Détail de l'auteur
Auteur Laetitia Devaux (1970-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Comment être double = How to be Both [texte imprimé] / Ali Smith (1962-....), Auteur ; Laetitia Devaux (1970-....), Traducteur . - [Paris] : Éditions de l'Olivier, DL 2017 . - 1 vol. (300 p.) ; 21 cm.
ISBN : 978-2-8236-0883-0 : 22,50
Née à Inverness en 1962, Ali Smith est, avec A. L. Kennedy, une des voix les plus singulières de la littérature écossaise. Remarquée dès son premier roman, Hôtel Univers (Éditions de l'Olivier, 2003), par de nombreux auteurs anglo-saxons comme Joyce Carol Oates, Kirsty Gunn ou Jeanette Winterson, elle a obtenu en 2005 le prix Whitbread pour La Loi de l'accident (Éditions de l'Olivier, 2007).
Source : http://www.franceculture.com
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : récits poèmes art musée deuil identité pauvreté portraits miroir oubli orphelins fantômes peintre amour adolescence italien Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Georgia (dite George), une adolescente de seize ans qui vient de perdre sa mère, est en admiration devant un tableau d'un peintre méconnu : le San Vincenzo Ferreri de Francesco del Cossa, exposé à la National Gallery de Londres. Ce qu’elle ignore, c’est qu’elle est justement observée par le fantôme de ce peintre, catapulté en plein vingt-et-unième siècle.
Mais le fantôme de Francesco del Cossa ne se contente pas d’observer George : il porte sur le monde contemporain son regard d’homme de la Renaissance tout en évoquant sa vie et les raisons qui l’ont conduit à tomber dans l’oubli. Francesco serait en réalité une femme déguisée en homme pour pouvoir vivre de son art...
Construit comme un diptyque, Comment être double est le portrait original et émouvant de deux personnages marqués par l’amour et l’injustice. Dans ce jeu de miroir vertigineux, Ali Smith explore les fluctuations de l’identité.Note de contenu : rentrée littéraire 2017 Sections : Roman Genres : Récit Public : Adulte
Titre : Comment être double Titre original : How to be Both Type de document : texte imprimé Auteurs : Ali Smith (1962-....), Auteur ; Laetitia Devaux (1970-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Éditions de l'Olivier Année de publication : DL 2017 Importance : 1 vol. (300 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8236-0883-0 Prix : 22,50 Note générale : Née à Inverness en 1962, Ali Smith est, avec A. L. Kennedy, une des voix les plus singulières de la littérature écossaise. Remarquée dès son premier roman, Hôtel Univers (Éditions de l'Olivier, 2003), par de nombreux auteurs anglo-saxons comme Joyce Carol Oates, Kirsty Gunn ou Jeanette Winterson, elle a obtenu en 2005 le prix Whitbread pour La Loi de l'accident (Éditions de l'Olivier, 2007).
Source : http://www.franceculture.comLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : récits poèmes art musée deuil identité pauvreté portraits miroir oubli orphelins fantômes peintre amour adolescence italien Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Georgia (dite George), une adolescente de seize ans qui vient de perdre sa mère, est en admiration devant un tableau d'un peintre méconnu : le San Vincenzo Ferreri de Francesco del Cossa, exposé à la National Gallery de Londres. Ce qu’elle ignore, c’est qu’elle est justement observée par le fantôme de ce peintre, catapulté en plein vingt-et-unième siècle.
Mais le fantôme de Francesco del Cossa ne se contente pas d’observer George : il porte sur le monde contemporain son regard d’homme de la Renaissance tout en évoquant sa vie et les raisons qui l’ont conduit à tomber dans l’oubli. Francesco serait en réalité une femme déguisée en homme pour pouvoir vivre de son art...
Construit comme un diptyque, Comment être double est le portrait original et émouvant de deux personnages marqués par l’amour et l’injustice. Dans ce jeu de miroir vertigineux, Ali Smith explore les fluctuations de l’identité.Note de contenu : rentrée littéraire 2017 Sections : Roman Genres : Récit Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-04762 R SMI Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Moisson [texte imprimé] / Jim Crace (1946-....), Auteur ; Laetitia Devaux (1970-....), Traducteur . - Paris : Rivages, impr. 2014 . - 1 vol. (265 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-7436-2899-4 : 20 ,00
Né en 1946 dans le Hertfordshire, Jim Crace a grandi à Londres. Deux fois finaliste du Booker Prize, il est traduit dans onze pays.
Source : amazon.fr
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : survie décadence exil village cauchemars roman noir violence racisme capitalisme crime Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : « Deux panaches de fumée à une période de l’année trop douce pour les feux de cheminée nous surprennent à l’aube. Notre terre est cernée de flammes. » En quelques jours, le pouvoir change de mains dans le village. Le bien et le mal s’inversent, au point de se confondre. Walter Thirsk doit déchiffrer les règles pour tenter de sauver sa peau. La violence fait rage, poussant l’âme humaine dans ses retranchements, engendrant une lutte sans fin entre l’instinct de survie, la morale et la quête du progrès. L’époque est incertaine et le village sans nom, mais cette histoire est universelle. Avec ce roman haletant au lyrisme puissant, Jim Crace s’impose comme l’un des grands écrivains de notre époque, dans la lignée de Cormac McCarthy ou J. M. Coetzee.
Sections : Roman Public : Adulte
Titre : Moisson Type de document : texte imprimé Auteurs : Jim Crace (1946-....), Auteur ; Laetitia Devaux (1970-....), Traducteur Editeur : Paris : Rivages Année de publication : impr. 2014 Importance : 1 vol. (265 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-2899-4 Prix : 20 ,00 Note générale : Né en 1946 dans le Hertfordshire, Jim Crace a grandi à Londres. Deux fois finaliste du Booker Prize, il est traduit dans onze pays.
Source : amazon.frLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : survie décadence exil village cauchemars roman noir violence racisme capitalisme crime Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : « Deux panaches de fumée à une période de l’année trop douce pour les feux de cheminée nous surprennent à l’aube. Notre terre est cernée de flammes. » En quelques jours, le pouvoir change de mains dans le village. Le bien et le mal s’inversent, au point de se confondre. Walter Thirsk doit déchiffrer les règles pour tenter de sauver sa peau. La violence fait rage, poussant l’âme humaine dans ses retranchements, engendrant une lutte sans fin entre l’instinct de survie, la morale et la quête du progrès. L’époque est incertaine et le village sans nom, mais cette histoire est universelle. Avec ce roman haletant au lyrisme puissant, Jim Crace s’impose comme l’un des grands écrivains de notre époque, dans la lignée de Cormac McCarthy ou J. M. Coetzee.
Sections : Roman Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-03790 R CRA Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Et pourtant nous sommes vivants = This can never not be real [texte imprimé] / Sera Milano, Auteur ; Laetitia Devaux (1970-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard Jeunesse, DL 2022 . - 1 vol. (317 p.) : couv .ill en coul ; 23 cm + Entretien avec l'auteure en annexe - 4 pages au format du livre.
ISBN : 978-2-07-515415-4 : 18,00
Sera Milano, aussi connue sous le pseudonyme Birdie Milano, est une auteure jeunesse, née au Royaume-Uni
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : young adult survie attentats festival entraide peur deuil tuerie de masse terrorisme adolescence meurtre Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Alors que la fête bat son plein au festival d'Amberside, des terroristes envahissent le parc et sèment le chaos. Joe, Ellie, Violet, Peaches et March évoquent cette nuit d'horreur, entre survie, violence, entraide et espoir. Une histoire inspirée de la tuerie du 22 juillet 2011 sur l'île d'Utoya en Norvège. Sections : Roman Genres : Narratif/Sociétal/Témoignage Public : 13-15 ans Collège 4e-3e
Titre : Et pourtant nous sommes vivants Titre original : This can never not be real Type de document : texte imprimé Auteurs : Sera Milano, Auteur ; Laetitia Devaux (1970-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Jeunesse Année de publication : DL 2022 Importance : 1 vol. (317 p.) Présentation : couv .ill en coul Format : 23 cm Accompagnement : Entretien avec l'auteure en annexe - 4 pages au format du livre ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-515415-4 Prix : 18,00 Note générale : Sera Milano, aussi connue sous le pseudonyme Birdie Milano, est une auteure jeunesse, née au Royaume-Uni Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : young adult survie attentats festival entraide peur deuil tuerie de masse terrorisme adolescence meurtre Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Alors que la fête bat son plein au festival d'Amberside, des terroristes envahissent le parc et sèment le chaos. Joe, Ellie, Violet, Peaches et March évoquent cette nuit d'horreur, entre survie, violence, entraide et espoir. Une histoire inspirée de la tuerie du 22 juillet 2011 sur l'île d'Utoya en Norvège. Sections : Roman Genres : Narratif/Sociétal/Témoignage Public : 13-15 ans Collège 4e-3e Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-08024 R MIL Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Scarlett & Browne, 1. Récits de leurs incroyables exploits et crimes = The Outlaws Scarlett & Browne - Being an Account of their Daring Exploits and Audacious Crimes : Livre 1 [texte imprimé] / Jonathan Stroud (1970-....), Auteur ; Laetitia Devaux (1970-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard Jeunesse, DL 2022 . - 1 vol. (371 p.) : Couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Scarlett & Browne; Livre 1) .
ISBN : 978-2-07-515899-2 : 17,50
Jonathan Stroud, né le 27 octobre 1970 à Bedford en Angleterre, est un auteur de fantasy jeunesse britannique.
Il a commencé à écrire à l'âge de sept ans. Après avoir terminé ses études de littérature anglaise, il devient éditeur de livres pour enfants. En 1990, il publie ses propres travaux et il rencontre rapidement le succès. Sa plus grande réussite fut la trilogie de Bartiméus.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : aventure dystopie fantasy littérature pour adolescents survie secrets pouvoir post-apocalyptique futuriste crime Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Dans un futur dévasté, où une nature hostile et peuplée de monstres a repris ses droits, une jeune hors-la-loi s'apprête à braquer une banque. Elle s'appelle Scarlett, elle est recherchée dans tout le pays, ne suit que son instinct et vit sur les routes, le plus loin possible des villes fortifiées aux règles répressives. Mais sa rencontre avec l'étrange Albert Brown pourrait changer le cours de son existence... en pire. Sections : Fantastique & Fantasy Genres : Aventure/Fantasy Public : 13-15 ans Collège 4e-3e/Adulte
Titre de série : Scarlett & Browne, 1 Titre : Récits de leurs incroyables exploits et crimes : Livre 1 Titre original : The Outlaws Scarlett & Browne - Being an Account of their Daring Exploits and Audacious Crimes Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan Stroud (1970-....), Auteur ; Laetitia Devaux (1970-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Jeunesse Année de publication : DL 2022 Collection : Scarlett & Browne num. Livre 1 Importance : 1 vol. (371 p.) Présentation : Couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-515899-2 Prix : 17,50 Note générale : Jonathan Stroud, né le 27 octobre 1970 à Bedford en Angleterre, est un auteur de fantasy jeunesse britannique.
Il a commencé à écrire à l'âge de sept ans. Après avoir terminé ses études de littérature anglaise, il devient éditeur de livres pour enfants. En 1990, il publie ses propres travaux et il rencontre rapidement le succès. Sa plus grande réussite fut la trilogie de Bartiméus.Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : aventure dystopie fantasy littérature pour adolescents survie secrets pouvoir post-apocalyptique futuriste crime Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Dans un futur dévasté, où une nature hostile et peuplée de monstres a repris ses droits, une jeune hors-la-loi s'apprête à braquer une banque. Elle s'appelle Scarlett, elle est recherchée dans tout le pays, ne suit que son instinct et vit sur les routes, le plus loin possible des villes fortifiées aux règles répressives. Mais sa rencontre avec l'étrange Albert Brown pourrait changer le cours de son existence... en pire. Sections : Fantastique & Fantasy Genres : Aventure/Fantasy Public : 13-15 ans Collège 4e-3e/Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-08800 F STR Livre Bibliothèque de POURRAIN FANTASTIQUE & FANTASY Disponible
Scarlett & Browne, 2. Récits de leurs prodigieux délits et braquages = The Outlaws Scarlett & Browne - Being an Account of the fearless outlaws and their infamous deeds [texte imprimé] / Jonathan Stroud (1970-....), Auteur ; Laetitia Devaux (1970-....), Traducteur . - Gallimard Jeunesse, DL 2023 . - 1 vol. (369 p.) : Couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-07-516665-2 : 18,90
Jonathan Stroud, né le 27 octobre 1970 à Bedford en Angleterre, est un auteur de fantasy jeunesse britannique.
Il a commencé à écrire à l'âge de sept ans. Après avoir terminé ses études de littérature anglaise, il devient éditeur de livres pour enfants. En 1990, il publie ses propres travaux et il rencontre rapidement le succès. Sa plus grande réussite fut la trilogie de Bartiméus.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : aventure dystopie fantasy littérature pour adolescents survie secrets pouvoir post-apocalyptique futuriste crime zombies Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : En matière de délits et braquages, l'impitoyable Scarlett McCain et l'étrange Albert Browne sont les hors-la-loi les plus doués et les plus recherchés d'Angleterre. Seul problème, leur passé n'est jamais très loin : nombreux sont ceux qui veulent leur peau... Entre vieux ennemis et menaces en tous genres, les deux criminels se voient bientôt contraints d'accepter une impossible mission de pillage dans une mine en ruine... Sections : Fantastique & Fantasy Genres : Aventure/Fantasy Public : 13-15 ans Collège 4e-3e/Adulte
Titre de série : Scarlett & Browne, 2 Titre : Récits de leurs prodigieux délits et braquages Titre original : The Outlaws Scarlett & Browne - Being an Account of the fearless outlaws and their infamous deeds Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan Stroud (1970-....), Auteur ; Laetitia Devaux (1970-....), Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse Année de publication : DL 2023 Importance : 1 vol. (369 p.) Présentation : Couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-516665-2 Prix : 18,90 Note générale : Jonathan Stroud, né le 27 octobre 1970 à Bedford en Angleterre, est un auteur de fantasy jeunesse britannique.
Il a commencé à écrire à l'âge de sept ans. Après avoir terminé ses études de littérature anglaise, il devient éditeur de livres pour enfants. En 1990, il publie ses propres travaux et il rencontre rapidement le succès. Sa plus grande réussite fut la trilogie de Bartiméus.Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : aventure dystopie fantasy littérature pour adolescents survie secrets pouvoir post-apocalyptique futuriste crime zombies Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : En matière de délits et braquages, l'impitoyable Scarlett McCain et l'étrange Albert Browne sont les hors-la-loi les plus doués et les plus recherchés d'Angleterre. Seul problème, leur passé n'est jamais très loin : nombreux sont ceux qui veulent leur peau... Entre vieux ennemis et menaces en tous genres, les deux criminels se voient bientôt contraints d'accepter une impossible mission de pillage dans une mine en ruine... Sections : Fantastique & Fantasy Genres : Aventure/Fantasy Public : 13-15 ans Collège 4e-3e/Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-09481 F STR Livre Bibliothèque de POURRAIN FANTASTIQUE & FANTASY Disponible Permalink


