Détail de l'auteur
Auteur Josette Chicheportiche |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Le bon fils = Country hardball : roman [texte imprimé] / Steve Weddle, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur . - Paris : Gallmeister, DL 2016 . - 1 vol. (212 p.) ; 21 cm. - (Neonoir, ISSN 2426-7422; 11) .
ISBN : 978-2-35178-118-0 : 20
Steve Weddell a grandi entre la Louisiane et l'Arkansas. Il est diplômé en "creative writing" de l'Université de Louisiane, et travaille en tant que journaliste.
Son premier roman, Country Hardball (2013) est traduit et publié en 2016 chez Gallmeister sous le titre "Le bon fils".
Il vit avec sa famille en Virginie.
Source : blog auteur
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : roman noir romans policiers et polars drogue pauvreté délinquance misère prisons crise économique crime états-unis Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : À vingt-six ans, Roy Allison retrouve la liberté après dix années passées en prison. De retour chez lui, il a la ferme intention de redevenir un type bien. Pas question de replonger. Mais dans cette région à la frontière de l'Arkansas et de la Louisiane, la crise économique a fait des ravages, la guerre a brisé des familles, et le monde qu'il retrouve part à la dérive. Et personne n'a oublié les raisons pour lesquelles Roy s'était retrouvé derrière les barreaux ni ne lui a pardonné ses erreurs. Alors, à quoi sert de se comporter en bon fils dans ce pays en ruine où seul le crime vous donne encore l'impression d'être en vie ? Roman choral à la construction parfaitement maîtrisée, Le Bon Fils nous offre un portrait aussi sombre que poétique d'une Amérique rurale qui tente de nier son passé et d'échapper vainement à son histoire.
Note de contenu : rentrée littéraire 2016 Sections : Roman Policier Genres : Roman noir/Sociétal Public : Adulte
Titre : Le bon fils : roman Titre original : Country hardball Type de document : texte imprimé Auteurs : Steve Weddle, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur Editeur : Paris : Gallmeister Année de publication : DL 2016 Collection : Neonoir, ISSN 2426-7422 num. 11 Importance : 1 vol. (212 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35178-118-0 Prix : 20 Note générale : Steve Weddell a grandi entre la Louisiane et l'Arkansas. Il est diplômé en "creative writing" de l'Université de Louisiane, et travaille en tant que journaliste.
Son premier roman, Country Hardball (2013) est traduit et publié en 2016 chez Gallmeister sous le titre "Le bon fils".
Il vit avec sa famille en Virginie.
Source : blog auteurLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : roman noir romans policiers et polars drogue pauvreté délinquance misère prisons crise économique crime états-unis Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : À vingt-six ans, Roy Allison retrouve la liberté après dix années passées en prison. De retour chez lui, il a la ferme intention de redevenir un type bien. Pas question de replonger. Mais dans cette région à la frontière de l'Arkansas et de la Louisiane, la crise économique a fait des ravages, la guerre a brisé des familles, et le monde qu'il retrouve part à la dérive. Et personne n'a oublié les raisons pour lesquelles Roy s'était retrouvé derrière les barreaux ni ne lui a pardonné ses erreurs. Alors, à quoi sert de se comporter en bon fils dans ce pays en ruine où seul le crime vous donne encore l'impression d'être en vie ? Roman choral à la construction parfaitement maîtrisée, Le Bon Fils nous offre un portrait aussi sombre que poétique d'une Amérique rurale qui tente de nier son passé et d'échapper vainement à son histoire.
Note de contenu : rentrée littéraire 2016 Sections : Roman Policier Genres : Roman noir/Sociétal Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-03075 RP WED Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN POLICIER Disponible
La Chambre de Loulou [texte imprimé] / Josette Chicheportiche, Auteur ; Catel, Illustrateur . - Paris : Hachette, 2004 . - 122 p. : couv ill. en coul., ill en noir ; 18 cm. - (Bibliothèque rose; 1446) .
ISBN : 978-2-01-200878-6 : 3.000000000000€
Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Mots-clés : Famille Index. décimale : R Résumé : Tante Adrienne, quel phénomène ! Encore pire quand elle débarque chez Loulou, qu'elle occupe sa chambre, son lit, qu'elle décide de tout changer de place, de faire du yoga tous les soirs et de ronfler toutes les nuits. Pour Loulou, trop c'est trop !
Titre : La Chambre de Loulou Type de document : texte imprimé Auteurs : Josette Chicheportiche, Auteur ; Catel, Illustrateur Editeur : Paris : Hachette Année de publication : 2004 Collection : Bibliothèque rose num. 1446 Importance : 122 p. Présentation : couv ill. en coul., ill en noir Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-200878-6 Prix : 3.000000000000€ Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Mots-clés : Famille Index. décimale : R Résumé : Tante Adrienne, quel phénomène ! Encore pire quand elle débarque chez Loulou, qu'elle occupe sa chambre, son lit, qu'elle décide de tout changer de place, de faire du yoga tous les soirs et de ronfler toutes les nuits. Pour Loulou, trop c'est trop ! Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 419022667 R CHI Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Sorti jusqu'au 30/06/2022
Un fils en or = The golden son [texte imprimé] / Shilpi Somaya Gowda (1970-....), Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2016 . - 1 vol. (532 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio, ISSN 0768-0732; 6234) .
ISBN : 978-2-07-269972-6 : 8,20
Shilpi Somaya Gowda est une romancière canadienne , née à Toronto , le 09/12/1970 .
En 1991, elle a passé un été en tant que bénévole dans un orphelinat indien, ce qui lui a donné l'idée de son premier roman, "La fille secrète".
Elle publie en 2017 "Un fils en or".
Elle vit actuellement en Californie avec son mari et ses enfants.
Source : amazon
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : traditions immigration amour famille condition de la femme médecine Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : Anil est un jeune Indien qui commence des études de médecine dans le Gujarat puis part les compléter aux États-Unis. Sa redoutable mère rêve pour lui d’une union prestigieuse. Or, depuis qu’il est petit, elle le sait très proche de Leena, la fille d’un métayer pauvre. Quand celle-ci devient une très belle jeune fille, il faut l’éloigner, en la mariant à la va-vite.
Les destins croisés d’Anil et de Leena forment la trame de ce roman – lui en Amérique, qui est loin d’être l’eldorado qu’il croyait ; et elle en Inde, où sa vie sera celle de millions de femmes victimes de mariages arrangés. Ils se reverront un jour, chacun prêt à prendre sa vie en main, après beaucoup de souffrances. Mais auront-ils droit au bonheur ?Sections : Roman Genres : Narratif/Sociétal Public : Adulte
Titre : Un fils en or Titre original : The golden son Type de document : texte imprimé Auteurs : Shilpi Somaya Gowda (1970-....), Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2016 Collection : Collection Folio, ISSN 0768-0732 num. 6234 Importance : 1 vol. (532 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-269972-6 Prix : 8,20 Note générale : Shilpi Somaya Gowda est une romancière canadienne , née à Toronto , le 09/12/1970 .
En 1991, elle a passé un été en tant que bénévole dans un orphelinat indien, ce qui lui a donné l'idée de son premier roman, "La fille secrète".
Elle publie en 2017 "Un fils en or".
Elle vit actuellement en Californie avec son mari et ses enfants.
Source : amazonLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : traditions immigration amour famille condition de la femme médecine Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : Anil est un jeune Indien qui commence des études de médecine dans le Gujarat puis part les compléter aux États-Unis. Sa redoutable mère rêve pour lui d’une union prestigieuse. Or, depuis qu’il est petit, elle le sait très proche de Leena, la fille d’un métayer pauvre. Quand celle-ci devient une très belle jeune fille, il faut l’éloigner, en la mariant à la va-vite.
Les destins croisés d’Anil et de Leena forment la trame de ce roman – lui en Amérique, qui est loin d’être l’eldorado qu’il croyait ; et elle en Inde, où sa vie sera celle de millions de femmes victimes de mariages arrangés. Ils se reverront un jour, chacun prêt à prendre sa vie en main, après beaucoup de souffrances. Mais auront-ils droit au bonheur ?Sections : Roman Genres : Narratif/Sociétal Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-08406 R GOW Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible


