La soupe aux cailloux = Stone soup [texte imprimé] / Jon J. Muth, Auteur ; Pierre Bonhomme (1924-2006), Traducteur ; Catherine Bonhomme (1947-....), Traducteur . - [Paris] : Éd. Circonflexe, 2004 . - Non paginé [30] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 x 27 cm. - ( Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146) . ISBN : 978-2-87833-339-8 : 12 John Muth est un dessinateur de bande dessinée et illustrateur américain né en 1960 à Cincinnati. Depuis 1999, il s'est spécialisé dans les livres pour enfants. Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Mots-clés : |
symbolisme moines sagesse bouddhisme philosophie de vie alimentation partage entraide solidarité bonheur |
| Index. décimale : |
804 Littérature jeunesse |
| Résumé : |
Trois bonzes arrivent dans un village où les habitants sont devenus peureux et suspicieux à force de malheurs. Le plus âgés des bonzes attise la curiosité d'une petite fille en décidant de faire une soupe avec des cailloux. Petit à petit, les habitants rejoignent l'enfant et offrent ce qu'ils possèdent pour améliorer cette soupe... Un conte pour réfléchir sur la générosité et l'ouverture d'esprit. |
| Note de contenu : |
Avis de la BNF : Bons lecteurs - À partir de 9 ans
Avis Ricochet : à partir de 6 ans. Une nouvelle version du conte, à la mode asiatique.
"John Muth a choisi la Chine comme décor à sa version de « La soupe aux cailloux », histoire célèbre et connue dans le monde entier. S'il en a gardé la forme traditionnelle européenne, l'auteur a ajouté une touche personnelle avec les trois moines qui sont, en réalité, trois divinités issues du folklore chinois. De très belles aquarelles agrémentées de nombreux symboles orientaux soulignent ce récit indémodable sur la solidarité et le partage." |
| Sections : |
Conte |
| Genres : |
Conte Philosophique |
| Public : |
6-9 ans Elémentaire CP-CE/9-11 ans Elémentaire CM |
| Titre : |
La soupe aux cailloux |
| Titre original : |
Stone soup |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Jon J. Muth, Auteur ; Pierre Bonhomme (1924-2006), Traducteur ; Catherine Bonhomme (1947-....), Traducteur |
| Editeur : |
[Paris] : Éd. Circonflexe |
| Année de publication : |
2004 |
| Collection : |
Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146 |
| Importance : |
Non paginé [30] p. |
| Présentation : |
ill. en coul., couv. ill. en coul. |
| Format : |
24 x 27 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-87833-339-8 |
| Prix : |
12 |
| Note générale : |
John Muth est un dessinateur de bande dessinée et illustrateur américain né en 1960 à Cincinnati. Depuis 1999, il s'est spécialisé dans les livres pour enfants. |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Mots-clés : |
symbolisme moines sagesse bouddhisme philosophie de vie alimentation partage entraide solidarité bonheur |
| Index. décimale : |
804 Littérature jeunesse |
| Résumé : |
Trois bonzes arrivent dans un village où les habitants sont devenus peureux et suspicieux à force de malheurs. Le plus âgés des bonzes attise la curiosité d'une petite fille en décidant de faire une soupe avec des cailloux. Petit à petit, les habitants rejoignent l'enfant et offrent ce qu'ils possèdent pour améliorer cette soupe... Un conte pour réfléchir sur la générosité et l'ouverture d'esprit. |
| Note de contenu : |
Avis de la BNF : Bons lecteurs - À partir de 9 ans
Avis Ricochet : à partir de 6 ans. Une nouvelle version du conte, à la mode asiatique.
"John Muth a choisi la Chine comme décor à sa version de « La soupe aux cailloux », histoire célèbre et connue dans le monde entier. S'il en a gardé la forme traditionnelle européenne, l'auteur a ajouté une touche personnelle avec les trois moines qui sont, en réalité, trois divinités issues du folklore chinois. De très belles aquarelles agrémentées de nombreux symboles orientaux soulignent ce récit indémodable sur la solidarité et le partage." |
| Sections : |
Conte |
| Genres : |
Conte Philosophique |
| Public : |
6-9 ans Elémentaire CP-CE/9-11 ans Elémentaire CM |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
