complicité Relation homme/animal Chat Souris Littérature chilienne |
| Résumé : |
Max est l'humain de Mix et Mix est le chat de Max. Ils grandissent ensemble, ils sont amis pour de vrai. Lorsque Max part faire ses études, il emmène son chat bien-aimé. Max est souvent absent et Mix, devenu vieux et aveugle, passe de longues journées solitaires. Un jour un bruit suspect lui révèle la présence d'une souris mexicaine très sympathique, qu'il baptise Mex. La souris bavarde et trouillarde, raconte le monde à Mix, qui l'emmène en balade et lui donne un coup de main quand il faut atteindre la dernière étagère du placard. Ils sont très différents mais entre le chat rêveur et la souris gourmande et volubile naît une amitié comme sait si bien les raconter Luis Sepúlveda. |
| Note de contenu : |
Coup de coeur du CNLJ : Les belles illustrations sobres et expressives en bichromie de Joëlle Jolivet trouvent un écho parfait à ce texte.
À partir de 6 ans pour le CNLJ. De 3 à 16 ans pour la BNF. |
| Sections : |
Roman |
| Public : |
6-9 ans Elémentaire CP-CE/9-11 ans Elémentaire CM |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Parcours
Il milite très jeune dans les Jeunesses communistes en 1961. Étudiant, il est emprisonné par le régime du général Augusto Pinochet et séjourne deux ans et demi à Temuco, au sein d'une prison pour opposants politiques : « À la fin d?un procès sommaire du tribunal militaire, en temps de guerre, à Temuco en février 1975, au terme duquel je fus accusé de trahison de la patrie, conspiration subversive, et appartenance aux groupes armés, entre autres délits, mon avocat commis d?office (un lieutenant de l?armée chilienne) est sorti de la salle - nous sommes restés dans une salle à côté - et, euphorique, m?a annoncé que ça s?était bien passé pour moi : j?avais échappé à la peine capitale et j?étais condamné seulement à vingt-huit ans de prison. »
En 1977, grâce à l'intervention d'Amnesty International, Luis Sepúlveda est libéré. Sa peine de vingt-huit ans de détention est commuée en huit années d'exil en Suède. En fait, le jeune homme va voyager et sillonner l'Amérique du Sud. Il séjourne en Équateur, où il fonde une troupe de théâtre dans le cadre de l'Alliance française ; puis au Pérou, en Colombie et au Nicaragua. En 1978, il partage pendant un an la vie des indiens shuars dans le cadre d'un programme d'étude pour l'UNESCO afin d'étudier l'impact de la colonisation sur ce peuple. Au Nicaragua, il s'engage dans la lutte armée aux côtés des sandinistes (il intègre en 1979 la Brigade Internationale Simón Bolívar). Après la victoire de la révolution, il travaille comme reporter.
À partir de 1982, Luis Sepúlveda s'installe en Europe, d'abord à Hambourg en Allemagne et y travaille comme journaliste, voyageant souvent en Amérique latine et en Afrique. Il travaille avec Greenpeace de 1982 à 1987 sur l'un de ses bateaux. Il est coordinateur entre différentes sections de l'organisation. L'écrivain s'établit ensuite dans les Asturies, dans le nord de l'Espagne. Il milite à la Fédération internationale des droits de l'Homme.