Détail de l'auteur
Auteur Odile Demange (1955-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Les armes de la lumière = The armor of light : roman [texte imprimé] / Ken Follett (1949-....), Auteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur ; Christel Gaillard-Paris (19..-....), Traducteur ; Valentine L?ys, Traducteur ; Renaud Morin (19..-....), Traducteur . - Paris : Robert Laffont, DL 2023 . - 1 vol. (784 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-221-15771-8 : 25,90
Né à Cardiff le 05/06/1949, Ken Follett est né au Pays de Galles (Royaume-Uni). A l’âge de dix ans sa famille déménage à Londres et Ken Follett y termine ses études secondaires. Il poursuit ensuite des études de philosophie à l’University College.
En 1970, après la faculté et des études de journalisme, il travaille comme reporter au "South Wales Echo" à Cardiff et à l’"Evening News" à Londres. N’étant pas devenu un reporter d’investigation reconnu, Ken Follett écrit des romans, la nuit et pendant les week-ends ; en 1974, il quitte définitivement ses emplois de journaliste et rejoint les éditions "Everest Books."
A cette époque il fait la connaissance d’une jeune membre du Parti Socialiste qu’il épousera en 1985 : Barbara Follett-Broer, membre du Parlement.
La technique narrative mise au point par Ken Follett est parfaitement contemporaine, elle s'apparente à l'écriture du cinéma et des séries télévisées. Les effets narratifs sont très visuels avec des descriptions détaillées, la psychologie des personnages est aisément mémorisable, et le découpage s'accélère progressivement jusqu'au dénouement final.
Ken Follett ne s’est pas cantonné à un genre ni à une époque, outre des romans d’espionnage comme "Le Réseau Corneille", il a signé des fresques historiques comme "Les Piliers de la Terre," et des thrillers très actuels.
Source : www.livres-online.com, wikipedia
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : roman historique condition ouvrière révolution classes sociales Europe Royaume-Uni Angleterre 18ème siecle Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : À la fin du XVIIIe siècle, un gouvernement tyrannique est résolu à faire de l'Angleterre un empire commercial puissant.
En France, c'est le début de l'ascension au pouvoir de Napoléon Bonaparte. Les dissensions sont nombreuses et les pays voisins de la France en alerte maximale. Il y a de la révolution dans l'air...
Et elle est aussi industrielle. Sans précédent, elle bouleverse la vie des ouvriers des prospères manufactures de textile de Kingsbridge. La mécanisation galopante et l'invention de nouvelles machines à tisser engendrent l'obsolescence de plusieurs métiers et brisent des familles entières.
Tandis qu'un conflit international devient inéluctable, un petit groupe d'habitants de Kingsbridge – dont Sal, fileuse, Spade, tisserand, et Kit, le fils volontaire et ingénieux de Sal – va incarner la lutte d'une génération pour un avenir libre de toute oppression.Note de contenu : La couverture porte aussi "Par l'auteur des Piliers de la terre"
Sur la page de couverture intérieure : une carte "Napoléon's Europe"Sections : Roman Genres : Historique/Sociétal/Politique Public : Adulte
Titre : Les armes de la lumière : roman Titre original : The armor of light Type de document : texte imprimé Auteurs : Ken Follett (1949-....), Auteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur ; Christel Gaillard-Paris (19..-....), Traducteur ; Valentine L?ys, Traducteur ; Renaud Morin (19..-....), Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : DL 2023 Importance : 1 vol. (784 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-15771-8 Prix : 25,90 Note générale : Né à Cardiff le 05/06/1949, Ken Follett est né au Pays de Galles (Royaume-Uni). A l’âge de dix ans sa famille déménage à Londres et Ken Follett y termine ses études secondaires. Il poursuit ensuite des études de philosophie à l’University College.
En 1970, après la faculté et des études de journalisme, il travaille comme reporter au "South Wales Echo" à Cardiff et à l’"Evening News" à Londres. N’étant pas devenu un reporter d’investigation reconnu, Ken Follett écrit des romans, la nuit et pendant les week-ends ; en 1974, il quitte définitivement ses emplois de journaliste et rejoint les éditions "Everest Books."
A cette époque il fait la connaissance d’une jeune membre du Parti Socialiste qu’il épousera en 1985 : Barbara Follett-Broer, membre du Parlement.
La technique narrative mise au point par Ken Follett est parfaitement contemporaine, elle s'apparente à l'écriture du cinéma et des séries télévisées. Les effets narratifs sont très visuels avec des descriptions détaillées, la psychologie des personnages est aisément mémorisable, et le découpage s'accélère progressivement jusqu'au dénouement final.
Ken Follett ne s’est pas cantonné à un genre ni à une époque, outre des romans d’espionnage comme "Le Réseau Corneille", il a signé des fresques historiques comme "Les Piliers de la Terre," et des thrillers très actuels.
Source : www.livres-online.com, wikipediaLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : roman historique condition ouvrière révolution classes sociales Europe Royaume-Uni Angleterre 18ème siecle Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : À la fin du XVIIIe siècle, un gouvernement tyrannique est résolu à faire de l'Angleterre un empire commercial puissant.
En France, c'est le début de l'ascension au pouvoir de Napoléon Bonaparte. Les dissensions sont nombreuses et les pays voisins de la France en alerte maximale. Il y a de la révolution dans l'air...
Et elle est aussi industrielle. Sans précédent, elle bouleverse la vie des ouvriers des prospères manufactures de textile de Kingsbridge. La mécanisation galopante et l'invention de nouvelles machines à tisser engendrent l'obsolescence de plusieurs métiers et brisent des familles entières.
Tandis qu'un conflit international devient inéluctable, un petit groupe d'habitants de Kingsbridge – dont Sal, fileuse, Spade, tisserand, et Kit, le fils volontaire et ingénieux de Sal – va incarner la lutte d'une génération pour un avenir libre de toute oppression.Note de contenu : La couverture porte aussi "Par l'auteur des Piliers de la terre"
Sur la page de couverture intérieure : une carte "Napoléon's Europe"Sections : Roman Genres : Historique/Sociétal/Politique Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-09021 R FOL Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Bloody Miami = Back to blood [texte imprimé] / Tom Wolfe (1931-....), Auteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur . - Paris : Pocket, impr. 2014 . - 1 vol. (819 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Presses pocket (Paris), ISSN 0244-6405; 15815) .
ISBN : 978-2-266-24483-1 : 9,80
Tom Wolfe est né à Richmond,Virginie , le 02/03/1931. L’homme à l’éternel costume blanc a grandi en Virginie, dans le Sud américain. A la sortie de Yale, en 1956,Tom Wolfe a entamé à New York une carrière de journaliste et d'essayiste. Dans les années soixante, il devient (avec Norman Mailer, Truman Capote, J. Didion, Hunter S. Thompson) un des créateurs de ce qu'on a appelé le "Nouveau Journalisme" aux États-Unis. Ses reportages et ses articles présentent une critique implicite de différents aspects de la société américaine.
Son premier roman, Le Bûcher des vanités "Bonfire of vanities" (1987) est devenu un best-seller mondial. Brian de Palma a réalisé une adaptation de ce roman en 1990. Tom Hanks, Melanie Griffith et Bruce Willis y tiennent les rôles principaux.
Son deuxième roman, Un homme, un vrai "A Man in Full", dépeint les tensions raciales sous-jacentes dans la ville d'Atlanta, au Sud des États-Unis.
Son troisième roman, Moi, Charlotte Simmons (I Am Charlotte Simmons), paru en 2004 (traduction française en 2006) offre une image réaliste de la vie sur le campus d'une grande université américaine.
Ses ouvrages, et notamment The Electric Kool-Aid Acid Test, issu de son enquête sur l’élaboration du LSD, ont ironiquement fait de lui un emblème des Sixties et du mouvement hippie, alors qu’il est conservateur à bien des égards.
Source : Wikipédia
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Miami immigration ambition reporter scoop Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : Une invasion armée, c'est une chose, évidemment. Mais Miami est la seule ville d'Amérique – et même du monde, à ma connaissance – ou une population venue d'un pays étranger, dotée d'une langue et d'une culture étrangères, a immigré et établi sa domination en l'espace d'une génération à peine – par la voie des urnes. Je veux parler des Cubains de Miami. Dès que j'ai pris conscience de cette réalité, j'ai trépigné d'impatience: il fallait que j'y aille. C'est ainsi que j'ai passé deux ans et demi dans la mêlée, en plein coeur de l'immense foire d'empoigne qu'est Miami. Il faut le voir pour le croire ; ou bien (oserais-je le suggérer?) le lire dans Bloody Miami. Dans ce livre – ou il n'est pas question d'hémoglobine, mais de lignées –, Nestor, un policier cubain de vingt-six ans, se retrouve exilé par son propre peuple de la ville d'Hialeah, la véritable "Little Havana" de Miami, pour avoir sauvé de la noyade un misérable émigrant clandestin de La Havane ; Magdalena, sa ravissante petite amie de vingt-quatre ans, leur tourne le dos, à Hialeah et à lui, pour des horizons plus glamour en devenant la maîtresse d'abord d'un psychiatre, star des plateaux télé et spécialiste de l'addiction à la pornographie, puis d'un « oligarque » russe dont le plus grand titre de gloire est d'avoir donné son nom au Musée des beaux-arts de Miami (en lui vendant des faux pour soixante-dix millions de dollars...). Un professeur haïtien risque la ruine pour que ses enfants mulâtres soient pris pour des Blancs ; un chef de la police noir décide qu'il en a assez de servir d'alibi à la politique raciale du maire cubain ; le rédacteur en chef WASP de l'unique quotidien anglophone encore publié à Miami, certes diplômé de Yale mais qui ne comprend rien aux contradictions intrinsèques et complètement cinglées de cette ville, meurt de peur de perdre sa place – et ses privilèges ; tandis que son jeune reporter vedette, également sorti de Yale – mais qui, lui, a tout compris –, s'échine (avec succès et avec l'aide de Nestor, notre jeune policier cubain) à traquer le scoop qui lui permettra de se faire une place à la hauteur de son ambition...Et je n'évoque là que neuf des personnages de Bloody Miami, qui couvre tout le spectre social de cette mégapole multiethnique. J'espère qu'ils vous plairont. C'est un roman, mais je ne peux m'empêcher de me poser cette question : et si nous étions en train d'y contempler l'aurore de l'avenir de l'Amérique ?
Sections : Roman Genres : Historique/Sentimental/Sociétal Public : Adulte
Titre : Bloody Miami Titre original : Back to blood Type de document : texte imprimé Auteurs : Tom Wolfe (1931-....), Auteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : impr. 2014 Collection : Presses pocket (Paris), ISSN 0244-6405 num. 15815 Importance : 1 vol. (819 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-24483-1 Prix : 9,80 Note générale : Tom Wolfe est né à Richmond,Virginie , le 02/03/1931. L’homme à l’éternel costume blanc a grandi en Virginie, dans le Sud américain. A la sortie de Yale, en 1956,Tom Wolfe a entamé à New York une carrière de journaliste et d'essayiste. Dans les années soixante, il devient (avec Norman Mailer, Truman Capote, J. Didion, Hunter S. Thompson) un des créateurs de ce qu'on a appelé le "Nouveau Journalisme" aux États-Unis. Ses reportages et ses articles présentent une critique implicite de différents aspects de la société américaine.
Son premier roman, Le Bûcher des vanités "Bonfire of vanities" (1987) est devenu un best-seller mondial. Brian de Palma a réalisé une adaptation de ce roman en 1990. Tom Hanks, Melanie Griffith et Bruce Willis y tiennent les rôles principaux.
Son deuxième roman, Un homme, un vrai "A Man in Full", dépeint les tensions raciales sous-jacentes dans la ville d'Atlanta, au Sud des États-Unis.
Son troisième roman, Moi, Charlotte Simmons (I Am Charlotte Simmons), paru en 2004 (traduction française en 2006) offre une image réaliste de la vie sur le campus d'une grande université américaine.
Ses ouvrages, et notamment The Electric Kool-Aid Acid Test, issu de son enquête sur l’élaboration du LSD, ont ironiquement fait de lui un emblème des Sixties et du mouvement hippie, alors qu’il est conservateur à bien des égards.
Source : WikipédiaLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Miami immigration ambition reporter scoop Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : Une invasion armée, c'est une chose, évidemment. Mais Miami est la seule ville d'Amérique – et même du monde, à ma connaissance – ou une population venue d'un pays étranger, dotée d'une langue et d'une culture étrangères, a immigré et établi sa domination en l'espace d'une génération à peine – par la voie des urnes. Je veux parler des Cubains de Miami. Dès que j'ai pris conscience de cette réalité, j'ai trépigné d'impatience: il fallait que j'y aille. C'est ainsi que j'ai passé deux ans et demi dans la mêlée, en plein coeur de l'immense foire d'empoigne qu'est Miami. Il faut le voir pour le croire ; ou bien (oserais-je le suggérer?) le lire dans Bloody Miami. Dans ce livre – ou il n'est pas question d'hémoglobine, mais de lignées –, Nestor, un policier cubain de vingt-six ans, se retrouve exilé par son propre peuple de la ville d'Hialeah, la véritable "Little Havana" de Miami, pour avoir sauvé de la noyade un misérable émigrant clandestin de La Havane ; Magdalena, sa ravissante petite amie de vingt-quatre ans, leur tourne le dos, à Hialeah et à lui, pour des horizons plus glamour en devenant la maîtresse d'abord d'un psychiatre, star des plateaux télé et spécialiste de l'addiction à la pornographie, puis d'un « oligarque » russe dont le plus grand titre de gloire est d'avoir donné son nom au Musée des beaux-arts de Miami (en lui vendant des faux pour soixante-dix millions de dollars...). Un professeur haïtien risque la ruine pour que ses enfants mulâtres soient pris pour des Blancs ; un chef de la police noir décide qu'il en a assez de servir d'alibi à la politique raciale du maire cubain ; le rédacteur en chef WASP de l'unique quotidien anglophone encore publié à Miami, certes diplômé de Yale mais qui ne comprend rien aux contradictions intrinsèques et complètement cinglées de cette ville, meurt de peur de perdre sa place – et ses privilèges ; tandis que son jeune reporter vedette, également sorti de Yale – mais qui, lui, a tout compris –, s'échine (avec succès et avec l'aide de Nestor, notre jeune policier cubain) à traquer le scoop qui lui permettra de se faire une place à la hauteur de son ambition...Et je n'évoque là que neuf des personnages de Bloody Miami, qui couvre tout le spectre social de cette mégapole multiethnique. J'espère qu'ils vous plairont. C'est un roman, mais je ne peux m'empêcher de me poser cette question : et si nous étions en train d'y contempler l'aurore de l'avenir de l'Amérique ?
Sections : Roman Genres : Historique/Sentimental/Sociétal Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-01239 R WOL Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Le siècle, 01. La chute des géants [texte imprimé] / Ken Follett (1949-....), Auteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur ; Nathalie Gouyé-Guilbert, Traducteur ; Viviane Mikhalkov, Traducteur ; Jean-Daniel Brèque, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, 2010 . - 997 p. ; 00 cm.
ISBN : 978-2-221-11082-9 : 23,90
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Guerre mondiale (1914-1918) -- Roman
Russie -- Roman -- 1917 (Révolution)
Vingtième siècle -- RomanIndex. décimale : R Résumé : En 1911, alors que les grandes puissances vivent leurs derniers instants d'insouciance, cinq familles (américaine, russe, allemande, anglaise et galloise) vont se croiser, s'aimer, se déchirer au rythme des bouleversements de l'Histoire. Une épopée entre saga historique et roman d'espionnage, histoire d'amour et lutte des classes.
Titre de série : Le siècle, 01 Titre : La chute des géants Type de document : texte imprimé Auteurs : Ken Follett (1949-....), Auteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur ; Nathalie Gouyé-Guilbert, Traducteur ; Viviane Mikhalkov, Traducteur ; Jean-Daniel Brèque, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : 2010 Importance : 997 p. Format : 00 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-11082-9 Prix : 23,90 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Guerre mondiale (1914-1918) -- Roman
Russie -- Roman -- 1917 (Révolution)
Vingtième siècle -- RomanIndex. décimale : R Résumé : En 1911, alors que les grandes puissances vivent leurs derniers instants d'insouciance, cinq familles (américaine, russe, allemande, anglaise et galloise) vont se croiser, s'aimer, se déchirer au rythme des bouleversements de l'Histoire. Une épopée entre saga historique et roman d'espionnage, histoire d'amour et lutte des classes. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 16431312134 R FOL 1 Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Sorti jusqu'au 29/04/2026
Le siècle, 03. Aux portes de l'éternité [texte imprimé] / Ken Follett (1949-....), Auteur ; Jean-Daniel Brèque, Traducteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur ; Nathalie Gouyé-Guilbert, Traducteur ; Dominique Haas, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, 2014 . - 1214 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Best-sellers, ISSN 0768-0953) .
ISBN : 978-2-221-11084-3 : 24,90
Catégories : Guerre froide -- Roman
Vingtième siècle -- RomanIndex. décimale : R Résumé : Dans "La Chute des géants", cinq familles, une américaine, une russe, une allemande, une anglaise et une galloise, se sont croisées, aimées et déchirées au rythme de la Première Guerre mondiale et de la Révolution russe. "LHiver du monde" racontait la vie de leurs enfants au moment de laccession au pouvoir des nazis puis des grands drames de la Seconde Guerre mondiale. "Aux portes de léternité" retrace leurs destinées toujours enchevêtrées à lère des immenses troubles sociaux, politiques et économiques des années 1960 à 1990 : lutte pour les droits civiques, guerre du Vietnam, construction du mur de Berlin, crise des missiles de Cuba, guerre froide... "Aux portes de léternité" clôt la gigantesque fresque du vingtième siècle. En ligne : http://www.lexpress.fr/culture/livre/le-3e-tome-des-piliers-de-la-terre-ken-foll [...]
Titre de série : Le siècle, 03 Titre : Aux portes de l'éternité Type de document : texte imprimé Auteurs : Ken Follett (1949-....), Auteur ; Jean-Daniel Brèque, Traducteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur ; Nathalie Gouyé-Guilbert, Traducteur ; Dominique Haas, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : 2014 Collection : Best-sellers, ISSN 0768-0953 Importance : 1214 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-11084-3 Prix : 24,90 Catégories : Guerre froide -- Roman
Vingtième siècle -- RomanIndex. décimale : R Résumé : Dans "La Chute des géants", cinq familles, une américaine, une russe, une allemande, une anglaise et une galloise, se sont croisées, aimées et déchirées au rythme de la Première Guerre mondiale et de la Révolution russe. "LHiver du monde" racontait la vie de leurs enfants au moment de laccession au pouvoir des nazis puis des grands drames de la Seconde Guerre mondiale. "Aux portes de léternité" retrace leurs destinées toujours enchevêtrées à lère des immenses troubles sociaux, politiques et économiques des années 1960 à 1990 : lutte pour les droits civiques, guerre du Vietnam, construction du mur de Berlin, crise des missiles de Cuba, guerre froide... "Aux portes de léternité" clôt la gigantesque fresque du vingtième siècle. En ligne : http://www.lexpress.fr/culture/livre/le-3e-tome-des-piliers-de-la-terre-ken-foll [...] Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 16431345712 R FOL 3 Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Sorti jusqu'au 29/04/2026


