Putes = Whores [texte imprimé] / James Crumley (1939-2008), Auteur ; Jean Esch (1962-....), Traducteur . - Paris : Rivages, 1990 . - 195 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Rivages noir, ISSN 0764-7786; 92) .
ISBN : 978-2-86930-357-7 : 8
James Crumley est un écrivain américain. Après avoir fait ses études au Texas et servi pendant deux ans dans l'armée, il devient professeur de composition littéraire. Attiré par le poète Richard Hugo, comme d'autres écrivains de sa génération (Jim Welch, Bob Reid, Neil Mac Mahon, John A. Jackson), il débarque à Missoula, Montana au milieu des années 60.
Il s'essaye à la poésie et l'écriture de nouvelles, et anime des ateliers d'écriture en compagnie de Richard Hugo, James Lee Burke et d'autres... En 1967, il écrit son premier roman, "Un pour Marquer la Cadence" (One to Count Cadence), qui n'est publié qu'en 1969. Sur fond de guerre du Vietnam, ce roman raconte une histoire d'amitié entre un sergent dur à cuire et un soldat gauchiste. Crumley met déjà le pied dans le roman noir, genre dans lequel il excellera par la suite. « Jamais de polar pur et dur, mais des ouvrages où le suspense et l'intrigue servent avant tout à nous faire pénétrer au plus profond des questionnements humains sur le bien et le mal, la violence, la dépendance, le pouvoir. » , comme le dit Jean-Marie Wynants dans un article relatant la rencontre des "Étonnants Voyageurs de Saint-Malo" avec la ville de Missoula et ses écrivain, Crumley est terriblement ancré à Missoula, comme tous les autres écrivains du coin. Missoula est leur coin de paradis, un paradis où règnent tolérance, bonne humeur, où l'alcool coule à flot et où les écrivains sont une denrée incroyablement fréquente. À Missoula, tout le monde écrit. Au milieu des montagnes, dans cette ville de 50 000 habitants, Crumley reste donc. Il essaye bien parfois de s'en « échapper » mais il finit toujours par y revenir.
Langues : Français (fre)

Mots-clés :	attente  ennuie  bordels
Index. décimale :	810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise
Résumé :	Lors de rares et occasionnels après-midi d'été, quand l'immense ennui qui gouverne mon existence me caressait comme un chat et que le souffle puissant du désir s'éveillait en moi comme une bête endormie, quand nos regards se croisaient, je prononçais le mot "Mexique". Comme s'il s'agissait d'un mot magique. Et Lacy souriait à belles dents au lieu de me saluer d'un sourire forcé, un sourire de gamin, et j'imaginais son visage de gamin, rouge et en sueur après un match de basket, rempli d'attente. Ces après-midi-là, on remplissait un thermos de gin tonic. On grimpait dans ma Cadillac de 1949 retapée, et on partait pour la frontière, les bordels de la ville-frontière : la promenade des putes de Nuevo Laredo qui venaient travailler au rumba casino. Au Miramar ou au Malibu. Au Diamond Azul ou au Papagayo. Dix nouvelles et une interview de l'auteur de dernier baiser.
Sections :	Roman Policier
Genres :	Policier
Public :	Adulte

Titre :	Putes
Titre original :	Whores
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	James Crumley (1939-2008), Auteur ; Jean Esch (1962-....), Traducteur
Editeur :	Paris : Rivages
Année de publication :	1990
Collection :	Rivages noir, ISSN 0764-7786 num. 92
Importance :	195 p.
Présentation :	couv. ill. en coul.
Format :	17 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-86930-357-7
Prix :	8
Note générale :	James Crumley est un écrivain américain. Après avoir fait ses études au Texas et servi pendant deux ans dans l'armée, il devient professeur de composition littéraire. Attiré par le poète Richard Hugo, comme d'autres écrivains de sa génération (Jim Welch, Bob Reid, Neil Mac Mahon, John A. Jackson), il débarque à Missoula, Montana au milieu des années 60. Il s'essaye à la poésie et l'écriture de nouvelles, et anime des ateliers d'écriture en compagnie de Richard Hugo, James Lee Burke et d'autres... En 1967, il écrit son premier roman, "Un pour Marquer la Cadence" (One to Count Cadence), qui n'est publié qu'en 1969. Sur fond de guerre du Vietnam, ce roman raconte une histoire d'amitié entre un sergent dur à cuire et un soldat gauchiste. Crumley met déjà le pied dans le roman noir, genre dans lequel il excellera par la suite. « Jamais de polar pur et dur, mais des ouvrages où le suspense et l'intrigue servent avant tout à nous faire pénétrer au plus profond des questionnements humains sur le bien et le mal, la violence, la dépendance, le pouvoir. » , comme le dit Jean-Marie Wynants dans un article relatant la rencontre des "Étonnants Voyageurs de Saint-Malo" avec la ville de Missoula et ses écrivain, Crumley est terriblement ancré à Missoula, comme tous les autres écrivains du coin. Missoula est leur coin de paradis, un paradis où règnent tolérance, bonne humeur, où l'alcool coule à flot et où les écrivains sont une denrée incroyablement fréquente. À Missoula, tout le monde écrit. Au milieu des montagnes, dans cette ville de 50 000 habitants, Crumley reste donc. Il essaye bien parfois de s'en « échapper » mais il finit toujours par y revenir.
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	attente  ennuie  bordels
Index. décimale :	810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise
Résumé :	Lors de rares et occasionnels après-midi d'été, quand l'immense ennui qui gouverne mon existence me caressait comme un chat et que le souffle puissant du désir s'éveillait en moi comme une bête endormie, quand nos regards se croisaient, je prononçais le mot "Mexique". Comme s'il s'agissait d'un mot magique. Et Lacy souriait à belles dents au lieu de me saluer d'un sourire forcé, un sourire de gamin, et j'imaginais son visage de gamin, rouge et en sueur après un match de basket, rempli d'attente. Ces après-midi-là, on remplissait un thermos de gin tonic. On grimpait dans ma Cadillac de 1949 retapée, et on partait pour la frontière, les bordels de la ville-frontière : la promenade des putes de Nuevo Laredo qui venaient travailler au rumba casino. Au Miramar ou au Malibu. Au Diamond Azul ou au Papagayo. Dix nouvelles et une interview de l'auteur de dernier baiser.
Sections :	Roman Policier
Genres :	Policier
Public :	Adulte