Une vie après l'autre = Life after life : roman [texte imprimé] / Kate Atkinson (1951-....), Auteur ; Isabelle Caron, Traducteur . - Paris : Grasset, DL 2015 . - 1 vol. (524 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cm. ISBN : 978-2-246-80765-0 : 22,50 Kate Atkinson, née le 20 décembre 1951 à York, est un écrivain britannique. Elle vit à Édimbourg.
Diplômée de littérature de l'université de Dundee, elle reçoit en 1988 le Woman's Short Story Competition pour l'une de ses nouvelles. Son premier roman, Dans les coulisses du musée (Behind the scenes at the museum), obtient le Whitbread First Novel Award et le Whitbread Book of the Year Award en 1996. En France, le livre est élu « meilleur roman de l'année » par le magazine Lire. Elle a inventé un héros récurrent, le détective privé Jackson Brodie, que l'on rencontre dans La Souris bleue, Les choses s'arrangent mais ça ne va pas mieux, À quand les bonnes nouvelles ? et Parti tôt, pris mon chien. Sa pièce de théâtre Nice fut présentée à l'occasion de la manifestation "Du monde entier" organisée par le Théâtre Gérard-Philipe de Saint-Denis (du 22 juin au 7 juillet 1998).
Elle crée en 2013 un nouvel univers romanesque autour de la famille Todd et de la Deuxième Guerre mondiale qui comprend à ce jour deux titres traduits en français : Une vie après l'autre et L'homme est un dieu en ruine. Un nouveau roman, Transcription, paraît en France en 2019 et poursuit son exploration des années 1940. Paru en 2019 au Royaume-Uni, son roman Big Sky, est traduit en français en 2020 sous le titre Trois petits tours et puis reviennent. Il voit le retour de l'auteur dans le genre policier et de son héros Jackson Brodie.
Elle est faite membre de l'Ordre de l'Empire britannique (MBE) à l'occasion de la Queen's Birthday honours list le 11 juin 2011, pour services rendus à la littérature. Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Mots-clés : |
uchronie fantastique saga familiale histoire temps humour seconde guerre mondiale |
| Index. décimale : |
820 Littératures Anglaise et de langue anglaise |
| Résumé : |
11 février 1910 : Ursula Todd naît et meurt aussitôt.
11 février 1910 : Ursula Todd naît et meurt, quelques minutes plus tard, le cordon ombilical enroulé autour du cou.
11 février 1910 : Ursula Todd naît, le cordon ombilical menace de l'étouffer, mais cette fois le médecin est là pour le couper, et Ursula survit.
Ursula naîtra et mourra de nombreuses fois encore ;à cinq ans, noyée ; à douze ans dans un accident domestique ; ou encore à vingt ans, dans un café de Munich, juste après avoir tiré sur Adolf Hitler et changé ainsi, peut-être, la face du monde.
Etablis dans un manoir bucolique du nom de Fox Corner, les Todd portent sur leur environnement le regard distancié, ironique et magnanime de ceux que les tragédies de l'Histoire épargnent. Hugh, le père, travaille à la City, tandis que Sylvie, la mère, reste à la maison et élève ses enfants à l'ancienne. Mais le temps, en la personne d'Ursula, va bientôt se détraquer, se décomposer en une myriade de destins possibles qui vont, chacun à sa manière, bouleverser celui de la famille.
Si l'on avait la possibilité de changer le cours de l'histoire, souhaiterions-nous vraiment le faire ? |
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Humour/Imaginaire/Historique |
| Public : |
Adulte |
| Titre : |
Une vie après l'autre : roman |
| Titre original : |
Life after life |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Kate Atkinson (1951-....), Auteur ; Isabelle Caron, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Grasset |
| Année de publication : |
DL 2015 |
| Importance : |
1 vol. (524 p.) |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
23 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-246-80765-0 |
| Prix : |
22,50 |
| Note générale : |
Kate Atkinson, née le 20 décembre 1951 à York, est un écrivain britannique. Elle vit à Édimbourg.
Diplômée de littérature de l'université de Dundee, elle reçoit en 1988 le Woman's Short Story Competition pour l'une de ses nouvelles. Son premier roman, Dans les coulisses du musée (Behind the scenes at the museum), obtient le Whitbread First Novel Award et le Whitbread Book of the Year Award en 1996. En France, le livre est élu « meilleur roman de l'année » par le magazine Lire. Elle a inventé un héros récurrent, le détective privé Jackson Brodie, que l'on rencontre dans La Souris bleue, Les choses s'arrangent mais ça ne va pas mieux, À quand les bonnes nouvelles ? et Parti tôt, pris mon chien. Sa pièce de théâtre Nice fut présentée à l'occasion de la manifestation "Du monde entier" organisée par le Théâtre Gérard-Philipe de Saint-Denis (du 22 juin au 7 juillet 1998).
Elle crée en 2013 un nouvel univers romanesque autour de la famille Todd et de la Deuxième Guerre mondiale qui comprend à ce jour deux titres traduits en français : Une vie après l'autre et L'homme est un dieu en ruine. Un nouveau roman, Transcription, paraît en France en 2019 et poursuit son exploration des années 1940. Paru en 2019 au Royaume-Uni, son roman Big Sky, est traduit en français en 2020 sous le titre Trois petits tours et puis reviennent. Il voit le retour de l'auteur dans le genre policier et de son héros Jackson Brodie.
Elle est faite membre de l'Ordre de l'Empire britannique (MBE) à l'occasion de la Queen's Birthday honours list le 11 juin 2011, pour services rendus à la littérature. |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Mots-clés : |
uchronie fantastique saga familiale histoire temps humour seconde guerre mondiale |
| Index. décimale : |
820 Littératures Anglaise et de langue anglaise |
| Résumé : |
11 février 1910 : Ursula Todd naît et meurt aussitôt.
11 février 1910 : Ursula Todd naît et meurt, quelques minutes plus tard, le cordon ombilical enroulé autour du cou.
11 février 1910 : Ursula Todd naît, le cordon ombilical menace de l'étouffer, mais cette fois le médecin est là pour le couper, et Ursula survit.
Ursula naîtra et mourra de nombreuses fois encore ;à cinq ans, noyée ; à douze ans dans un accident domestique ; ou encore à vingt ans, dans un café de Munich, juste après avoir tiré sur Adolf Hitler et changé ainsi, peut-être, la face du monde.
Etablis dans un manoir bucolique du nom de Fox Corner, les Todd portent sur leur environnement le regard distancié, ironique et magnanime de ceux que les tragédies de l'Histoire épargnent. Hugh, le père, travaille à la City, tandis que Sylvie, la mère, reste à la maison et élève ses enfants à l'ancienne. Mais le temps, en la personne d'Ursula, va bientôt se détraquer, se décomposer en une myriade de destins possibles qui vont, chacun à sa manière, bouleverser celui de la famille.
Si l'on avait la possibilité de changer le cours de l'histoire, souhaiterions-nous vraiment le faire ? |
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Humour/Imaginaire/Historique |
| Public : |
Adulte |
|  |
Une vie après l'autre
