Détail de l'auteur
Auteur Elisabeth Duval (1952-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Billy se bile = Silly Billy [texte imprimé] / Anthony Browne (1946-....), Auteur ; Elisabeth Duval (1952-....), Traducteur . - Kaléidoscope, DL 2011 . - 1 vol. (non paginé [24] p.) : couv. ill. en coul. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-211-20267-1 : 14,00
Anthony Browne est un auteur, dessinateur et illustrateur britannique, né à Sheffield le 11/09/1946
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : cauchemars imagination nuit peur tradition enfants Guatemala Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Billy se fait de la bille. Tout l'inquiète, surtout ce qui n'existe que dans son imagination. Et malgré les câlins rassurants de ses parents, il en perd le sommeil...
Une nuit, Billy se confie à sa mamie qui lui apporte, dans le creux de sa main, un remède aussi étonnant qu'efficace !Sections : Album Genres : Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle/6-9 ans Elémentaire CP-CE
Titre : Billy se bile Titre original : Silly Billy Type de document : texte imprimé Auteurs : Anthony Browne (1946-....), Auteur ; Elisabeth Duval (1952-....), Traducteur Editeur : Kaléidoscope Année de publication : DL 2011 Importance : 1 vol. (non paginé [24] p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20267-1 Prix : 14,00 Note générale : Anthony Browne est un auteur, dessinateur et illustrateur britannique, né à Sheffield le 11/09/1946 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : cauchemars imagination nuit peur tradition enfants Guatemala Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Billy se fait de la bille. Tout l'inquiète, surtout ce qui n'existe que dans son imagination. Et malgré les câlins rassurants de ses parents, il en perd le sommeil...
Une nuit, Billy se confie à sa mamie qui lui apporte, dans le creux de sa main, un remède aussi étonnant qu'efficace !Sections : Album Genres : Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle/6-9 ans Elémentaire CP-CE Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-08233 A BRO Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible
La chasse à l'ours = We're going to a bear hunt [texte imprimé] / Michael Rosen (1946-....), Auteur ; Helen Oxenbury (1938-....), Illustrateur ; Elisabeth Duval (1952-....), Traducteur . - Paris : l'École des loisirs, 1998 . - Non paginé [32] p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 15 x 19 cm. - (Lutin poche) .
ISBN : 978-2-211-05101-9 : 5.50
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : paysages chasse randonnées fratrie peur ours chanson famille animaux Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Il suffit parfois d'un rien pour que l'on se réveille avec l'irrésistible envie d' aller chasser l'ours en famille. La journée fleure l'aventure et surmonter les obstacles devient un jeu d'enfant. Seulement voilà : qui chasse l'ours finit par le trouver et c'est là que les choses se gâtent ! Sections : Album Genres : Album narratif/Aventure Public : 3-6 ans Maternelle/6-7 ans Elémentaire CP-1ères lectures
Titre : La chasse à l'ours Titre original : We're going to a bear hunt Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Rosen (1946-....), Auteur ; Helen Oxenbury (1938-....), Illustrateur ; Elisabeth Duval (1952-....), Traducteur Editeur : Paris : l'École des loisirs Année de publication : 1998 Collection : Lutin poche Importance : Non paginé [32] p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Format : 15 x 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05101-9 Prix : 5.50 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : paysages chasse randonnées fratrie peur ours chanson famille animaux Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Il suffit parfois d'un rien pour que l'on se réveille avec l'irrésistible envie d' aller chasser l'ours en famille. La journée fleure l'aventure et surmonter les obstacles devient un jeu d'enfant. Seulement voilà : qui chasse l'ours finit par le trouver et c'est là que les choses se gâtent ! Sections : Album Genres : Album narratif/Aventure Public : 3-6 ans Maternelle/6-7 ans Elémentaire CP-1ères lectures Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-06692 A ROS Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible
Le cochon dans la mare = The pig in the pond [texte imprimé] / Martin Waddell (1941-....), Auteur ; Jill Barton, Auteur ; Elisabeth Duval (1952-....), Traducteur . - 1993 . - Paris : l'École des loisirs, 2004 . - Non paginé [30] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 15 x 19 cm. - (Lutin poche) .
ISBN : 978-2-211-01027-6 : 5.80
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : ferme cochons animaux Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Par une chaude journée d'été le cochon du Vieux Bill va s'asseoir près de la mare. Les canards et les oies y barbotent bruyamment. Quel dommage que les cochons ne nagent pas! Sections : Album Genres : Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle/6-9 ans Elémentaire CP-CE
Titre : Le cochon dans la mare Titre original : The pig in the pond Type de document : texte imprimé Auteurs : Martin Waddell (1941-....), Auteur ; Jill Barton, Auteur ; Elisabeth Duval (1952-....), Traducteur Mention d'édition : 1993 Editeur : Paris : l'École des loisirs Année de publication : 2004 Collection : Lutin poche Importance : Non paginé [30] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 15 x 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-01027-6 Prix : 5.80 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : ferme cochons animaux Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Par une chaude journée d'été le cochon du Vieux Bill va s'asseoir près de la mare. Les canards et les oies y barbotent bruyamment. Quel dommage que les cochons ne nagent pas! Sections : Album Genres : Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle/6-9 ans Elémentaire CP-CE Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-06680 A WAD Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible
Elmer = Elmer [texte imprimé] / David McKee, Auteur ; Elisabeth Duval (1952-....), Traducteur . - 1989 . - [Paris] : Kaléidoscope, 2022 . - [32] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-87767-009-8 : 12.50
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Différence Amitié éléphant animaux couleurs Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Elmer est un éléphant multicolore qui voudrait bien être comme les autres. Introduction aux couleurs et aux animaux de la jungle Un jour, Elmer, éléphant bariolé, n'accepte plus sa différence. Il se peint en gris; dès lors, plus personne ne rit. Un jour de pluie, il retrouve ses couleurs et sa gaieté. Ses amis décident qu'une fois par an, ils se teindront également pour fêter Elmer. Sections : Album Genres : Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle
Titre : Elmer Titre original : Elmer Type de document : texte imprimé Auteurs : David McKee, Auteur ; Elisabeth Duval (1952-....), Traducteur Mention d'édition : 1989 Editeur : [Paris] : Kaléidoscope Année de publication : 2022 Importance : [32] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87767-009-8 Prix : 12.50 Langues : Français (fre) Mots-clés : Différence Amitié éléphant animaux couleurs Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Elmer est un éléphant multicolore qui voudrait bien être comme les autres. Introduction aux couleurs et aux animaux de la jungle Un jour, Elmer, éléphant bariolé, n'accepte plus sa différence. Il se peint en gris; dès lors, plus personne ne rit. Un jour de pluie, il retrouve ses couleurs et sa gaieté. Ses amis décident qu'une fois par an, ils se teindront également pour fêter Elmer. Sections : Album Genres : Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-08970 A MCK Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Sorti jusqu'au 18/12/2025
Hip hip hip ! Coin coin ! = It's quacking time ! [texte imprimé] / Martin Waddell (1941-....), Auteur ; Jill Barton, Illustrateur ; Elisabeth Duval (1952-....), Traducteur . - [Paris] : Kaléidoscope : L'ecole de loisirs, DL 2006 . - 1 vol. (non paginé [29] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 x 27 cm.
ISBN : 978-2-211-08866-4 : 12,50
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : naissance oeufs canards famille Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Voici un album aux allures classiques signé Martin Waddell et Jill Barton, autour du thème de la naissance et de la filiation.
Lorsque Maman Canard pond un œuf, Caneton se pose alors de nombreuses questions et toute la famille doit répondre à ses questions. Tous les canards viennent d’un œuf et même le cousin de Caneton sera bien obligé de la reconnaître quand l’œuf se brisera.
Si le sujet n’est pas nouveau, le rythme de cet album est bien mené et le jeu entre texte et image parfaitement élaboré.
A lire et à partager.Note de contenu : Avis de la BNF : Apprentissage - À partir de 3 ans Sections : Album Genres : Narratif Public : 3-6 ans Maternelle
Titre : Hip hip hip ! Coin coin ! Titre original : It's quacking time ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Martin Waddell (1941-....), Auteur ; Jill Barton, Illustrateur ; Elisabeth Duval (1952-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Kaléidoscope Année de publication : DL 2006 Autre Editeur : L'ecole de loisirs Importance : 1 vol. (non paginé [29] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 x 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08866-4 Prix : 12,50 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : naissance oeufs canards famille Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Voici un album aux allures classiques signé Martin Waddell et Jill Barton, autour du thème de la naissance et de la filiation.
Lorsque Maman Canard pond un œuf, Caneton se pose alors de nombreuses questions et toute la famille doit répondre à ses questions. Tous les canards viennent d’un œuf et même le cousin de Caneton sera bien obligé de la reconnaître quand l’œuf se brisera.
Si le sujet n’est pas nouveau, le rythme de cet album est bien mené et le jeu entre texte et image parfaitement élaboré.
A lire et à partager.Note de contenu : Avis de la BNF : Apprentissage - À partir de 3 ans Sections : Album Genres : Narratif Public : 3-6 ans Maternelle Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-07316 A WAD Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink


