Détail de l'auteur
Auteur Diane Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
L'Etonnante histoire d'Aldolphus Tips [texte imprimé] / Michael Morpurgo (1943-....), Auteur ; Michael Foreman, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2006 . - 197 p. : couv ill. en coul ; 18 cm. - (Folio junior, ISSN 0153-0593; 1419) .
ISBN : 978-2-07-055091-3 : 6,20
Né à St Albans, Hertfordshire , le 05/10/1943 , Michaël Morpurgo est un auteur britannique, notamment connu pour ses ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : journal intime roman historique débarquement amitié enfance séparation chats seconde guerre mondiale famille Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Pendant la Seconde Guerre mondiale, le village de Slapton doit être évacué. Au moment du départ, la jeune Lily s'aperçoit que son chat Tips a disparu.
Au péril de sa vie, elle part à sa recherche et franchit les barbelés qui entourent le village. Heureusement, Adolphus, un soldat américain, lui apporte son aide. Dès lors se noue entre eux une sincère amitié.
Mais un jour, le jeune homme part au combat...Sections : Roman Genres : Journal intime/Historique/Amitié Public : 11-13 ans Collège 6e-5e/9-11 ans Elémentaire CM
Titre : L'Etonnante histoire d'Aldolphus Tips Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Morpurgo (1943-....), Auteur ; Michael Foreman, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2006 Collection : Folio junior, ISSN 0153-0593 num. 1419 Importance : 197 p. Présentation : couv ill. en coul Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-055091-3 Prix : 6,20 Note générale : Né à St Albans, Hertfordshire , le 05/10/1943 , Michaël Morpurgo est un auteur britannique, notamment connu pour ses ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : journal intime roman historique débarquement amitié enfance séparation chats seconde guerre mondiale famille Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Pendant la Seconde Guerre mondiale, le village de Slapton doit être évacué. Au moment du départ, la jeune Lily s'aperçoit que son chat Tips a disparu.
Au péril de sa vie, elle part à sa recherche et franchit les barbelés qui entourent le village. Heureusement, Adolphus, un soldat américain, lui apporte son aide. Dès lors se noue entre eux une sincère amitié.
Mais un jour, le jeune homme part au combat...Sections : Roman Genres : Journal intime/Historique/Amitié Public : 11-13 ans Collège 6e-5e/9-11 ans Elémentaire CM Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-08858 R MOR Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Mauvais garçon = Not bad for a bad lad [texte imprimé] / Michael Morpurgo (1943-....), Auteur ; Michael Foreman (1938-....), Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur . - 2010 pour l'édition originale . - [Paris] : Gallimard Jeunesse, 2012 . - 133 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Roman junior) .
ISBN : 978-2-07-064974-7 : 8.50
Michael Morpurgo est né en 1943 en Angleterre. IL se destine tout d'abord à une carrière militaire, puis choisit d'enseigner l'anglais.
Il exploite ensuite une ferme dans un petit village dans le Devon, avec sa femme Clare Lane.
Michael et Clare dirigent aujourd’hui trois fermes où ils reçoivent chaque année plus de 3000 enfants. Ils ont été décorés par la reine de l’ordre du "British Empire", en reconnaissance de leurs actions destinées à l’enfance.
Michael Morpurgo partage désormais son temps entre l’écriture, les enfants en difficulté et les îles Scilly où il passe en général ses vacances.
Ancien enseignant, francophile, Michaël Morpugo est l'auteur d'une quarantaine de livres qui ont été traduits dans le monde entier et couronné par de nombreux prix littéraires dont les prix Sorcières et Tam-Tam en France, et qui font de lui l’un des auteurs les plus célèbres et les plus appréciés de Grande-Bretagne.
En Grande-Bretagne, Michael Morpurgo est un écrivain de jeunesse reconnu et a été nommé Children's Laureate (un prix qui récompense un écrivain pour la jeunesse tous les deux ans) 2003-2005. Il se rend souvent dans des écoles ou des bibliothèques en France à la rencontre des enfants et des adultes.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Equitation Cheval Amitié Affirmation de soi Index. décimale : 823 Fiction anglaise (romans anglais) Résumé : Né en 1943 dans une ville d'Angleterre, un jeune garçon fait les quatre cents coups. Jusqu'au jour où il se retrouve placé en maison de redressement. La vie y est particulièrement dure mais, lors de la séance d'exercice quotidienne, le jeune garçon a le bonheur de longer l'enclos des chevaux. Son intérêt pour eux n'a pas échappé au responsable des écuries du camp. Bientôt, il lui confie Dombey, un cheval que les mauvais traitements ont rendu triste et sauvage. Une relation de confiance s'établit peu à peu, où chacun panse ses blessures. Ils deviennent les meilleurs amis du monde. C'est alors que Dombey est acheté par l'armée et les deux amis doivent se séparer. Mais peut-être pas pour toujours...
Note de contenu : Ce roman a fait parti de la pré sélection du prix plaisirs de lire 2013.
Source Editeur : Collection Roman junior : à partir de 9 ans.
Avis du CNLJ : À partir de 9 ans. - Coup de coeur !. - Un grand-père décide d'écrire le récit de sa vie pour son petit-fils. Né pendant la Seconde Guerre mondiale en Angleterre, dans une famille pauvre, ce garçon a vite mal tourné : des petits délits au vol organisé, il finit par être incarcéré dans un centre pour mineurs délinquants. Mais sa passion pour la musique et pour les chevaux, ainsi que la rencontre de deux adultes bienveillants vont lui permettre de se racheter une conduite. Une histoire qui pourrait paraître un peu édifiante si elle n'était racontée avec cette simplicité maîtrisée et cette humanité profonde qui caractérisent l'oeuvre de Michael Morpurgo. Les illustrations sobres de son complice Michael Foreman ainsi que quelques documents annexes nous replacent dans le contexte historique de ce roman à la portée universelle. (publié dans La Revue des livres pour enfants en décembre 2012)
Avis de Ricochet : à partir de 9 ans. L'écriture de facture classique est délicieusement surannée, tout comme les illustrations en noir et blanc de Michael Foreman. A la fin du livre, on découvre des annexes et des photos qui permettent de situer l'histoire dans le contexte de l'époque, l'Angleterre d'après-guerre.Sections : Roman Public : 9-11 ans Elémentaire CM
Titre : Mauvais garçon Titre original : Not bad for a bad lad Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Morpurgo (1943-....), Auteur ; Michael Foreman (1938-....), Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur Mention d'édition : 2010 pour l'édition originale Editeur : [Paris] : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2012 Collection : Roman junior Importance : 133 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-064974-7 Prix : 8.50 Note générale : Michael Morpurgo est né en 1943 en Angleterre. IL se destine tout d'abord à une carrière militaire, puis choisit d'enseigner l'anglais.
Il exploite ensuite une ferme dans un petit village dans le Devon, avec sa femme Clare Lane.
Michael et Clare dirigent aujourd’hui trois fermes où ils reçoivent chaque année plus de 3000 enfants. Ils ont été décorés par la reine de l’ordre du "British Empire", en reconnaissance de leurs actions destinées à l’enfance.
Michael Morpurgo partage désormais son temps entre l’écriture, les enfants en difficulté et les îles Scilly où il passe en général ses vacances.
Ancien enseignant, francophile, Michaël Morpugo est l'auteur d'une quarantaine de livres qui ont été traduits dans le monde entier et couronné par de nombreux prix littéraires dont les prix Sorcières et Tam-Tam en France, et qui font de lui l’un des auteurs les plus célèbres et les plus appréciés de Grande-Bretagne.
En Grande-Bretagne, Michael Morpurgo est un écrivain de jeunesse reconnu et a été nommé Children's Laureate (un prix qui récompense un écrivain pour la jeunesse tous les deux ans) 2003-2005. Il se rend souvent dans des écoles ou des bibliothèques en France à la rencontre des enfants et des adultes.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Equitation Cheval Amitié Affirmation de soi Index. décimale : 823 Fiction anglaise (romans anglais) Résumé : Né en 1943 dans une ville d'Angleterre, un jeune garçon fait les quatre cents coups. Jusqu'au jour où il se retrouve placé en maison de redressement. La vie y est particulièrement dure mais, lors de la séance d'exercice quotidienne, le jeune garçon a le bonheur de longer l'enclos des chevaux. Son intérêt pour eux n'a pas échappé au responsable des écuries du camp. Bientôt, il lui confie Dombey, un cheval que les mauvais traitements ont rendu triste et sauvage. Une relation de confiance s'établit peu à peu, où chacun panse ses blessures. Ils deviennent les meilleurs amis du monde. C'est alors que Dombey est acheté par l'armée et les deux amis doivent se séparer. Mais peut-être pas pour toujours...
Note de contenu : Ce roman a fait parti de la pré sélection du prix plaisirs de lire 2013.
Source Editeur : Collection Roman junior : à partir de 9 ans.
Avis du CNLJ : À partir de 9 ans. - Coup de coeur !. - Un grand-père décide d'écrire le récit de sa vie pour son petit-fils. Né pendant la Seconde Guerre mondiale en Angleterre, dans une famille pauvre, ce garçon a vite mal tourné : des petits délits au vol organisé, il finit par être incarcéré dans un centre pour mineurs délinquants. Mais sa passion pour la musique et pour les chevaux, ainsi que la rencontre de deux adultes bienveillants vont lui permettre de se racheter une conduite. Une histoire qui pourrait paraître un peu édifiante si elle n'était racontée avec cette simplicité maîtrisée et cette humanité profonde qui caractérisent l'oeuvre de Michael Morpurgo. Les illustrations sobres de son complice Michael Foreman ainsi que quelques documents annexes nous replacent dans le contexte historique de ce roman à la portée universelle. (publié dans La Revue des livres pour enfants en décembre 2012)
Avis de Ricochet : à partir de 9 ans. L'écriture de facture classique est délicieusement surannée, tout comme les illustrations en noir et blanc de Michael Foreman. A la fin du livre, on découvre des annexes et des photos qui permettent de situer l'histoire dans le contexte de l'époque, l'Angleterre d'après-guerre.Sections : Roman Public : 9-11 ans Elémentaire CM Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 419022918 R MOR Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Sorti jusqu'au 30/06/2022
Le vent de feu, 3. Le chant des flammes = Firesong [texte imprimé] / William Nicholson (1948-....), Auteur ; Diane Ménard, Traducteur . - [Paris] : Gallimard Jeunesse, 2004 . - 369 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio junior, ISSN 0153-0593; 1312) .
ISBN : 978-2-07-055893-3 : 6,50 EUR
William Nicholson né le 12 janvier 1948 à Tunbridge Wells est un écrivain pour la jeunesse, scénariste et réalisateur britannique. Sa femme Virginia est la fille de Quentin Bell, et donc la petite-fille de Vanessa Bell et petite-nièce de Virginia Woolf.
William Nicholson a écrit plusieurs pièces de théâtre, dont Les Ombres du cœur, sur la vie de C. S. Lewis et Joy Gresham, qui fut nominée pour les Tony Award. Il l'adapta à la télévision et Richard Attenborough en fit un film en 1993.
Il a aussi co-écrit le scénario du film Gladiator de Ridley Scott.
Mais il est surtout apprécié pour sa trilogie Le Vent de feu, une œuvre de fantasy pour la jeunesse qui a reçu de nombreux prix.
Après avoir obtenu son diplôme à l'Université de Cambridge, il eu un emploi en tant qu'interne à la BBC. Il a longtemps été réalisateur, producteur et scénariste avant de se consacrer à la littérature. Pendant qu'il travaillait pour la BBC, il écrivit et produit plus de quarante documentaires.. Avec Les Secrets d'Aramanth, il a fait un entrée spectaculaire dans la littérature pour la jeunesse. Son premier roman lui a valu la Smarties Gold Award, une des plus grande récompense décernées en Grande-Bretagne pour la littérature de jeunesse. Il vit actuellement dans le Sussex avec sa femme Virginia qu'il a épousé en 1998, et leurs trois enfants.
Source : Wikipédia
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : aventure saga fantasy jeunesse science-fiction fantastique adolescence amitié esclavage jumeaux religion amour Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Après avoir échappé à l'esclavage, le peuple Manth se met en route pour rejoindre le Pays des Origines, où chacun pourra enfin vivre l'existence dont il rêve. Durant ce long et terrible voyage, en butte au froid, à la faim, à des bandits sans scrupule mais porté par l'espoir, il est guidé par la prophétesse Ira Hath, qui s’affaiblit de jour en jour. Pour combattre le pouvoir destructeur du Morah et retrouver enfin la paix et l'harmonie, le peuple du Chant a besoin des enfants de la prophétesse : Kestrel et Bowman. Les jumeaux, leur petite sœur Pinto, amoureuse depuis toujours de Mumpo, Sisi, l’ex-princesse qui aime Bowman, Hanno Hath, qui perd sa femme : tous sont confrontés à un destin cruel qui les dépasse.
Une aventure captivante, un imaginaire d'une force rare, le dernier volume de la trilogie termine en apothéose cette histoire fantastique, émouvante et subtile.Sections : Roman Genres : Aventure/Fantastique/Fantasy/Imaginaire Public : 11-13 ans Collège 6e-5e
Titre de série : Le vent de feu, 3 Titre : Le chant des flammes Titre original : Firesong Type de document : texte imprimé Auteurs : William Nicholson (1948-....), Auteur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2004 Collection : Collection Folio junior, ISSN 0153-0593 num. 1312 Importance : 369 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-055893-3 Prix : 6,50 EUR Note générale : William Nicholson né le 12 janvier 1948 à Tunbridge Wells est un écrivain pour la jeunesse, scénariste et réalisateur britannique. Sa femme Virginia est la fille de Quentin Bell, et donc la petite-fille de Vanessa Bell et petite-nièce de Virginia Woolf.
William Nicholson a écrit plusieurs pièces de théâtre, dont Les Ombres du cœur, sur la vie de C. S. Lewis et Joy Gresham, qui fut nominée pour les Tony Award. Il l'adapta à la télévision et Richard Attenborough en fit un film en 1993.
Il a aussi co-écrit le scénario du film Gladiator de Ridley Scott.
Mais il est surtout apprécié pour sa trilogie Le Vent de feu, une œuvre de fantasy pour la jeunesse qui a reçu de nombreux prix.
Après avoir obtenu son diplôme à l'Université de Cambridge, il eu un emploi en tant qu'interne à la BBC. Il a longtemps été réalisateur, producteur et scénariste avant de se consacrer à la littérature. Pendant qu'il travaillait pour la BBC, il écrivit et produit plus de quarante documentaires.. Avec Les Secrets d'Aramanth, il a fait un entrée spectaculaire dans la littérature pour la jeunesse. Son premier roman lui a valu la Smarties Gold Award, une des plus grande récompense décernées en Grande-Bretagne pour la littérature de jeunesse. Il vit actuellement dans le Sussex avec sa femme Virginia qu'il a épousé en 1998, et leurs trois enfants.
Source : WikipédiaLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : aventure saga fantasy jeunesse science-fiction fantastique adolescence amitié esclavage jumeaux religion amour Index. décimale : 820 Littératures Anglaise et de langue anglaise Résumé : Après avoir échappé à l'esclavage, le peuple Manth se met en route pour rejoindre le Pays des Origines, où chacun pourra enfin vivre l'existence dont il rêve. Durant ce long et terrible voyage, en butte au froid, à la faim, à des bandits sans scrupule mais porté par l'espoir, il est guidé par la prophétesse Ira Hath, qui s’affaiblit de jour en jour. Pour combattre le pouvoir destructeur du Morah et retrouver enfin la paix et l'harmonie, le peuple du Chant a besoin des enfants de la prophétesse : Kestrel et Bowman. Les jumeaux, leur petite sœur Pinto, amoureuse depuis toujours de Mumpo, Sisi, l’ex-princesse qui aime Bowman, Hanno Hath, qui perd sa femme : tous sont confrontés à un destin cruel qui les dépasse.
Une aventure captivante, un imaginaire d'une force rare, le dernier volume de la trilogie termine en apothéose cette histoire fantastique, émouvante et subtile.Sections : Roman Genres : Aventure/Fantastique/Fantasy/Imaginaire Public : 11-13 ans Collège 6e-5e Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-00757 RF NIC Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible


