Détail de l'auteur
Auteur Sylvie Schneiter |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Dans la peau de Sheldon Horowitz = Norwegian by Night [texte imprimé] / Derek B. Miller (1970-....), Auteur ; Sylvie Schneiter, Traducteur . - Paris : les Escales, 2013 . - 417 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-36569-029-4 : 22,50
Derek B. Miller est en 1970 à Boston (Etats-Unis). Il a vécu en Israël, en Angleterre, en Hongrie et en Suisse, avant de s'installer en Norvège.
Dans la peau de Sheldon Horowitz (Norwegian by Night, 2013) est son premier roman.
Il vit à Oslo avec sa femme et son fils.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : quête juif judaisme meurtre rédemption Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : Entrez dans la peau de Sheldon Horowitz et découvrez un héros irrésistible, vieux juif new-yorkais exilé à Oslo, qui décide d'aider son petit voisin serbe à fuir à travers la campagne norvégienne. Jubilatoire, tragique, émouvante, trépidante, la cavale infernale d'un tandem improbable, et au-delà une bouleversante quête de rédemption.
À 82 ans, Sheldon Horowitz, veuf, horloger à la retraite et ancien Marine, accepte en ronchonnant de quitter New York pour aller vivre chez sa petite-fille, dans une ville qui n'était même pas la dernière sur sa liste des endroits ou finir ses jours. Parce qu'elle n'y figurait pas du tout. Oslo. Des contrées de neige et de glace accueillant au maximum un millier de juifs et pas un seul ex-sniper, ayant perdu son fils au Vietnam comme Sheldon. Seul avantage : dans la patrie des grands blonds, les Coréens qui le poursuivent depuis 1952, à n'en pas douter, se repèrent plus facilement !
Jamais il n'aurait imaginé que la Norvège allait lui offrir une ultime mission. Mais quand sa voisine serbe se fait assassiner par un gang de Kosovars, Sheldon se jure de protéger son fils de 7 ans coûte que coûte. Le début d'une odyssée incroyable pour sauver l'enfant et tenter de racheter ses erreurs passées...
Note de contenu : Ce livre est en 3 parties :
1 : Le 59ème parallèle
2 : Les ragondins de rivière
3 : New River
La couverture porte aussi : "EDITION SPECIALE PRESSE ET LIBRAIRIE - Parution le 2 mai 2013"Sections : Roman Policier Genres : Thriller/Suspense Public : Adulte
Titre : Dans la peau de Sheldon Horowitz Titre original : Norwegian by Night Type de document : texte imprimé Auteurs : Derek B. Miller (1970-....), Auteur ; Sylvie Schneiter, Traducteur Editeur : Paris : les Escales Année de publication : 2013 Importance : 417 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36569-029-4 Prix : 22,50 Note générale : Derek B. Miller est en 1970 à Boston (Etats-Unis). Il a vécu en Israël, en Angleterre, en Hongrie et en Suisse, avant de s'installer en Norvège.
Dans la peau de Sheldon Horowitz (Norwegian by Night, 2013) est son premier roman.
Il vit à Oslo avec sa femme et son fils.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : quête juif judaisme meurtre rédemption Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : Entrez dans la peau de Sheldon Horowitz et découvrez un héros irrésistible, vieux juif new-yorkais exilé à Oslo, qui décide d'aider son petit voisin serbe à fuir à travers la campagne norvégienne. Jubilatoire, tragique, émouvante, trépidante, la cavale infernale d'un tandem improbable, et au-delà une bouleversante quête de rédemption.
À 82 ans, Sheldon Horowitz, veuf, horloger à la retraite et ancien Marine, accepte en ronchonnant de quitter New York pour aller vivre chez sa petite-fille, dans une ville qui n'était même pas la dernière sur sa liste des endroits ou finir ses jours. Parce qu'elle n'y figurait pas du tout. Oslo. Des contrées de neige et de glace accueillant au maximum un millier de juifs et pas un seul ex-sniper, ayant perdu son fils au Vietnam comme Sheldon. Seul avantage : dans la patrie des grands blonds, les Coréens qui le poursuivent depuis 1952, à n'en pas douter, se repèrent plus facilement !
Jamais il n'aurait imaginé que la Norvège allait lui offrir une ultime mission. Mais quand sa voisine serbe se fait assassiner par un gang de Kosovars, Sheldon se jure de protéger son fils de 7 ans coûte que coûte. Le début d'une odyssée incroyable pour sauver l'enfant et tenter de racheter ses erreurs passées...
Note de contenu : Ce livre est en 3 parties :
1 : Le 59ème parallèle
2 : Les ragondins de rivière
3 : New River
La couverture porte aussi : "EDITION SPECIALE PRESSE ET LIBRAIRIE - Parution le 2 mai 2013"Sections : Roman Policier Genres : Thriller/Suspense Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-07532 RP MIL Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN POLICIER Disponible
À l'école de l'amour = School for love [texte imprimé] / Olivia Manning (1915-1980), Auteur ; Sylvie Schneiter, Traducteur . - [Paris] : Éditions du Sous-sol, DL 2016 . - 1 vol. (221 p.) ; 21 cm. - (Feuilleton fiction, ISSN 2426-0215) .
ISBN : 978-2-36468-095-1 : 19,50
Olivia Mary Manning née à Portsmouth en 1908 était une romancière britannique, poète, écrivain et critique.
Elle est décédée à l'île de Wight le 23 juillet 1980.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : juif identité tendresse exil réfugiés orphelins humour amour seconde guerre mondiale Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Jérusalem en 1945 est une ville en pleine mutation : les réfugiés de la Seconde Guerre mondiale affluent dans les rues et les cafés, tandis que le mandat colonial britannique touche à sa fin et que les tensions entre Juifs et Palestiniens s’exacerbent. Felix Latimer, jeune orphelin fraîchement débarqué de Bagdad, s’y installe dans l’attente de pouvoir prendre un bateau pour l’Angleterre. Esseulé, il n’a d’autre choix que de rejoindre la pension de famille d’une certaine Mlle Bohun, une parente éloignée. Membre des « Toujours-prêts », un groupe fondamentaliste étrange, prônant la charité et l’amour, elle dirige ce lieu en tyran, bien loin de ses idéaux religieux. Un univers hostile rapidement troublé par un chat nommé Faro et une jeune veuve Mme Ellis, tous deux à la recherche de tendresse et d’amour.
À l’école de l’amour, magnifique roman d’apprentissage, se penche sur l’une de ses figures anonymes aux prises avec la grande Histoire. Quel est le sens de l’exil ? Comment grandir privée de tous ses repères ? Dans une langue dépouillée, à l’humour décapant, Olivia Manning offre le portrait attachant d’un garçon dont l’identité multiple trouve un écho dans les atermoiements d’un pays en construction.Sections : Roman Genres : Historique/Humour/Psychologie Public : Adulte
Titre : À l'école de l'amour Titre original : School for love Type de document : texte imprimé Auteurs : Olivia Manning (1915-1980), Auteur ; Sylvie Schneiter, Traducteur Editeur : [Paris] : Éditions du Sous-sol Année de publication : DL 2016 Collection : Feuilleton fiction, ISSN 2426-0215 Importance : 1 vol. (221 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36468-095-1 Prix : 19,50 Note générale : Olivia Mary Manning née à Portsmouth en 1908 était une romancière britannique, poète, écrivain et critique.
Elle est décédée à l'île de Wight le 23 juillet 1980.Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : juif identité tendresse exil réfugiés orphelins humour amour seconde guerre mondiale Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Jérusalem en 1945 est une ville en pleine mutation : les réfugiés de la Seconde Guerre mondiale affluent dans les rues et les cafés, tandis que le mandat colonial britannique touche à sa fin et que les tensions entre Juifs et Palestiniens s’exacerbent. Felix Latimer, jeune orphelin fraîchement débarqué de Bagdad, s’y installe dans l’attente de pouvoir prendre un bateau pour l’Angleterre. Esseulé, il n’a d’autre choix que de rejoindre la pension de famille d’une certaine Mlle Bohun, une parente éloignée. Membre des « Toujours-prêts », un groupe fondamentaliste étrange, prônant la charité et l’amour, elle dirige ce lieu en tyran, bien loin de ses idéaux religieux. Un univers hostile rapidement troublé par un chat nommé Faro et une jeune veuve Mme Ellis, tous deux à la recherche de tendresse et d’amour.
À l’école de l’amour, magnifique roman d’apprentissage, se penche sur l’une de ses figures anonymes aux prises avec la grande Histoire. Quel est le sens de l’exil ? Comment grandir privée de tous ses repères ? Dans une langue dépouillée, à l’humour décapant, Olivia Manning offre le portrait attachant d’un garçon dont l’identité multiple trouve un écho dans les atermoiements d’un pays en construction.Sections : Roman Genres : Historique/Humour/Psychologie Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-02275 R MAN Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Le silence en héritage = The secret children [texte imprimé] / Alison McQueen (1964-....), Auteur ; Sylvie Schneiter, Traducteur . - 2012 . - Paris : France loisirs : Presses de la Cité, 2018 . - 1 vol. (493 p.) : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-298-14507-6 : 17,99
Alison McQueen est née à Londres (Royaume-Uni) en 1964, d'une mère indienne et d'un père anglais, musicien de jazz.
Elle a travaillé dans la publicité pendant vingt-cinq ans avant de se consacrer entièrement à l'écriture.
"La Promesse d'un ciel étoilé" (Under The Jewelled Sky, 2013), son septième roman, est son premier livre publié en France.
Elle a également publié des comédies romantiques (2005-2010) sous son nom marital, Alison Penton Harper.
Alison McQueen vit dans le Northamptonshire avec son mari et ses deux filles.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : jeunesse régions coutumes mystère social anglais éducation Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : 2 soeurs 2 destins poignants 2006. À la mort de sa mère, Caitlin se tourne vers sa tante pour percer le mystère qui a toujours auréolé leur jeunesse... 1925.
En Inde, James MacDonald, héritier écossais à la tête d'une plantation de thé à Assam, achète l'une des plus belles femmes de la région en guise de concubine. Quand Chintimani lui donne deux filles, James se retrouve déchiré entre son statut social et sa famille. Il se résigne à répudier sa compagne, et c'est la vie de ses filles qui s'en trouve bouleversée. Envoyées dans un couvent pour être élevées à l'anglaise, Serafina et Mary grandissent ensemble. Si l'une s'accommode de ce passé douloureux, l'autre laisse grandir en elle colère et frustration...Sections : Roman Genres : Art de vivre/Historique/Sociétal Public : Adulte
Titre : Le silence en héritage Titre original : The secret children Type de document : texte imprimé Auteurs : Alison McQueen (1964-....), Auteur ; Sylvie Schneiter, Traducteur Mention d'édition : 2012 Editeur : Paris : France loisirs Année de publication : 2018 Autre Editeur : Presses de la Cité Importance : 1 vol. (493 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-14507-6 Prix : 17,99 Note générale : Alison McQueen est née à Londres (Royaume-Uni) en 1964, d'une mère indienne et d'un père anglais, musicien de jazz.
Elle a travaillé dans la publicité pendant vingt-cinq ans avant de se consacrer entièrement à l'écriture.
"La Promesse d'un ciel étoilé" (Under The Jewelled Sky, 2013), son septième roman, est son premier livre publié en France.
Elle a également publié des comédies romantiques (2005-2010) sous son nom marital, Alison Penton Harper.
Alison McQueen vit dans le Northamptonshire avec son mari et ses deux filles.Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : jeunesse régions coutumes mystère social anglais éducation Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : 2 soeurs 2 destins poignants 2006. À la mort de sa mère, Caitlin se tourne vers sa tante pour percer le mystère qui a toujours auréolé leur jeunesse... 1925.
En Inde, James MacDonald, héritier écossais à la tête d'une plantation de thé à Assam, achète l'une des plus belles femmes de la région en guise de concubine. Quand Chintimani lui donne deux filles, James se retrouve déchiré entre son statut social et sa famille. Il se résigne à répudier sa compagne, et c'est la vie de ses filles qui s'en trouve bouleversée. Envoyées dans un couvent pour être élevées à l'anglaise, Serafina et Mary grandissent ensemble. Si l'une s'accommode de ce passé douloureux, l'autre laisse grandir en elle colère et frustration...Sections : Roman Genres : Art de vivre/Historique/Sociétal Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-06409 R MCQ Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Et toi, tu as eu une famille ? = Did you ever have a family : roman [texte imprimé] / Bill Clegg, Auteur ; Sylvie Schneiter, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2016 . - 1 vol. (281 p.) ; 21 cm. - (Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879) .
ISBN : 978-2-07-014875-2 : 20
Nationalité : États-Unis
Bill Clegg est agent littéraire chez William Morris Endeavor Entertainment.
"Portrait d'un fumeur de crack en jeune homme" est son premier livre.
Le compagnon à l'époque de Bill Clegg, le réalisateur Ira Sachs, donne lui aussi sa version dans le film "Keep the lights on" de cette descente en enfer.
Source : Le point. fr
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : drogue culpabilité errance portraits scandales faits divers prisons cauchemars oubli poissons roman choral drame relations familiales Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : Il en faut peu pour détruire une vie. Un mensonge, une maladie, un accident…
En une nuit, un incendie a tout enlevé à June : sa fille Lolly, qui allait se marier le lendemain ; Will, son futur gendre ; Luke, son petit ami, et Adam, son ex-mari. Unique survivante et réduite à l'errance, elle traverse le pays en voiture, abandonnant la petite ville du Connecticut où a eu lieu la catastrophe, à la recherche de ce qui la lie encore à Lolly, avec qui ses relations étaient difficiles.
La voix des habitants, touchés eux aussi par le drame, émerge peu à peu. Il y a Lydia, la mère de Luke, mise au ban de la société en raison d’un scandale passé, il y a Silas, un adolescent qui aime tirer sur son bang de temps en temps, et ce d’autant plus qu’il est le détenteur d’un secret qu’il aimerait oublier. Il y a aussi les commères de la ville, qui voient en Luke un coupable idéal, car ce jeune Noir, de vingt ans le cadet de June, a déjà été incriminé pour une affaire de drogue. Autant de voix, de délicates interférences, qui témoignent de cette tragédie et en explicitent peu à peu les causes.
Bill Clegg dresse une galerie de portraits subtile et émouvante, dans un roman à la narration complexe qui est avant tout une ode à la famille –celle que l’on a, celle que l’on crée – si imparfaite et fracturée soit-elle. La réflexion qui sous-tend Et toi, tu as eu une famille? est poignante – comment supporter l’insupportable, comment se remettre d’une telle épreuve? – et se voit transcendée par l’espoir, la bonté et le pardon.Note de contenu : rentrée littéraire 2016 Sections : Roman Genres : Roman choral Public : Adulte
Titre : Et toi, tu as eu une famille ? : roman Titre original : Did you ever have a family Type de document : texte imprimé Auteurs : Bill Clegg, Auteur ; Sylvie Schneiter, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2016 Collection : Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 Importance : 1 vol. (281 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-014875-2 Prix : 20 Note générale : Nationalité : États-Unis
Bill Clegg est agent littéraire chez William Morris Endeavor Entertainment.
"Portrait d'un fumeur de crack en jeune homme" est son premier livre.
Le compagnon à l'époque de Bill Clegg, le réalisateur Ira Sachs, donne lui aussi sa version dans le film "Keep the lights on" de cette descente en enfer.
Source : Le point. frLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : drogue culpabilité errance portraits scandales faits divers prisons cauchemars oubli poissons roman choral drame relations familiales Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : Il en faut peu pour détruire une vie. Un mensonge, une maladie, un accident…
En une nuit, un incendie a tout enlevé à June : sa fille Lolly, qui allait se marier le lendemain ; Will, son futur gendre ; Luke, son petit ami, et Adam, son ex-mari. Unique survivante et réduite à l'errance, elle traverse le pays en voiture, abandonnant la petite ville du Connecticut où a eu lieu la catastrophe, à la recherche de ce qui la lie encore à Lolly, avec qui ses relations étaient difficiles.
La voix des habitants, touchés eux aussi par le drame, émerge peu à peu. Il y a Lydia, la mère de Luke, mise au ban de la société en raison d’un scandale passé, il y a Silas, un adolescent qui aime tirer sur son bang de temps en temps, et ce d’autant plus qu’il est le détenteur d’un secret qu’il aimerait oublier. Il y a aussi les commères de la ville, qui voient en Luke un coupable idéal, car ce jeune Noir, de vingt ans le cadet de June, a déjà été incriminé pour une affaire de drogue. Autant de voix, de délicates interférences, qui témoignent de cette tragédie et en explicitent peu à peu les causes.
Bill Clegg dresse une galerie de portraits subtile et émouvante, dans un roman à la narration complexe qui est avant tout une ode à la famille –celle que l’on a, celle que l’on crée – si imparfaite et fracturée soit-elle. La réflexion qui sous-tend Et toi, tu as eu une famille? est poignante – comment supporter l’insupportable, comment se remettre d’une telle épreuve? – et se voit transcendée par l’espoir, la bonté et le pardon.Note de contenu : rentrée littéraire 2016 Sections : Roman Genres : Roman choral Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-04382 R CLE Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible


