Détail de l'auteur
Auteur Alain Cappon |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Le cimetière englouti = Potonulo groblje : roman [texte imprimé] / Goran Tribuson (1948-....), Auteur ; Alain Cappon, Traducteur . - [Paris] : Serge Safran éditeur, DL 2016 . - 1 vol. (229 p.) ; 21 cm.
ISBN : 979-10-90175-58-7 : 18,90
Né en 1948 à Bjelovar en Croatie, Goran Tribuson a publié depuis 1972 des recueils de nouvelles, proses autobiographiques, critiques, romans policiers ou fantastiques. Le Cimetière englouti a été adapté au cinéma par Mladen Juran en 2002.
Source : http://www.sergesafranediteur.fr
Langues : Français (fre)
Mots-clés : fantastique enfance folie identité origines passion tristesse enquêtes disparition cimetière prisons paysages oubli mémoire religion spiritisme crime Index. décimale : 891.82 Littératures Serbo-Croate Résumé : Ivan Hum, quarantenaire tout juste sorti de prison, retourne dans sa ville natale, à la recherche de la tombe de sa mère. Mais trente-cinq ans après sa disparition, il ne reste plus ni trace de la tombe, ni de sa maison d'enfance. S'installant chez Marilina, qui héberge déjà des ouvriers travaillant dans le voisinage, il se lance dans une enquête sur son passé et celui de quelques habitants. Dans cette ville inhospitalière vivant sous la menace des crues et peuplée de personnages excentriques, voire fous, son enquête le mène aux frontières du réel, entre spiritisme et religion, passion et folie.
Note de contenu : rentrée littéraire 2016 Sections : Roman Genres : Roman noir Public : Adulte
Titre : Le cimetière englouti : roman Titre original : Potonulo groblje Type de document : texte imprimé Auteurs : Goran Tribuson (1948-....), Auteur ; Alain Cappon, Traducteur Editeur : [Paris] : Serge Safran éditeur Année de publication : DL 2016 Importance : 1 vol. (229 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-90175-58-7 Prix : 18,90 Note générale : Né en 1948 à Bjelovar en Croatie, Goran Tribuson a publié depuis 1972 des recueils de nouvelles, proses autobiographiques, critiques, romans policiers ou fantastiques. Le Cimetière englouti a été adapté au cinéma par Mladen Juran en 2002.
Source : http://www.sergesafranediteur.frLangues : Français (fre) Mots-clés : fantastique enfance folie identité origines passion tristesse enquêtes disparition cimetière prisons paysages oubli mémoire religion spiritisme crime Index. décimale : 891.82 Littératures Serbo-Croate Résumé : Ivan Hum, quarantenaire tout juste sorti de prison, retourne dans sa ville natale, à la recherche de la tombe de sa mère. Mais trente-cinq ans après sa disparition, il ne reste plus ni trace de la tombe, ni de sa maison d'enfance. S'installant chez Marilina, qui héberge déjà des ouvriers travaillant dans le voisinage, il se lance dans une enquête sur son passé et celui de quelques habitants. Dans cette ville inhospitalière vivant sous la menace des crues et peuplée de personnages excentriques, voire fous, son enquête le mène aux frontières du réel, entre spiritisme et religion, passion et folie.
Note de contenu : rentrée littéraire 2016 Sections : Roman Genres : Roman noir Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-04332 R TRI Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Étranger dans le mariage : nouvelles [texte imprimé] / Emir Kusturica (1954-....), Auteur ; Alain Cappon, Traducteur . - épreuves non corrigées . - Paris : J.-C. Lattès, impr. 2014, cop. 2014 . - 1 vol. (110 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
Emir Kusturica est né le 24 novembre 1954 à Sarajevo, en République fédérale socialiste de Yougoslavie (actuelle Bosnie-Herzégovine).
Emir Kusturica est un réalisateur, musicien et producteur serbe. Auteur de huit longs métrages, plusieurs films TV et courts métrages, il joue également la guitare dans un groupe de rock. Parmi ses nombreuses distinctions, il a reçu deux Palmes d'Or à Cannes pour Papa est en voyage d'affaires et Underground, et l'Ours d'Argent (Prix Spécial du Jury) à Berlin pour Arizona Dream.
Il est l'auteur d'une autobiographie Où suis-je dans cette histoire ? (2011) et d'un recueil de nouvelles Étranger dans le mariage (2014).
Langues : Français (fre) Langues originales : Serbo-croate (Latin) (scr)
Mots-clés : nouvelles récits burlesque folie déjanté pauvreté mensonges réfugiés traditions amour bosnie Index. décimale : 891.8 Littératures des Balkans Résumé : Après Où suis-je dans cette histoire, Emir Kusturica nous livre Étranger dans le mariage, un recueil de six nouvelles pleines de fantaisie et de fabuleux portraits.
En Bosnie-Herzégovine, des années 1970 où règne l'influence du parti, jusqu’à l'éclatement de la Yougoslavie, les nouvelles nous racontent la vie de trois jeunes hommes, Dragan, Aleksa et Kosta. Des histoires de famille, dans lesquelles parents et enfants s'affrontent, se protègent et s’aiment. Des histoires de jeunes gens, débordants d’idéaux, brusquement confrontés au monde des adultes dont ils cherchent à s’affranchir. Des histoires d'amour, parfois impossibles.
On retrouve ici l'univers typique d'Emir Kusturica, où fantaisie et noirceur se côtoient toujours dans ce qu’il appelle un « réalisme magique». Emprunt des souvenirs de l'auteur, profondément marqué par les événements de son pays, ce recueil révèle des tranches.
Ce volume contient 2 des 6 nouvelles : Que du malheur - Enfin...c'est comme tu le sensSections : Nouvelles Genres : Récit Public : Adulte
Titre : Étranger dans le mariage : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Emir Kusturica (1954-....), Auteur ; Alain Cappon, Traducteur Mention d'édition : épreuves non corrigées Editeur : Paris : J.-C. Lattès Année de publication : impr. 2014, cop. 2014 Importance : 1 vol. (110 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm Note générale : Emir Kusturica est né le 24 novembre 1954 à Sarajevo, en République fédérale socialiste de Yougoslavie (actuelle Bosnie-Herzégovine).
Emir Kusturica est un réalisateur, musicien et producteur serbe. Auteur de huit longs métrages, plusieurs films TV et courts métrages, il joue également la guitare dans un groupe de rock. Parmi ses nombreuses distinctions, il a reçu deux Palmes d'Or à Cannes pour Papa est en voyage d'affaires et Underground, et l'Ours d'Argent (Prix Spécial du Jury) à Berlin pour Arizona Dream.
Il est l'auteur d'une autobiographie Où suis-je dans cette histoire ? (2011) et d'un recueil de nouvelles Étranger dans le mariage (2014).
Langues : Français (fre) Langues originales : Serbo-croate (Latin) (scr) Mots-clés : nouvelles récits burlesque folie déjanté pauvreté mensonges réfugiés traditions amour bosnie Index. décimale : 891.8 Littératures des Balkans Résumé : Après Où suis-je dans cette histoire, Emir Kusturica nous livre Étranger dans le mariage, un recueil de six nouvelles pleines de fantaisie et de fabuleux portraits.
En Bosnie-Herzégovine, des années 1970 où règne l'influence du parti, jusqu’à l'éclatement de la Yougoslavie, les nouvelles nous racontent la vie de trois jeunes hommes, Dragan, Aleksa et Kosta. Des histoires de famille, dans lesquelles parents et enfants s'affrontent, se protègent et s’aiment. Des histoires de jeunes gens, débordants d’idéaux, brusquement confrontés au monde des adultes dont ils cherchent à s’affranchir. Des histoires d'amour, parfois impossibles.
On retrouve ici l'univers typique d'Emir Kusturica, où fantaisie et noirceur se côtoient toujours dans ce qu’il appelle un « réalisme magique». Emprunt des souvenirs de l'auteur, profondément marqué par les événements de son pays, ce recueil révèle des tranches.
Ce volume contient 2 des 6 nouvelles : Que du malheur - Enfin...c'est comme tu le sensSections : Nouvelles Genres : Récit Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-01915 RN KUS Livre Bibliothèque de POURRAIN NOUVELLES Disponible
La tête pleine de joies = Puna glava radosti : nouvelles [texte imprimé] / Spahic, Ognjen (1970-....), Auteur ; Alain Cappon, Traducteur . - Montfort-en-Chalosse : Gaïa éditions, DL 2016 . - 1 vol. (297 p.) : ill. en coul; ; 22 cm.
ISBN : 978-2-84720-675-3 : 22
Ognjen Spahic est un auteur monténégrin né en 1977 à Podgorica - Yougoslavie-, où il réside encore. Il a publié deux recueils de nouvelles en 2001 et 2007 et son roman les Enfants de Hansen, publié en 2004 lui vaut le prix du Meilleur Premier Roman de Croatie de Mesa. Il a été publié en une douzaine de langues. Sa nouvelle «Raymond n'est plus avec nous-Carver est mort" a été intégrée au sein de l'anthologie des la meilleure fiction européenne publiée en 2011 aux USA par Dalkey Archive Press.
Langues : Français (fre) Langues originales : Serbo-croate (Latin) (scr)
Mots-clés : cerveau réseaux cimetière psy pêche Index. décimale : 891.8 Littératures des Balkans Résumé : Comme on tisse une toile ou peint un tableau, des nouvelles se répondent. Et forment un réseau : personnages d'une même famille, scènes de vie contemporaine, à la pêche, au cimetière, chez son psy, oeuvres abstraites dans une galerie d'art, vaisseaux sanguins irriguant le cerveau. Le processus de création littéraire est brillamment mis à nu, et c'est comme une carte du monde qui se dessine.
Note de contenu : 16 nouvelles composent ce recueil :
Les sermons héliocentriques du Dr Maksim Džankić 7
Quête hivernale; Le messager; Et tout le reste; Chasse aux rats; Au mauvais endroit; Copier, couper, coller; Free sugar; Histoire familiale; Le vampire; La mouche; Raymond est mort, Carver est décédé, ai-je dit; Les gouttes; Après un vêtement confectionné de texte; La tête pleine de joies; La carte du mondeSections : Nouvelles Public : Adulte
Titre : La tête pleine de joies : nouvelles Titre original : Puna glava radosti Type de document : texte imprimé Auteurs : Spahic, Ognjen (1970-....), Auteur ; Alain Cappon, Traducteur Editeur : Montfort-en-Chalosse : Gaïa éditions Année de publication : DL 2016 Importance : 1 vol. (297 p.) Présentation : ill. en coul; Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84720-675-3 Prix : 22 Note générale : Ognjen Spahic est un auteur monténégrin né en 1977 à Podgorica - Yougoslavie-, où il réside encore. Il a publié deux recueils de nouvelles en 2001 et 2007 et son roman les Enfants de Hansen, publié en 2004 lui vaut le prix du Meilleur Premier Roman de Croatie de Mesa. Il a été publié en une douzaine de langues. Sa nouvelle «Raymond n'est plus avec nous-Carver est mort" a été intégrée au sein de l'anthologie des la meilleure fiction européenne publiée en 2011 aux USA par Dalkey Archive Press. Langues : Français (fre) Langues originales : Serbo-croate (Latin) (scr) Mots-clés : cerveau réseaux cimetière psy pêche Index. décimale : 891.8 Littératures des Balkans Résumé : Comme on tisse une toile ou peint un tableau, des nouvelles se répondent. Et forment un réseau : personnages d'une même famille, scènes de vie contemporaine, à la pêche, au cimetière, chez son psy, oeuvres abstraites dans une galerie d'art, vaisseaux sanguins irriguant le cerveau. Le processus de création littéraire est brillamment mis à nu, et c'est comme une carte du monde qui se dessine.
Note de contenu : 16 nouvelles composent ce recueil :
Les sermons héliocentriques du Dr Maksim Džankić 7
Quête hivernale; Le messager; Et tout le reste; Chasse aux rats; Au mauvais endroit; Copier, couper, coller; Free sugar; Histoire familiale; Le vampire; La mouche; Raymond est mort, Carver est décédé, ai-je dit; Les gouttes; Après un vêtement confectionné de texte; La tête pleine de joies; La carte du mondeSections : Nouvelles Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-01956 RN SPA Livre Bibliothèque de POURRAIN NOUVELLES Disponible


