Détail de l'auteur
Auteur Jacqueline Odin |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
ISBN : 978-2-84805-372-1 : 15
Claire Keegan est une femme de lettres irlandaise, née en 1968 dans le comté de Wicklow, en Irlande. Auteure de nouvelles, elle a remporté de nombreux prix en Irlande et au-delà. Elle est membre de l'association Aosdána.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : histoire vraie récits témoignage pauvreté Noël maltraitance scandales contes catholicisme crise économique famille Irlande violences envers les femmes Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : En cette fin d’année 1985 à New Ross, Bill Furlong, le marchand de bois et charbon, a fort à faire. Aujourd’hui à la tête de sa petite entreprise et père de famille, il a tracé seul sa route : élevé dans la maison où sa mère, enceinte à quinze ans, était domestique, il a eu plus de chance que d’autres enfants nés sans père.
Trois jours avant Noël, il va livrer le couvent voisin. Le bruit court que les sœurs du Bon Pasteur y exploitent à des travaux de blanchisserie des filles non mariées et qu’elles gagnent beaucoup d’argent en plaçant à l’étranger leurs enfants illégitimes. Même s’il n’est pas homme à accorder de l’importance à la rumeur, Furlong se souvient d’une rencontre fortuite lors d’un précédent passage : en poussant une porte, il avait découvert des pensionnaires vêtues d’horribles uniformes, qui ciraient pieds nus le plancher. Troublé, il avait raconté la scène à son épouse, Eileen, qui sèchement lui avait répondu que de telles choses ne les concernaient pas.
Un avis qu’il a bien du mal à suivre par ce froid matin de décembre, lorsqu’il reconnaît, dans la forme recroquevillée et grelottante au fond de la réserve à charbon, une très jeune femme qui y a probablement passé la nuit. Tandis que, dans son foyer et partout en ville, on s’active autour de la crèche et de la chorale, cet homme tranquille et généreux n’écoute que son cœur.
Claire Keegan, avec une intensité et une finesse qui donnent tout son prix à la limpide beauté de ce récit, dessine le portrait d’un héros ordinaire, un de ces êtres par nature conduits à prodiguer les bienfaits qu’ils ont reçus.Note de contenu : La couverture contient également "récit traduit de l'anglais (Irlande) par Jacqueline Odin" Sections : Roman Genres : Récit/Religion Public : Adulte
Titre : Ce genre de petites choses : récit Titre original : Small things like these Type de document : texte imprimé Auteurs : Claire Keegan (1968-....), Auteur ; Jacqueline Odin, Traducteur Editeur : Paris : Sabine Wespieser éditeur Année de publication : DL 2020 Importance : 1 vol. (118 p.) Présentation : couv. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84805-372-1 Prix : 15 Note générale : Claire Keegan est une femme de lettres irlandaise, née en 1968 dans le comté de Wicklow, en Irlande. Auteure de nouvelles, elle a remporté de nombreux prix en Irlande et au-delà. Elle est membre de l'association Aosdána. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : histoire vraie récits témoignage pauvreté Noël maltraitance scandales contes catholicisme crise économique famille Irlande violences envers les femmes Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : En cette fin d’année 1985 à New Ross, Bill Furlong, le marchand de bois et charbon, a fort à faire. Aujourd’hui à la tête de sa petite entreprise et père de famille, il a tracé seul sa route : élevé dans la maison où sa mère, enceinte à quinze ans, était domestique, il a eu plus de chance que d’autres enfants nés sans père.
Trois jours avant Noël, il va livrer le couvent voisin. Le bruit court que les sœurs du Bon Pasteur y exploitent à des travaux de blanchisserie des filles non mariées et qu’elles gagnent beaucoup d’argent en plaçant à l’étranger leurs enfants illégitimes. Même s’il n’est pas homme à accorder de l’importance à la rumeur, Furlong se souvient d’une rencontre fortuite lors d’un précédent passage : en poussant une porte, il avait découvert des pensionnaires vêtues d’horribles uniformes, qui ciraient pieds nus le plancher. Troublé, il avait raconté la scène à son épouse, Eileen, qui sèchement lui avait répondu que de telles choses ne les concernaient pas.
Un avis qu’il a bien du mal à suivre par ce froid matin de décembre, lorsqu’il reconnaît, dans la forme recroquevillée et grelottante au fond de la réserve à charbon, une très jeune femme qui y a probablement passé la nuit. Tandis que, dans son foyer et partout en ville, on s’active autour de la crèche et de la chorale, cet homme tranquille et généreux n’écoute que son cœur.
Claire Keegan, avec une intensité et une finesse qui donnent tout son prix à la limpide beauté de ce récit, dessine le portrait d’un héros ordinaire, un de ces êtres par nature conduits à prodiguer les bienfaits qu’ils ont reçus.Note de contenu : La couverture contient également "récit traduit de l'anglais (Irlande) par Jacqueline Odin" Sections : Roman Genres : Récit/Religion Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-08096 R KEE Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
ISBN : 978-2-7436-1669-4 : 12,00
Elizabeth Taylor était une romancière et novelliste britannique. Née Elizabeth Coles à Reading, le 03/07/1912, dans le Berkshire, elle étudia à l'école religieuse de sa ville natale, avant de devenir préceptrice, puis bibliothécaire. En 1936, elle épousa l'homme d'affaires John Taylor. Ses récits racontent des situations de tous les jours, avec finesse et sensibilité. Son roman Angel a été adapté au cinéma par François Ozon en 2007 : Angel. Elle est décédée à Penn (Buckinghamshire) , le 19/11/1975.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : comédie correspondance culpabilité cimetière couple Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Lorsque Hester Lilly, orpheline depuis peu, s'installe chez son cousin Robert, l'épouse de ce dernier, Muriel, n'apprécie guère. Certes Hester Lilly doit occuper des fonctions de secrétaire, certes la jeune fille a plutôt piètre allure, mais Muriel pressent que, l'irruption d'un tiers dans son couple va le mettre en péril.
Dans l'atmosphère éminemment british d'une bourgade provinciale dont l'école, le cimetière, le pub et les vertes prairies constituent le décor, le trio va jouer une partition subtile et imprévue. Car derrière la comédie de mœurs brillante et d'une finesse de vue stupéfiante, Elizabeth Taylor inscrit en filigrane cette redoutable question : est-il plus facile de perdre les sentiments que l'on éprouvait ou de renoncer à ceux que l'on aurait pu éprouver ?Sections : Roman Genres : Psychologie/Sentimental Public : Adulte
Titre : Hester Lilly Titre original : Hester Lilly Type de document : texte imprimé Auteurs : Elizabeth Taylor (1912-1975), Auteur ; Jacqueline Odin, Traducteur Editeur : Paris : Ed. Payot & Rivages Année de publication : DL 2007 Collection : Collection Littérature étrangère, ISSN 0299-0520 Importance : 1 vol. (123 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-1669-4 Prix : 12,00 Note générale : Elizabeth Taylor était une romancière et novelliste britannique. Née Elizabeth Coles à Reading, le 03/07/1912, dans le Berkshire, elle étudia à l'école religieuse de sa ville natale, avant de devenir préceptrice, puis bibliothécaire. En 1936, elle épousa l'homme d'affaires John Taylor. Ses récits racontent des situations de tous les jours, avec finesse et sensibilité. Son roman Angel a été adapté au cinéma par François Ozon en 2007 : Angel. Elle est décédée à Penn (Buckinghamshire) , le 19/11/1975. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : comédie correspondance culpabilité cimetière couple Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Lorsque Hester Lilly, orpheline depuis peu, s'installe chez son cousin Robert, l'épouse de ce dernier, Muriel, n'apprécie guère. Certes Hester Lilly doit occuper des fonctions de secrétaire, certes la jeune fille a plutôt piètre allure, mais Muriel pressent que, l'irruption d'un tiers dans son couple va le mettre en péril.
Dans l'atmosphère éminemment british d'une bourgade provinciale dont l'école, le cimetière, le pub et les vertes prairies constituent le décor, le trio va jouer une partition subtile et imprévue. Car derrière la comédie de mœurs brillante et d'une finesse de vue stupéfiante, Elizabeth Taylor inscrit en filigrane cette redoutable question : est-il plus facile de perdre les sentiments que l'on éprouvait ou de renoncer à ceux que l'on aurait pu éprouver ?Sections : Roman Genres : Psychologie/Sentimental Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-02477 R TAY Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
ISBN : 978-2-7459-9586-5 : 14,90
Diplômée de l'Iowa Writers’ Workshop, Laurel Snyder est poétesse et auteure de livres pour enfants. Elle est née à Baltimore, Maryland
Elle vit à Atlanta avec sa famille.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : aventure nature orphelins enfants mystère îles adolescence Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : Sur l'île, tout est parfait : l'eau, le vent, les arbres sont autant d'abris qui protègent les neuf orphelins qui y habitent. Quand le soir vient, les enfants n'ont jamais froid, et c'est le ventre plein qu'ils s'endorment. Une seule loi régit ce lieu paradisiaque : le Changement. Une fois par an, toujours à la même date, un bateau se profile à l'horizon pour venir chercher l'aîné des orphelins. En échange, il laisse derrière lui un autre enfant qui rejoint les neuf. Cette année, comme d'habitude, le Changement emporte le plus âgé des enfants, faisant de Jinny la nouvelle Ancienne. Son rôle est désormais de s'occuper de la nouvelle venue, la petite Ess : elle doit lui enseigner tout ce qu'elle sait de l'île, afin que tous puissent continuer à vivre en harmonie avec la nature. Pourtant, à l'approche du prochain Changement, Jinny prend une décision : elle ne quittera pas l'île. Un choix lourd de conséquences pour les neuf... Sections : Roman Genres : Aventure/Amitié/Littérature Jeunesse Public : 11-13 ans Collège 6e-5e
Titre : L'île des neuf Titre original : Orphan Island Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurel Snyder (1974-....), Auteur ; Jacqueline Odin, Traducteur Editeur : Toulouse : Milan (Editions) Année de publication : DL 2019 Importance : 1 vol. (374 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7459-9586-5 Prix : 14,90 Note générale : Diplômée de l'Iowa Writers’ Workshop, Laurel Snyder est poétesse et auteure de livres pour enfants. Elle est née à Baltimore, Maryland
Elle vit à Atlanta avec sa famille.Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : aventure nature orphelins enfants mystère îles adolescence Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : Sur l'île, tout est parfait : l'eau, le vent, les arbres sont autant d'abris qui protègent les neuf orphelins qui y habitent. Quand le soir vient, les enfants n'ont jamais froid, et c'est le ventre plein qu'ils s'endorment. Une seule loi régit ce lieu paradisiaque : le Changement. Une fois par an, toujours à la même date, un bateau se profile à l'horizon pour venir chercher l'aîné des orphelins. En échange, il laisse derrière lui un autre enfant qui rejoint les neuf. Cette année, comme d'habitude, le Changement emporte le plus âgé des enfants, faisant de Jinny la nouvelle Ancienne. Son rôle est désormais de s'occuper de la nouvelle venue, la petite Ess : elle doit lui enseigner tout ce qu'elle sait de l'île, afin que tous puissent continuer à vivre en harmonie avec la nature. Pourtant, à l'approche du prochain Changement, Jinny prend une décision : elle ne quittera pas l'île. Un choix lourd de conséquences pour les neuf... Sections : Roman Genres : Aventure/Amitié/Littérature Jeunesse Public : 11-13 ans Collège 6e-5e Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-08047 R SNY Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
ISBN : 978-2-7459-2862-7 : 12.00
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Imaginaire imagination chagrin larmes émotions tristesse Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : La nuit est tombée sur la ville. Les plus chanceux peuvent apercevoir, dans une flaque, le reflet d'une petite silhouette. C'est la voleuse de larmes. Tous les soirs, elle parcourt les rues, à la recherche de larmes d'enfant. Les larmes de colère, de caprice ou de tristesse... qu'elle dépose ensuite dans son petit sac argenté. Note de contenu : Avis Ricochet : à partir de 5 ans. Sections : Album Genres : Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle/6-9 ans Elémentaire CP-CE
Titre : La Voleuse de larmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Carol Ann Duffy, Auteur ; Nicoletta Ceccoli, Illustrateur ; Jacqueline Odin, Traducteur Editeur : Toulouse : Milan jeunesse Année de publication : 2008 Importance : non pag. Présentation : ill. en coul, couv ill. en coul Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7459-2862-7 Prix : 12.00 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Imaginaire imagination chagrin larmes émotions tristesse Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : La nuit est tombée sur la ville. Les plus chanceux peuvent apercevoir, dans une flaque, le reflet d'une petite silhouette. C'est la voleuse de larmes. Tous les soirs, elle parcourt les rues, à la recherche de larmes d'enfant. Les larmes de colère, de caprice ou de tristesse... qu'elle dépose ensuite dans son petit sac argenté. Note de contenu : Avis Ricochet : à partir de 5 ans. Sections : Album Genres : Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle/6-9 ans Elémentaire CP-CE Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-07981 A DUF Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible
