De quoi peuvent-ils se parler ? [texte imprimé] / Maurice Carême (1899-1978), Auteur ; Dorothée Duntze (1960-....), Illustrateur . - Strasbourg : Callicéphale, 2012 . - 1 vol. (10 p.) : illustrations en couleur ; 28 x 39 cm. ISBN : 978-2-914096-82-9 : 30 EUR Ed. trilingue français-allemand-hongrois Langues : Hongrois ( hun) Français ( fre) Allemand ( ger)
| Index. décimale : |
K |
| Résumé : |
3 ANS + / Un poème de Maurice Carême illustré par Dorothée Duntze parfaitement adapté pour des touts petits. Le texte au dos des planches est en trois langues, français, allemand et hongrois. Ce kamishibaï a été testé devant des élèves de maternelles et de primaire, chaque fois avec beaucoup de succès, les enfants demandant à ce qu'on le leur relise et même à manipuler le kamishibaï. A noter qu'il a été lu en traduction simultanée par trois enfants, la fille de Dorothée en français, celle de Sophie en allemand et le fils de Dora, l'éditrice partenaire en hongrois. |
| En ligne : |
www.callicephale.fr/fr/boutique/kamishibai/de-quoi-peuvent-ils-se-parler/ |
| Titre : |
De quoi peuvent-ils se parler ? |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Maurice Carême (1899-1978), Auteur ; Dorothée Duntze (1960-....), Illustrateur |
| Editeur : |
Strasbourg : Callicéphale |
| Année de publication : |
2012 |
| Importance : |
1 vol. (10 p.) |
| Présentation : |
illustrations en couleur |
| Format : |
28 x 39 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-914096-82-9 |
| Prix : |
30 EUR |
| Note générale : |
Ed. trilingue français-allemand-hongrois |
| Langues : |
Hongrois (hun) Français (fre) Allemand (ger) |
| Index. décimale : |
K |
| Résumé : |
3 ANS + / Un poème de Maurice Carême illustré par Dorothée Duntze parfaitement adapté pour des touts petits. Le texte au dos des planches est en trois langues, français, allemand et hongrois. Ce kamishibaï a été testé devant des élèves de maternelles et de primaire, chaque fois avec beaucoup de succès, les enfants demandant à ce qu'on le leur relise et même à manipuler le kamishibaï. A noter qu'il a été lu en traduction simultanée par trois enfants, la fille de Dorothée en français, celle de Sophie en allemand et le fils de Dora, l'éditrice partenaire en hongrois. |
| En ligne : |
www.callicephale.fr/fr/boutique/kamishibai/de-quoi-peuvent-ils-se-parler/ |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
