Te souviens-tu de Wei ? : l'histoire d'un travailleur chinois de la Grande guerre [texte imprimé] / Gwenaëlle Abolivier (1969-...), Auteur ; Zaü (1943-....), Illustrateur . - Amboise : HongFei, DL 2016 . - 1 vol. (47 p.) : ill. en coul. ; 32 cm. ISBN : 978-2-35558-110-6 : 15,50 Gwenaëlle ABOLIVIER, née en 1969, est une auteure et journaliste française.
Zaü, de son vrai nom André Langevin, est né à Rennes en 1943. Après avoir suivi les cours de l'école Estienne, il publie son premier livre en 1967 : "Nonante de Grospilon" à l'école des loisirs. Il travaille ensuite pour la publicité et revient dans les années 80 à l’édition jeunesse. Plus de cent livres plus tard, il est publié par différents éditeurs et en particulier aux éditions Rue du monde où il donne le meilleur de lui-même et devient rapidement un illustrateur maison.
Très attentif à la différence, au respect de l’autre, il puise son inspiration dans ses nombreux voyages. Langues : Français ( fre)
| Mots-clés : |
Chine Première guerre mondiale Mémoire Immigration Diversité |
| Résumé : |
"Te souviens-tu de cet homme arrivé un matin de printemps vêtu d'un habit bleu de nuit et les cheveux noirs de jais…"
L'arrivée dans la France de 1916 de travailleurs chinois est un épisode de la Première guerre mondiale largement oublié. Jusqu'en 1918, 140000 Chinois furent recrutés comme main-d'oeuvre en arrière des lignes de front. A Noyelles-sur-Mer (Baie de Somme), le cimetière chinois de Nolette garde la trace de ces coolies qu'on appela " Célestes ", morts par milliers. Parmi les survivants, 2 000 restèrent en France, constituant la première immigration chinoise. Cet album souhaite raviver la mémoire de ces faits à travers le récit de la vie d'un travailleur chinois fictif, Wei, dont le destin reflète celui de milliers d'autres bien réels, du déracinement initial aux duretés des réalités quotidiennes, et jusqu'aux territoires de l'intime. |
| Note de contenu : |
Documents en appendice
Album sélectionné par Livralire pour 123 ALBUMS/11(2016/2017).
Ce livre fait partie de la SÉLECTION de Ricochet.
Avis du CNLJ : Documentaires : sciences humaines. - À partir de 9 ans. - Coup de coeur !. - Entre 1916 et 1918, 140 000 Chinois arrivèrent en France pour combler le manque de main-d'oeuvre. À travers la supplique destinée aux descendants d'un jeune Chinois débarqué un beau jour de 1916 à Marseille, c'est la mémoire de tous ses compatriotes qui est honorée : sont évoqués leurs conditions de logement précaires, les métiers ingrats qu'ils occupèrent, ainsi que le cimetière de Nolette, où se trouve la plus grande nécropole européenne de travailleurs chinois de la Grande Guerre. Car si Wei a survécu à ces années terribles, ce ne fut pas le cas de 20 000 de ses compatriotes. L'émotion suscitée par ces mots simples et percutants s'accorde parfaitement avec les illustrations aussi fortes que sensibles de Zaü. Un magnifique album, hommage à la fois sobre et poignant.(publié le 01/11/2016 dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle 291)
Source éditeur : dès 8 ans.
Fiction documentaire construite en deux parties, le livre commence avec un texte illustré qui ouvre le coeur et sensibilise l'enfant en proposant une approche du sujet par la beauté, l'empathie et l'humaniste. Puis, une seconde partie documentaire irrigue l'esprit en portant à la connaissance des jeunes lecteurs des éléments factuels, plus distanciés et impersonnels, éclairés par des données précises et une série de photographies anciennes.
Un livre pour renouer le fil de notre histoire et consolider notre mémoire.
|
| Sections : |
Album |
| Genres : |
Album Doc |
| Public : |
9-11 ans Elémentaire CM |
| Titre : |
Te souviens-tu de Wei ? : l'histoire d'un travailleur chinois de la Grande guerre |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Gwenaëlle Abolivier (1969-...), Auteur ; Zaü (1943-....), Illustrateur |
| Editeur : |
Amboise : HongFei |
| Année de publication : |
DL 2016 |
| Importance : |
1 vol. (47 p.) |
| Présentation : |
ill. en coul. |
| Format : |
32 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-35558-110-6 |
| Prix : |
15,50 |
| Note générale : |
Gwenaëlle ABOLIVIER, née en 1969, est une auteure et journaliste française.
Zaü, de son vrai nom André Langevin, est né à Rennes en 1943. Après avoir suivi les cours de l'école Estienne, il publie son premier livre en 1967 : "Nonante de Grospilon" à l'école des loisirs. Il travaille ensuite pour la publicité et revient dans les années 80 à l’édition jeunesse. Plus de cent livres plus tard, il est publié par différents éditeurs et en particulier aux éditions Rue du monde où il donne le meilleur de lui-même et devient rapidement un illustrateur maison.
Très attentif à la différence, au respect de l’autre, il puise son inspiration dans ses nombreux voyages. |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
Chine Première guerre mondiale Mémoire Immigration Diversité |
| Résumé : |
"Te souviens-tu de cet homme arrivé un matin de printemps vêtu d'un habit bleu de nuit et les cheveux noirs de jais…"
L'arrivée dans la France de 1916 de travailleurs chinois est un épisode de la Première guerre mondiale largement oublié. Jusqu'en 1918, 140000 Chinois furent recrutés comme main-d'oeuvre en arrière des lignes de front. A Noyelles-sur-Mer (Baie de Somme), le cimetière chinois de Nolette garde la trace de ces coolies qu'on appela " Célestes ", morts par milliers. Parmi les survivants, 2 000 restèrent en France, constituant la première immigration chinoise. Cet album souhaite raviver la mémoire de ces faits à travers le récit de la vie d'un travailleur chinois fictif, Wei, dont le destin reflète celui de milliers d'autres bien réels, du déracinement initial aux duretés des réalités quotidiennes, et jusqu'aux territoires de l'intime. |
| Note de contenu : |
Documents en appendice
Album sélectionné par Livralire pour 123 ALBUMS/11(2016/2017).
Ce livre fait partie de la SÉLECTION de Ricochet.
Avis du CNLJ : Documentaires : sciences humaines. - À partir de 9 ans. - Coup de coeur !. - Entre 1916 et 1918, 140 000 Chinois arrivèrent en France pour combler le manque de main-d'oeuvre. À travers la supplique destinée aux descendants d'un jeune Chinois débarqué un beau jour de 1916 à Marseille, c'est la mémoire de tous ses compatriotes qui est honorée : sont évoqués leurs conditions de logement précaires, les métiers ingrats qu'ils occupèrent, ainsi que le cimetière de Nolette, où se trouve la plus grande nécropole européenne de travailleurs chinois de la Grande Guerre. Car si Wei a survécu à ces années terribles, ce ne fut pas le cas de 20 000 de ses compatriotes. L'émotion suscitée par ces mots simples et percutants s'accorde parfaitement avec les illustrations aussi fortes que sensibles de Zaü. Un magnifique album, hommage à la fois sobre et poignant.(publié le 01/11/2016 dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle 291)
Source éditeur : dès 8 ans.
Fiction documentaire construite en deux parties, le livre commence avec un texte illustré qui ouvre le coeur et sensibilise l'enfant en proposant une approche du sujet par la beauté, l'empathie et l'humaniste. Puis, une seconde partie documentaire irrigue l'esprit en portant à la connaissance des jeunes lecteurs des éléments factuels, plus distanciés et impersonnels, éclairés par des données précises et une série de photographies anciennes.
Un livre pour renouer le fil de notre histoire et consolider notre mémoire.
|
| Sections : |
Album |
| Genres : |
Album Doc |
| Public : |
9-11 ans Elémentaire CM |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Source : fRANCE INTER