Nous irons tous au paradis = Can't Wait to Get to Heaven [texte imprimé] / Fannie Flagg (1944-....), Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur . - Paris : Cherche midi, DL 2016 . - 1 vol. (390 p.) ; 22 cm. ISBN : 978-2-7491-3631-8 : 20 Née à Birmingham, Alabama , le 21/09/1944 , Fannie Flagg, née Patricia Neal, est une écrivaine et actrice.
Elle entama une carrière d’écrivaine dans les années 60 et fit partie du staff d’écriture pour l’émission télévisée "Candid Camera".
Vint ensuite un "creux" dans l’écriture et Fannie Flagg opta, dans les années 70, pour une carrière d’actrice ; on put ainsi la voir dans "Five Easy Pieces" (1970), "Grease" (1978) et sur les scènes de Broadway où elle fut l’une des interprètes de "The Best Little Whorehouse in Texas". Elle interpréta également des petits rôles dans des émissions télévisées.
Elle reprit la plume - pour ne plus la lâcher - dans les années 80 ; l’une des raisons avancées par Fannie Flagg pour son temps "mort" dans l’écriture est la dyslexie dont elle souffre ; cela la découragea compte tenu des fautes d’orthographe occasionnées par cette maladie, ce qui l’embarrassait énormément. Finalement, la romancière surmonta ses peurs et se relança dans l’aventure écrite.
Fannie Flagg obtint la renommée internationale grâce à son deuxième roman "Beignets de Tomates Vertes" (Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe, 1987), dont elle écrivit le scénario pour le film éponyme qui fut réalisé, en 1991, avec Jessica Tandy, Kathy Bates, Mary Stuart Masterson, Mary Louise Parker et Cicely Tyson.
Pour ce film, l’auteure américaine (qui ne cache pas son homosexualité) supprima une partie qui mettait l’accent sur la relation homosexuelle entre Idgie et Ruth, ses héroïnes, afin que le film soit commercialement viable.
Elle a également écrit un conte de Noel, paru en 2004 : "A Redbird Christmas".
Elle a été la compagne de l'auteure Rita Mae Brown (1944). Elle se partage entre ses maisons de Californie et d’Alabama.
Source : www.livres-online.com Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Mots-clés : |
amitié femmes vieillesse humour amour cuisine secrets de famille |
| Index. décimale : |
810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise |
| Résumé : |
Elmwood Springs, Missouri. Elner Shimfissle, pétillante octogénaire, dérange un essaim de guêpes en cueillant des figues dans son arbre, se fait piquer et tombe de l'échelle. À l'hôpital, elle est déclarée morte. La nouvelle se propage vite dans la communauté. Tous ou presque évoquent cette femme d'un incroyable optimisme, toujours prête à rendre service. Son décès brutal pousse également ses proches à s'interroger sur le sens de la vie en général, et de la leur en particulier. C'est peut-être Elner elle-même qui, contre toute attente, détient les réponses à leurs questions. Revenue inopinément d'entre les morts, à la grande surprise des médecins et de sa famille, elle rapporte en effet des souvenirs de son bref passage dans l'au-delà. Ceux-ci vont bouleverser l'existence de cette petite ville jusqu'ici bien tranquille. On retrouve dans Nous irons tous au paradis tout le charme de Beignets de tomates vertes : humour, émotion, des personnages plus attachants les uns que les autres et, à travers les petites contrariétés de la vie, un appel au bonheur qui résonnera longtemps après avoir refermé ce livre. |
| Note de contenu : |
rentrée littéraire 2016 |
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Humour |
| Public : |
Adulte |
| Titre : |
Nous irons tous au paradis |
| Titre original : |
Can't Wait to Get to Heaven |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Fannie Flagg (1944-....), Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Cherche midi |
| Année de publication : |
DL 2016 |
| Importance : |
1 vol. (390 p.) |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7491-3631-8 |
| Prix : |
20 |
| Note générale : |
Née à Birmingham, Alabama , le 21/09/1944 , Fannie Flagg, née Patricia Neal, est une écrivaine et actrice.
Elle entama une carrière d’écrivaine dans les années 60 et fit partie du staff d’écriture pour l’émission télévisée "Candid Camera".
Vint ensuite un "creux" dans l’écriture et Fannie Flagg opta, dans les années 70, pour une carrière d’actrice ; on put ainsi la voir dans "Five Easy Pieces" (1970), "Grease" (1978) et sur les scènes de Broadway où elle fut l’une des interprètes de "The Best Little Whorehouse in Texas". Elle interpréta également des petits rôles dans des émissions télévisées.
Elle reprit la plume - pour ne plus la lâcher - dans les années 80 ; l’une des raisons avancées par Fannie Flagg pour son temps "mort" dans l’écriture est la dyslexie dont elle souffre ; cela la découragea compte tenu des fautes d’orthographe occasionnées par cette maladie, ce qui l’embarrassait énormément. Finalement, la romancière surmonta ses peurs et se relança dans l’aventure écrite.
Fannie Flagg obtint la renommée internationale grâce à son deuxième roman "Beignets de Tomates Vertes" (Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe, 1987), dont elle écrivit le scénario pour le film éponyme qui fut réalisé, en 1991, avec Jessica Tandy, Kathy Bates, Mary Stuart Masterson, Mary Louise Parker et Cicely Tyson.
Pour ce film, l’auteure américaine (qui ne cache pas son homosexualité) supprima une partie qui mettait l’accent sur la relation homosexuelle entre Idgie et Ruth, ses héroïnes, afin que le film soit commercialement viable.
Elle a également écrit un conte de Noel, paru en 2004 : "A Redbird Christmas".
Elle a été la compagne de l'auteure Rita Mae Brown (1944). Elle se partage entre ses maisons de Californie et d’Alabama.
Source : www.livres-online.com |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Mots-clés : |
amitié femmes vieillesse humour amour cuisine secrets de famille |
| Index. décimale : |
810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise |
| Résumé : |
Elmwood Springs, Missouri. Elner Shimfissle, pétillante octogénaire, dérange un essaim de guêpes en cueillant des figues dans son arbre, se fait piquer et tombe de l'échelle. À l'hôpital, elle est déclarée morte. La nouvelle se propage vite dans la communauté. Tous ou presque évoquent cette femme d'un incroyable optimisme, toujours prête à rendre service. Son décès brutal pousse également ses proches à s'interroger sur le sens de la vie en général, et de la leur en particulier. C'est peut-être Elner elle-même qui, contre toute attente, détient les réponses à leurs questions. Revenue inopinément d'entre les morts, à la grande surprise des médecins et de sa famille, elle rapporte en effet des souvenirs de son bref passage dans l'au-delà. Ceux-ci vont bouleverser l'existence de cette petite ville jusqu'ici bien tranquille. On retrouve dans Nous irons tous au paradis tout le charme de Beignets de tomates vertes : humour, émotion, des personnages plus attachants les uns que les autres et, à travers les petites contrariétés de la vie, un appel au bonheur qui résonnera longtemps après avoir refermé ce livre. |
| Note de contenu : |
rentrée littéraire 2016 |
| Sections : |
Roman |
| Genres : |
Humour |
| Public : |
Adulte |
|  |
Nous irons tous au paradis
