La brebis galeuse = La pecora nera (2006) [texte imprimé] / Ascanio Celestini (1972-....), Auteur ; Olivier Favier (1972-....), Traducteur . - Paris : les Éd. du Sonneur, impr. 2010 . - 1 vol. (121 p.) ; 20 cm.
ISBN : 978-2-916136-25-7 : 14
Ascanio Celestini (né en 1972 à Rome) est un acteur et auteur italien appartenant à la seconde génération du théâtre-récit - appelé aussi théâtre de narration.
Le théâtre-récit, né à la fin des années 1980 dans la lignée de Dario Fo, compte comme autres représentants importants Marco Paolini, Marco Baliani, Laura Curino, Mario Perrotta, Roberta Biagiarelli et Davide Enia. Dans ce paysage pourtant prestigieux, conscient de son talent exceptionnel, Moni Ovadia a écrit: « Marco Paolini et moi jouons à être ce qu'Ascanio Celestini est vraiment. »
Depuis quelques années en effet, Ascanio Celestini fait l'objet d'une large reconnaissance littéraire en Italie, où les textes de ses spectacles sont publiés comme romans par les éditions Einaudi.
Son engagement civique et politique l'a amené à multiplier les activités. Il a notamment réalisé ou soutenu plusieurs documentaires, écrit un album de chansons, écrit des textes courts pour la télévision et participe actuellement à la réalisation d'un film adapté de son roman la Pecora nera -La Brebis galeuse. Son dernier spectacle, « Il razzismo è una brutta storia », lui a été demandé par l'Arci dans une campagne de sensibilisation contre le racisme.
Un dossier lui a été entièrement consacré dans le numéro 15 de la revue « Frictions », qui a déjà consacré deux autres dossiers au théâtre-récit (numéros 12 et 13).
Plusieurs de ses textes ont été montés en Belgique au théâtre du Rideau de Bruxelles. La Fabbrica a été créée dans une nouvelle traduction d'Olivier Favier par Charles Tordjman au théâtre Vidy-Lausanne. Il est présenté au Théâtre de la Ville à Paris en janvier 2010. Radio clandestine est en cours de création par Dag Jeanneret au théâtre SortieOuest de Béziers.
Source : Wikipédia

Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)

Mots-clés :	adapté au cinéma  robots  vin  innocence  enfermement  folie  pornographie  italien  années 60
Index. décimale :	850 Littérature Italienne
Résumé :	Je suis mort cette année. Tout le monde voulait mourir cette année. Quand on a vécu jusqu'à aujourd'hui, on a vu tout ce qu'on pouvait voir. On a vu les chiens dans l'espace, les hommes sur la Lune et un robot à roulettes sur Mars. On a vu exploser New York, Londres et Madrid et pas seulement Kaboul et Bagdad. On a vu l'oeuf Kinder transformer chaque jour de l'année en des Pâques infinies. On a vu le lait en poudre, le vin en tetrapak et les fraises au vinaigre.»
Sections :	Roman
Public :	Adulte

Titre :	La brebis galeuse
Titre original :	La pecora nera (2006)
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Ascanio Celestini (1972-....), Auteur ; Olivier Favier (1972-....), Traducteur
Editeur :	Paris : les Éd. du Sonneur
Année de publication :	impr. 2010
Importance :	1 vol. (121 p.)
Format :	20 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-916136-25-7
Prix :	14
Note générale :	Ascanio Celestini (né en 1972 à Rome) est un acteur et auteur italien appartenant à la seconde génération du théâtre-récit - appelé aussi théâtre de narration. Le théâtre-récit, né à la fin des années 1980 dans la lignée de Dario Fo, compte comme autres représentants importants Marco Paolini, Marco Baliani, Laura Curino, Mario Perrotta, Roberta Biagiarelli et Davide Enia. Dans ce paysage pourtant prestigieux, conscient de son talent exceptionnel, Moni Ovadia a écrit: « Marco Paolini et moi jouons à être ce qu'Ascanio Celestini est vraiment. » Depuis quelques années en effet, Ascanio Celestini fait l'objet d'une large reconnaissance littéraire en Italie, où les textes de ses spectacles sont publiés comme romans par les éditions Einaudi. Son engagement civique et politique l'a amené à multiplier les activités. Il a notamment réalisé ou soutenu plusieurs documentaires, écrit un album de chansons, écrit des textes courts pour la télévision et participe actuellement à la réalisation d'un film adapté de son roman la Pecora nera -La Brebis galeuse. Son dernier spectacle, « Il razzismo è una brutta storia », lui a été demandé par l'Arci dans une campagne de sensibilisation contre le racisme. Un dossier lui a été entièrement consacré dans le numéro 15 de la revue « Frictions », qui a déjà consacré deux autres dossiers au théâtre-récit (numéros 12 et 13). Plusieurs de ses textes ont été montés en Belgique au théâtre du Rideau de Bruxelles. La Fabbrica a été créée dans une nouvelle traduction d'Olivier Favier par Charles Tordjman au théâtre Vidy-Lausanne. Il est présenté au Théâtre de la Ville à Paris en janvier 2010. Radio clandestine est en cours de création par Dag Jeanneret au théâtre SortieOuest de Béziers. Source : Wikipédia
Langues :	Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés :	adapté au cinéma  robots  vin  innocence  enfermement  folie  pornographie  italien  années 60
Index. décimale :	850 Littérature Italienne
Résumé :	Je suis mort cette année. Tout le monde voulait mourir cette année. Quand on a vécu jusqu'à aujourd'hui, on a vu tout ce qu'on pouvait voir. On a vu les chiens dans l'espace, les hommes sur la Lune et un robot à roulettes sur Mars. On a vu exploser New York, Londres et Madrid et pas seulement Kaboul et Bagdad. On a vu l'oeuf Kinder transformer chaque jour de l'année en des Pâques infinies. On a vu le lait en poudre, le vin en tetrapak et les fraises au vinaigre.»
Sections :	Roman
Public :	Adulte