Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection (6)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Amour, colère et folie : roman [texte imprimé] / Marie Vieux-Chauvet (1916-1973), Auteur ; Dany Laferrière (1953-....), Auteur de la postface, du colophon, etc. . - Paris : Zulma, DL 2015 . - 1 vol. (498 p.) ; 18 cm. - (Z a (Paris), ISSN 2267-1803; 19) .
ISBN : 978-2-84304-738-1 : 11,20
Née à Port-au-Prince , le 16/09/1916 , morte à : New-York , le 19/06/1973 , Marie Vieux Chauvet est une femme de lettres, dramaturge et romancière haïtienne. Elle épouse le médecin Aymon Charlier, puis à la suite de son divorce, se marie avec l'agent de voyages, Pierre Chauvet.
Nourrie des grands principes égalitaires, elle s'insurge contre les abus de tous genres dont sont victimes les femmes, les malheureux, les déshérités et tous les faibles. Déjà, dans sa première œuvre, La Légende des fleurs (publiée sous le pseudonyme de Colibri), elle explore à travers un conte allégorique le rêve de fraternité et de solidarité qui motive son écriture. Fille d'Haïti évoquait en arrière-plan un mouvement révolutionnaire pouvant préfigurer ce qui allait se passer après l'avènement au pouvoir de François Duvalier. La Danse sur le volcan (1957) est l'un des rares romans haïtiens sur la période révolutionnaire. Dans Fonds des Nègres, paru en 1960, Marie Vieux Chauvet démontre les corruptions de la classe paysanne par le pouvoir.
Au début des années 1960, Marie Chauvet fait figure de proue au sein d'Haïti Littéraire. Seule femme dans le groupe d'écrivains elle ouvre sa maison au groupe pour des réunions sociales et littéraires très animées.
Avec le durcissement du régime de François Duvalier, elle se retire chez elle pour écrire ; en six mois elle rédige Amour, colère et folie. Elle envoie le manuscrit à Simone de Beauvoir qui soutient sa publication aux Éditions Gallimard en 1968. Peu de temps après la publication de cet ouvrage, elle se voit contrainte d'en interdire la diffusion sous la menace duvaliériste qui pèse sur elle, sa famille et ses proches.
À la suite de cette interdiction et des risques pour sa vie et celle des siens, Marie Vieux Chauvet s'exile à New York. En troisième noces, elle épouse à New York un américain, Ted Proudfoot. Son dernier livre, Les Rapaces – écrit entre 1971, date de la mort de François Duvalier, et 1973, date de la mort de Marie Vieux Chauvet – est une fable magnifique sur le rôle de l'écrivain, engagé jusqu'au sacrifice de sa vie.
Source : Wikipedia
Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Mots-clés : terreur résistance folie dictature bourgeoisie indépendance huis-clos soeurs amour condition de la femme haïti Index. décimale : 860 Littérature de langue Espagnole Résumé : Amour. Haïti, l'entre-deux-guerres. Les trois sœurs Clamont, aristocrates décadentes, vivent dans leur grande demeure avec leurs souvenirs. Il y a Annette, la petite dernière, si belle ; il y a Félicia, qui a épousé Jean Luze, le beau Français ; et il y a Claire, l'aînée, la vieille fille, la mal sortie, qui nous raconte tout : ses frustrations, sa maison aux mille intrigues. son pays en déréliction et son amour fou pour un homme, un amour insurrectionnel. Colère. Un beau matin, la famille Normil voit s'installer sur sa propriété les " uniformes ". Jour après jour, en dépit de toutes les négociations, ils s'implantent, grandissent et progressent pour envahir en toute impunité les terres et les cœurs. Laura Normil, la mère, décide alors de sauver sa famille à n'importe quel prix. Folie. René le poète et ses amis sont exécutés pour complot et atteinte à la sûreté de l'Etat. La jeune Cécile Magistral, sa voisine et témoin des événements, évoque la mémoire du poète disparu, son enfance de mulâtre bâtard, son parcours de poète maudit, et le secret qui l'a conduit à commettre cet acte de folie.
Sections : Roman Genres : Politique/Sentimental Public : Adulte
Titre : Amour, colère et folie : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie Vieux-Chauvet (1916-1973), Auteur ; Dany Laferrière (1953-....), Auteur de la postface, du colophon, etc. Editeur : Paris : Zulma Année de publication : DL 2015 Collection : Z a (Paris), ISSN 2267-1803 num. 19 Importance : 1 vol. (498 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84304-738-1 Prix : 11,20 Note générale : Née à Port-au-Prince , le 16/09/1916 , morte à : New-York , le 19/06/1973 , Marie Vieux Chauvet est une femme de lettres, dramaturge et romancière haïtienne. Elle épouse le médecin Aymon Charlier, puis à la suite de son divorce, se marie avec l'agent de voyages, Pierre Chauvet.
Nourrie des grands principes égalitaires, elle s'insurge contre les abus de tous genres dont sont victimes les femmes, les malheureux, les déshérités et tous les faibles. Déjà, dans sa première œuvre, La Légende des fleurs (publiée sous le pseudonyme de Colibri), elle explore à travers un conte allégorique le rêve de fraternité et de solidarité qui motive son écriture. Fille d'Haïti évoquait en arrière-plan un mouvement révolutionnaire pouvant préfigurer ce qui allait se passer après l'avènement au pouvoir de François Duvalier. La Danse sur le volcan (1957) est l'un des rares romans haïtiens sur la période révolutionnaire. Dans Fonds des Nègres, paru en 1960, Marie Vieux Chauvet démontre les corruptions de la classe paysanne par le pouvoir.
Au début des années 1960, Marie Chauvet fait figure de proue au sein d'Haïti Littéraire. Seule femme dans le groupe d'écrivains elle ouvre sa maison au groupe pour des réunions sociales et littéraires très animées.
Avec le durcissement du régime de François Duvalier, elle se retire chez elle pour écrire ; en six mois elle rédige Amour, colère et folie. Elle envoie le manuscrit à Simone de Beauvoir qui soutient sa publication aux Éditions Gallimard en 1968. Peu de temps après la publication de cet ouvrage, elle se voit contrainte d'en interdire la diffusion sous la menace duvaliériste qui pèse sur elle, sa famille et ses proches.
À la suite de cette interdiction et des risques pour sa vie et celle des siens, Marie Vieux Chauvet s'exile à New York. En troisième noces, elle épouse à New York un américain, Ted Proudfoot. Son dernier livre, Les Rapaces – écrit entre 1971, date de la mort de François Duvalier, et 1973, date de la mort de Marie Vieux Chauvet – est une fable magnifique sur le rôle de l'écrivain, engagé jusqu'au sacrifice de sa vie.
Source : WikipediaLangues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Mots-clés : terreur résistance folie dictature bourgeoisie indépendance huis-clos soeurs amour condition de la femme haïti Index. décimale : 860 Littérature de langue Espagnole Résumé : Amour. Haïti, l'entre-deux-guerres. Les trois sœurs Clamont, aristocrates décadentes, vivent dans leur grande demeure avec leurs souvenirs. Il y a Annette, la petite dernière, si belle ; il y a Félicia, qui a épousé Jean Luze, le beau Français ; et il y a Claire, l'aînée, la vieille fille, la mal sortie, qui nous raconte tout : ses frustrations, sa maison aux mille intrigues. son pays en déréliction et son amour fou pour un homme, un amour insurrectionnel. Colère. Un beau matin, la famille Normil voit s'installer sur sa propriété les " uniformes ". Jour après jour, en dépit de toutes les négociations, ils s'implantent, grandissent et progressent pour envahir en toute impunité les terres et les cœurs. Laura Normil, la mère, décide alors de sauver sa famille à n'importe quel prix. Folie. René le poète et ses amis sont exécutés pour complot et atteinte à la sûreté de l'Etat. La jeune Cécile Magistral, sa voisine et témoin des événements, évoque la mémoire du poète disparu, son enfance de mulâtre bâtard, son parcours de poète maudit, et le secret qui l'a conduit à commettre cet acte de folie.
Sections : Roman Genres : Politique/Sentimental Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-01841 R VIE Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Le berger de l'Avent = Adventa [texte imprimé] / Gunnar Gunnarsson (1889-1975), Auteur ; Gérard Lemarquis, Traducteur ; Maria Gunnarsdóttir, Traducteur ; Jón Kalman Stefánsson (1963-....), Auteur de la postface, du colophon, etc. ; Éric Boury (1967-....), Traducteur . - Paris : Zulma, DL 2019 . - 1 vol. (87 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Z a (Paris), ISSN 2267-1803; 55) .
ISBN : 978-2-84304-879-1 : 6,95
Né à Reykjavik , 1889 , mort à Reykjavik , 1975
Gunnar Gunnarson est un écrivain islandais (Reykjavik, 1889 - 1975)
Après avoir publié un recueil de poèmes, le Souvenir d'une mère, écrits en islandais, Gunnar Gunnarsson quitte l'Islande pour chercher fortune au Danemark. Il y passe deux ans à la " haute école populaire " d'Askov, puis vit à Arhus et à Copenhague, tirant le diable par la queue avant de publier son premier grand cycle romanesque, L'Histoire de la famille Borg, écrit en danois. Son inspiration est volontiers religieuse (L'Église sur la montagne) mais il s'est également efforcé de reconstituer l'histoire de son pays au Moyen Âge. Ont été publiés en français : L'Oiseau noir et Le Berger de l'Avent."
Source : éditeur (Seuil)
Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice)
Mots-clés : récits solitude neige hiver quête avent Bergers moutons voyages animaux montagnes islande Index. décimale : 839.69 Littérature d'Islande et des Iles Féroé Résumé : L'histoire de ce berger qui affronte, avec ses deux compagnons - le bélier et le chien -, le redoutable hiver islandais pour sauver quelques brebis égarées, aurait inspiré Hemingway pour son Vieil homme et la mer. Il existe en effet d'attachantes similitudes entre ces deux obstinés qui bravent l'un la mer et l'autre la montagne et la neige. Sous une apparente simplicité, ces livres vont droit aux valeurs essentielles. Sections : Roman Genres : Conte Philosophique Public : Adulte
Titre : Le berger de l'Avent Titre original : Adventa Type de document : texte imprimé Auteurs : Gunnar Gunnarsson (1889-1975), Auteur ; Gérard Lemarquis, Traducteur ; Maria Gunnarsdóttir, Traducteur ; Jón Kalman Stefánsson (1963-....), Auteur de la postface, du colophon, etc. ; Éric Boury (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Zulma Année de publication : DL 2019 Collection : Z a (Paris), ISSN 2267-1803 num. 55 Importance : 1 vol. (87 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84304-879-1 Prix : 6,95 Note générale : Né à Reykjavik , 1889 , mort à Reykjavik , 1975
Gunnar Gunnarson est un écrivain islandais (Reykjavik, 1889 - 1975)
Après avoir publié un recueil de poèmes, le Souvenir d'une mère, écrits en islandais, Gunnar Gunnarsson quitte l'Islande pour chercher fortune au Danemark. Il y passe deux ans à la " haute école populaire " d'Askov, puis vit à Arhus et à Copenhague, tirant le diable par la queue avant de publier son premier grand cycle romanesque, L'Histoire de la famille Borg, écrit en danois. Son inspiration est volontiers religieuse (L'Église sur la montagne) mais il s'est également efforcé de reconstituer l'histoire de son pays au Moyen Âge. Ont été publiés en français : L'Oiseau noir et Le Berger de l'Avent."
Source : éditeur (Seuil)Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Mots-clés : récits solitude neige hiver quête avent Bergers moutons voyages animaux montagnes islande Index. décimale : 839.69 Littérature d'Islande et des Iles Féroé Résumé : L'histoire de ce berger qui affronte, avec ses deux compagnons - le bélier et le chien -, le redoutable hiver islandais pour sauver quelques brebis égarées, aurait inspiré Hemingway pour son Vieil homme et la mer. Il existe en effet d'attachantes similitudes entre ces deux obstinés qui bravent l'un la mer et l'autre la montagne et la neige. Sous une apparente simplicité, ces livres vont droit aux valeurs essentielles. Sections : Roman Genres : Conte Philosophique Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-06807 R GUN Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Comme tous les après-midi = Mes̱l-e hamieh-ye ʿasr-hā : nouvelles [texte imprimé] / Zoyâ Pirzâd (1952-....), Auteur ; Christophe Balaÿ (1949-....), Traducteur . - Paris : Zulma, DL 2015 . - 1 vol. (131 p.) ; 18 cm. - (Z a (Paris), ISSN 2267-1803; 17) .
ISBN : 978-2-84304-725-1 : 7,95
Romancière, nouvelliste, Zoyâ Pirzâd est née à Abadan [en Iran], en 1952, d’un père iranien d’origine russe par sa mère et d’une mère arménienne. Mariée, mère de deux garçons, elle débute sa carrière d'écrivain après la révolution de 1979.
Elle a d’abord publié trois recueils de nouvelles dont "Comme tous les après-midi", en 1991. Trois recueils repris aux éditions Markaz à Téhéran en un seul volume.
En 2001, elle a publié un roman, "C’est moi qui éteins les lumières", salué par de nombreux prix, dont le prix du meilleur livre de l'année. En 2004 elle publie: "On s’y fera" roman très remarqué.
Zoyâ Pirzâd est aussi traductrice d’Alice au pays des merveilles de Lewis Carol et de poèmes japonais. Elle fait partie des auteurs iraniens qui font sortir l’écriture persane de ses frontières et l’ouvrent sur le monde.
Sa langue est un persan simple et quotidien, une langue très équilibrée. La leçon ultime de Zoyâ Pirzâd est humaniste.
Langues : Français (fre) Langues originales : Persan moderne (per)
Mots-clés : nouvelles poésie fantastique tendresse art de vivre nostalgie onirique vie quotidienne condition de la femme histoire de femmes philosophie littérature iranienne Index. décimale : 891.5 Littératures Iranienne et Persane Résumé : Alieh, Rowshanak ou Raheleh sont souvent à leur fenêtre. Entre riz pilaf aux lentilles et les pétunias, le voile et une paire de bas, le mari, les enfants, les aïeuls ou les voisines, elles guettent ce qui va venir conforter ou bousculer leurs habitudes.
Au fil des saisons et des générations de femmes, flotte sur ce recueil de nouvelles un parfum de mystère étrange et pénétrant. Par touches légères, se dessine en filigrane, parfois à la lisière du fantastique, un portrait discret mais audacieux de la femme iranienne.
Dans un style sobre, Zoyâ Pirzâd épingle comme un papillon rare la fuite du temps et déjoue d’un regard incisif les pièges de la vie quotidienne.Note de contenu : Ce recueil contient 18 nouvelles :
Histoire du lapin et de la tomate, Les voisines, Sur le rebord de la fenêtre, Le mug, L'hiver, La tache, Le banc d'en face, Une vie, La mouche, Comme le printemps, L'heureuse vie de Monsieur F., Les fleurs au centre de ce couvre-lit, Madame F. est une femme heureuse, Les pétunias de Raheleh, Une paire de bas, Les sauterelles, Comme tous les après-midi, Dépareillées.Sections : Nouvelles Genres : Philosophie/Récit Public : Adulte
Titre : Comme tous les après-midi : nouvelles Titre original : Mes̱l-e hamieh-ye ʿasr-hā Type de document : texte imprimé Auteurs : Zoyâ Pirzâd (1952-....), Auteur ; Christophe Balaÿ (1949-....), Traducteur Editeur : Paris : Zulma Année de publication : DL 2015 Collection : Z a (Paris), ISSN 2267-1803 num. 17 Importance : 1 vol. (131 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84304-725-1 Prix : 7,95 Note générale : Romancière, nouvelliste, Zoyâ Pirzâd est née à Abadan [en Iran], en 1952, d’un père iranien d’origine russe par sa mère et d’une mère arménienne. Mariée, mère de deux garçons, elle débute sa carrière d'écrivain après la révolution de 1979.
Elle a d’abord publié trois recueils de nouvelles dont "Comme tous les après-midi", en 1991. Trois recueils repris aux éditions Markaz à Téhéran en un seul volume.
En 2001, elle a publié un roman, "C’est moi qui éteins les lumières", salué par de nombreux prix, dont le prix du meilleur livre de l'année. En 2004 elle publie: "On s’y fera" roman très remarqué.
Zoyâ Pirzâd est aussi traductrice d’Alice au pays des merveilles de Lewis Carol et de poèmes japonais. Elle fait partie des auteurs iraniens qui font sortir l’écriture persane de ses frontières et l’ouvrent sur le monde.
Sa langue est un persan simple et quotidien, une langue très équilibrée. La leçon ultime de Zoyâ Pirzâd est humaniste.Langues : Français (fre) Langues originales : Persan moderne (per) Mots-clés : nouvelles poésie fantastique tendresse art de vivre nostalgie onirique vie quotidienne condition de la femme histoire de femmes philosophie littérature iranienne Index. décimale : 891.5 Littératures Iranienne et Persane Résumé : Alieh, Rowshanak ou Raheleh sont souvent à leur fenêtre. Entre riz pilaf aux lentilles et les pétunias, le voile et une paire de bas, le mari, les enfants, les aïeuls ou les voisines, elles guettent ce qui va venir conforter ou bousculer leurs habitudes.
Au fil des saisons et des générations de femmes, flotte sur ce recueil de nouvelles un parfum de mystère étrange et pénétrant. Par touches légères, se dessine en filigrane, parfois à la lisière du fantastique, un portrait discret mais audacieux de la femme iranienne.
Dans un style sobre, Zoyâ Pirzâd épingle comme un papillon rare la fuite du temps et déjoue d’un regard incisif les pièges de la vie quotidienne.Note de contenu : Ce recueil contient 18 nouvelles :
Histoire du lapin et de la tomate, Les voisines, Sur le rebord de la fenêtre, Le mug, L'hiver, La tache, Le banc d'en face, Une vie, La mouche, Comme le printemps, L'heureuse vie de Monsieur F., Les fleurs au centre de ce couvre-lit, Madame F. est une femme heureuse, Les pétunias de Raheleh, Une paire de bas, Les sauterelles, Comme tous les après-midi, Dépareillées.Sections : Nouvelles Genres : Philosophie/Récit Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-01959 RN PIR Livre Bibliothèque de POURRAIN NOUVELLES Disponible
Dans la chambre obscure : roman [texte imprimé] / Rasipuram Krishnaswamy Narayan (1906-2001), Auteur ; Anne-Cécile Padoux, Traducteur . - Paris : Zulma, impr. 2014 . - 1 vol. (185 p.) : couv. ill. ; 18 cm. - (Z a (Paris), ISSN 2267-1803; 14) .
ISBN : 978-2-84304-711-4 : 8,95
Né à Madras,le 10/10/1906 mort à Madras,le 13/02/2001,pionnier du roman moderne en langue anglaise, Rasipuram Krishnaswami Narayan a débuté dans le journalisme et a publié son premier roman en 1935 à l'age de 29 ans. Il raconte dans ses mémoires sa longue quête d'un éditeur dans les années 30 pour son premier roman, Swani et ses amis (Swami and friends).
Ce n'est que grâce au patronage et à la volonté de Graham Greene qui avait pour lui une grande admiration, que Hamish Hamilton finit par accepter de publier ce livre.
Ont suivi une quinzaine d'ouvrages et plus de deux cents nouvelles.
Narayan peint une fresque de l'Inde quotidienne, pauvre mais jamais misérabiliste. Il y décrit les classes moyennes ou les intellectuels avec malice, tendresse et beaucoup d'humour. Ses personnages sont très attachants. Narayan brille par son capacité à bâtir des histoire simples et à animer des personnages souvant touchants. Lorsque l'on pénètre dans un de ses romans on referme difficilement le livre avant d'en être allé au bout.
Le dernier ouvrage de Narayan publié en français s'appelle "L'ingénieux Mr Sampath" (Belfond).
Source : http://www.pondichery.com
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : tristesse traditions amour condition de la femme couple inde Index. décimale : 891.4 Littérature de l'Inde Moderne Résumé : Savitri la bien nommée - épouse modèle dans la mythologie indienne - veille patiemment sur son foyer. Elle a pourtant l'audace, quand elle est trop lasse des accès d'humeur de son mari, de se réfugier dans le silence de sa "chambre obscure" une pièce en retrait de la maison. Jusqu'au jour où il cède aux charmes d'une de ses employées. Savitri comprend alors qu'elle n'a rien à elle, pas même cette chambre à soi...
Ce qui emporte et émeut tant chez Narayan tient à un talent très singulier qui nous met en immédiate et délicate intimité avec des personnages simples, puissants, inoubliables. Par-delà la chronique familiale dans l'Inde des années trente, "Dans la chambre obscure" est - tout simplement - le sublime portrait d'une femme qui se révolte.Note de contenu : Glossaire Sections : Roman Genres : Sentimental/Sociétal Public : Adulte
Titre : Dans la chambre obscure : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Rasipuram Krishnaswamy Narayan (1906-2001), Auteur ; Anne-Cécile Padoux, Traducteur Editeur : Paris : Zulma Année de publication : impr. 2014 Collection : Z a (Paris), ISSN 2267-1803 num. 14 Importance : 1 vol. (185 p.) Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84304-711-4 Prix : 8,95 Note générale : Né à Madras,le 10/10/1906 mort à Madras,le 13/02/2001,pionnier du roman moderne en langue anglaise, Rasipuram Krishnaswami Narayan a débuté dans le journalisme et a publié son premier roman en 1935 à l'age de 29 ans. Il raconte dans ses mémoires sa longue quête d'un éditeur dans les années 30 pour son premier roman, Swani et ses amis (Swami and friends).
Ce n'est que grâce au patronage et à la volonté de Graham Greene qui avait pour lui une grande admiration, que Hamish Hamilton finit par accepter de publier ce livre.
Ont suivi une quinzaine d'ouvrages et plus de deux cents nouvelles.
Narayan peint une fresque de l'Inde quotidienne, pauvre mais jamais misérabiliste. Il y décrit les classes moyennes ou les intellectuels avec malice, tendresse et beaucoup d'humour. Ses personnages sont très attachants. Narayan brille par son capacité à bâtir des histoire simples et à animer des personnages souvant touchants. Lorsque l'on pénètre dans un de ses romans on referme difficilement le livre avant d'en être allé au bout.
Le dernier ouvrage de Narayan publié en français s'appelle "L'ingénieux Mr Sampath" (Belfond).
Source : http://www.pondichery.comLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : tristesse traditions amour condition de la femme couple inde Index. décimale : 891.4 Littérature de l'Inde Moderne Résumé : Savitri la bien nommée - épouse modèle dans la mythologie indienne - veille patiemment sur son foyer. Elle a pourtant l'audace, quand elle est trop lasse des accès d'humeur de son mari, de se réfugier dans le silence de sa "chambre obscure" une pièce en retrait de la maison. Jusqu'au jour où il cède aux charmes d'une de ses employées. Savitri comprend alors qu'elle n'a rien à elle, pas même cette chambre à soi...
Ce qui emporte et émeut tant chez Narayan tient à un talent très singulier qui nous met en immédiate et délicate intimité avec des personnages simples, puissants, inoubliables. Par-delà la chronique familiale dans l'Inde des années trente, "Dans la chambre obscure" est - tout simplement - le sublime portrait d'une femme qui se révolte.Note de contenu : Glossaire Sections : Roman Genres : Sentimental/Sociétal Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-02208 R NAR Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Papa, tu es fou = Papa you're crazy : roman [texte imprimé] / William Saroyan (1908-1981), Auteur ; Danièle Clément (19..-....), Traducteur . - Paris : Zulma, DL 2015 . - 1 vol. (141 p.) ; 18 cm. - (Z a (Paris), ISSN 2267-1803; 21) .
ISBN : 978-2-84304-743-5 : 7,95
Né à Fresno, Californie , le 13/08/1908, William Saroyan est un écrivain arméno–américain, auteur de nombreuses pièces de théâtre et de nouvelles basées sur son expérience de fils d’immigrants arméniens. En 1921, il suit les cours de l’Ecole Technique pour apprendre la typographie. A l’âge de 15 ans, il quitte l’école. Sa mère lui a montré des écrits de son père, et il décide de devenir écrivain.
Saroyan continue son éducation tout seul, par des lectures et des écrits, et en vivant de petits boulots. A la Compagnie du Télégraphe de San Francisco, il est chef de service. Quelques-uns de ses premiers articles paraissent dans The Overland Monthly. Ses premières nouvelles commencent à apparaître dans les années 1930.
Comme écrivain, Saroyan fait sa percée dans le Story Magazine, avec « Le Jeune homme au trapèze volant » (1934), le titre d’une chanson connue. Un grand nombre des ses nouvelles sont basées sur son enfance, sa vie parmi les exploitants fruitiers américano-arméniens de la San Joaquin Valley, ou traitent de l’absence de racines de l’immigré. Le recueil de nouvelles « Mon Nom est Aram » (1940) un best-seller international.
Comme auteur de théâtre, ses œuvres sont tirées de sources très personnelles.« Mon Cœur dans les montagnes » (1939), sa première pièce, est une comédie mettant en scène un jeune garçon et sa famille arménienne.
« La Comédie Humaine » (1943) se passe à Ithaca, dans la San Joaquin Valley de Californie, où le jeune Homer, petit télégraphiste, est le témoin des peines et des joies des habitants d’une petite bourgade pendant la Seconde Guerre mondiale. Le récit fut acheté par la MGM, et améliora la situation financière bancale de Saroyan. La fin sentimentale de ce film vainqueur des Oscars, avec pour interprètes Mickey Rooney et Frank Morgan, a été considérée comme « la scène la plus gênante de toute l’histoire du cinéma ».
Saroyan travaillait rapidement, sans beaucoup corriger ses textes. Une grande partie de son argent est employée à boire et à jouer. À partir de 1958 il vit à Paris, où il a un appartement. Dans les années 1960–1970, Saroyan arrive toutefois à régler ses dettes et à se procurer des revenus substantiels. À l’âge de 72 ans, il meurt en 1981 d’un cancer, dans sa ville natale de Fresno.
Source : www.acam-france.org
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : arménie narrateur enfant états-unis Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : « Je me suis levé de table et je me suis mis à danser la gigue : Papa a éclaté de rire, et j’aime l’entendre rire comme ça – comme un type qui écrit, qui a faim et qui est complètement fou. » Voici l’histoire d’un enfant de dix ans et de son père dans les années cinquante à Malibu – deux écrivains, l’un en herbe, l’autre qui, pour faire bouillir la marmite, hésite entre écrire un livre de recettes et une pièce de théâtre. Là, le père et le fils font la cuisine avec trois fois rien – l’inénarrable Riz de l’Écrivain –, la course sur la plage, se racontent des histoires et rêvent au son du phono, l’un d’être le premier à marcher sur la Lune, l’autre de ne vivre que pour écrire. L’air de rien, leur histoire pleine d’histoires est d’abord celle d’une transmission, où un père, le fameux Papa, trouve toujours la plus belle réponse à tout et l’offre à son fils, sur le sens de la vie, la joie d’être au monde et, plus que tout, la passion de l’écriture.
Sections : Roman Genres : Autobiographie Public : Adulte
Titre : Papa, tu es fou : roman Titre original : Papa you're crazy Type de document : texte imprimé Auteurs : William Saroyan (1908-1981), Auteur ; Danièle Clément (19..-....), Traducteur Editeur : Paris : Zulma Année de publication : DL 2015 Collection : Z a (Paris), ISSN 2267-1803 num. 21 Importance : 1 vol. (141 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84304-743-5 Prix : 7,95 Note générale : Né à Fresno, Californie , le 13/08/1908, William Saroyan est un écrivain arméno–américain, auteur de nombreuses pièces de théâtre et de nouvelles basées sur son expérience de fils d’immigrants arméniens. En 1921, il suit les cours de l’Ecole Technique pour apprendre la typographie. A l’âge de 15 ans, il quitte l’école. Sa mère lui a montré des écrits de son père, et il décide de devenir écrivain.
Saroyan continue son éducation tout seul, par des lectures et des écrits, et en vivant de petits boulots. A la Compagnie du Télégraphe de San Francisco, il est chef de service. Quelques-uns de ses premiers articles paraissent dans The Overland Monthly. Ses premières nouvelles commencent à apparaître dans les années 1930.
Comme écrivain, Saroyan fait sa percée dans le Story Magazine, avec « Le Jeune homme au trapèze volant » (1934), le titre d’une chanson connue. Un grand nombre des ses nouvelles sont basées sur son enfance, sa vie parmi les exploitants fruitiers américano-arméniens de la San Joaquin Valley, ou traitent de l’absence de racines de l’immigré. Le recueil de nouvelles « Mon Nom est Aram » (1940) un best-seller international.
Comme auteur de théâtre, ses œuvres sont tirées de sources très personnelles.« Mon Cœur dans les montagnes » (1939), sa première pièce, est une comédie mettant en scène un jeune garçon et sa famille arménienne.
« La Comédie Humaine » (1943) se passe à Ithaca, dans la San Joaquin Valley de Californie, où le jeune Homer, petit télégraphiste, est le témoin des peines et des joies des habitants d’une petite bourgade pendant la Seconde Guerre mondiale. Le récit fut acheté par la MGM, et améliora la situation financière bancale de Saroyan. La fin sentimentale de ce film vainqueur des Oscars, avec pour interprètes Mickey Rooney et Frank Morgan, a été considérée comme « la scène la plus gênante de toute l’histoire du cinéma ».
Saroyan travaillait rapidement, sans beaucoup corriger ses textes. Une grande partie de son argent est employée à boire et à jouer. À partir de 1958 il vit à Paris, où il a un appartement. Dans les années 1960–1970, Saroyan arrive toutefois à régler ses dettes et à se procurer des revenus substantiels. À l’âge de 72 ans, il meurt en 1981 d’un cancer, dans sa ville natale de Fresno.
Source : www.acam-france.orgLangues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : arménie narrateur enfant états-unis Index. décimale : 810 Littératures américaine et canadienne de langue anglaise Résumé : « Je me suis levé de table et je me suis mis à danser la gigue : Papa a éclaté de rire, et j’aime l’entendre rire comme ça – comme un type qui écrit, qui a faim et qui est complètement fou. » Voici l’histoire d’un enfant de dix ans et de son père dans les années cinquante à Malibu – deux écrivains, l’un en herbe, l’autre qui, pour faire bouillir la marmite, hésite entre écrire un livre de recettes et une pièce de théâtre. Là, le père et le fils font la cuisine avec trois fois rien – l’inénarrable Riz de l’Écrivain –, la course sur la plage, se racontent des histoires et rêvent au son du phono, l’un d’être le premier à marcher sur la Lune, l’autre de ne vivre que pour écrire. L’air de rien, leur histoire pleine d’histoires est d’abord celle d’une transmission, où un père, le fameux Papa, trouve toujours la plus belle réponse à tout et l’offre à son fils, sur le sens de la vie, la joie d’être au monde et, plus que tout, la passion de l’écriture.
Sections : Roman Genres : Autobiographie Public : Adulte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-01832 R SAR Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible Permalink


