Détail de l'auteur
Auteur Isabel Finkenstaedt |
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Bébés chouettes = Owl babies [texte imprimé] / Martin Waddell (1941-....), Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur ; Patrick Benson, Illustrateur . - Kaléidoscope, 2019 . - 1 vol. (non paginé [18] p.) : ill. en coul. ; 16 cm.
ISBN : 978-2-87767-861-2 : 9,90
Martin Waddell est né en 1941 en Irlande. Tout jeune, il voulait être footballeur. Il a quitté l'école à 15 ans et a pratiqué différents métiers, l'édition, la brocante, standardiste d'une compagnie de taxis, libraire. Aujourd'hui, il se consacre à l'écriture de livres sur ce sujet et à des conférences sur la littérature de jeunesse. Il a reçu de nombreux prix. Sous le pseudonyme de Catherine Sefton, il a écrit des romans pour les adolescents. Ses histoires pour les petits sont de grands succès, notamment "Tu ne dors pas, Petit Ours?", plein de charme et de tendresse. Il vit en Irlande avec sa femme et ses fils, un chien et un chat.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : fratrie attente angoisse peur chouettes nuit maman inquiétudes séparation famille Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Toutes les chouettes réfléchissent beaucoup, même les bébés chouettes comme Sarah, Rémy et Lou. Et c'est la nuit qu'ils réfléchissent le plus, quand il fait noir, qu'ils sont seuls, et que leur maman chouette n'est pas encore rentrée... Note de contenu : Livre cartonné Sections : Album Genres : Album narratif Public : 0-3 ans Crèche
Titre : Bébés chouettes Titre original : Owl babies Type de document : texte imprimé Auteurs : Martin Waddell (1941-....), Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur ; Patrick Benson, Illustrateur Editeur : Kaléidoscope Année de publication : 2019 Importance : 1 vol. (non paginé [18] p.) Présentation : ill. en coul. Format : 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87767-861-2 Prix : 9,90 Note générale : Martin Waddell est né en 1941 en Irlande. Tout jeune, il voulait être footballeur. Il a quitté l'école à 15 ans et a pratiqué différents métiers, l'édition, la brocante, standardiste d'une compagnie de taxis, libraire. Aujourd'hui, il se consacre à l'écriture de livres sur ce sujet et à des conférences sur la littérature de jeunesse. Il a reçu de nombreux prix. Sous le pseudonyme de Catherine Sefton, il a écrit des romans pour les adolescents. Ses histoires pour les petits sont de grands succès, notamment "Tu ne dors pas, Petit Ours?", plein de charme et de tendresse. Il vit en Irlande avec sa femme et ses fils, un chien et un chat. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : fratrie attente angoisse peur chouettes nuit maman inquiétudes séparation famille Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Toutes les chouettes réfléchissent beaucoup, même les bébés chouettes comme Sarah, Rémy et Lou. Et c'est la nuit qu'ils réfléchissent le plus, quand il fait noir, qu'ils sont seuls, et que leur maman chouette n'est pas encore rentrée... Note de contenu : Livre cartonné Sections : Album Genres : Album narratif Public : 0-3 ans Crèche Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-03181 A WAD Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Sorti jusqu'au 07/01/2026
Bébés chouettes = Owl babies [texte imprimé] / Martin Waddell (1941-....), Auteur ; Patrick Benson, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur . - 1994 . - Paris : l'École des loisirs, 2006 . - Non paginé [24] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 15 x 19 cm. - (Lutin poche) .
ISBN : 978-2-211-01771-8 : 5.80
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : fratrie attente angoisse peur chouettes nuit maman inquiétudes petite enfance frères et soeurs séparation famille animaux Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : C'est l'histoire de trois bébés chouettes qui, se réveillant une nuit, découvrent que leur maman est partie. Petit à petit, l'angoisse monte. Et si maman ne revenait pas ? Ce récit tout simple, construit sur un rythme répétitif, délicatement illustré, convient parfaitement à l'âge auquel il est destiné, celui où la disparition, même momentanée, de papa ou maman, est source d'inquiétude, et où l'on doit commencer à apprendre, pourtant, à se passer parfois de ses parents. Sections : Roman Genres : Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle/6-7 ans Elémentaire CP-1ères lectures
Titre : Bébés chouettes Titre original : Owl babies Type de document : texte imprimé Auteurs : Martin Waddell (1941-....), Auteur ; Patrick Benson, Illustrateur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur Mention d'édition : 1994 Editeur : Paris : l'École des loisirs Année de publication : 2006 Collection : Lutin poche Importance : Non paginé [24] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 15 x 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-01771-8 Prix : 5.80 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : fratrie attente angoisse peur chouettes nuit maman inquiétudes petite enfance frères et soeurs séparation famille animaux Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : C'est l'histoire de trois bébés chouettes qui, se réveillant une nuit, découvrent que leur maman est partie. Petit à petit, l'angoisse monte. Et si maman ne revenait pas ? Ce récit tout simple, construit sur un rythme répétitif, délicatement illustré, convient parfaitement à l'âge auquel il est destiné, celui où la disparition, même momentanée, de papa ou maman, est source d'inquiétude, et où l'on doit commencer à apprendre, pourtant, à se passer parfois de ses parents. Sections : Roman Genres : Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle/6-7 ans Elémentaire CP-1ères lectures Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-06691 R WAD Livre Bibliothèque de POURRAIN ROMAN Disponible
Ca suffit, les bisous ! = No more kissing [texte imprimé] / Emma Chichester Clark (1955-....), Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur . - [Paris] : Kaléidoscope, 2001 . - Non paginé [30] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm.
ISBN : 978-2-87767-323-5 : 12,04
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : jungle animaux singe bisous amour-amitié famille Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Des bisous, des bisous? partout et toujours des bisous ! Momo le petit singe en a assez et surtout il ne comprend pas pourquoi chez lui, dans la jungle, enfin partout, tout le monde se fait des bisous ? ! "Ça suffit, STOP les bisous !", s'exclame-t-il un jour. Mais cet éclat ne semble avoir aucun effet sur sa famille. Jusqu'au jour où un petit frère arrive dans la maison, il n'arrête pas de pleurer. "Normal, se dit Momo, ils n'arrêtent pas de le prendre dans leurs bras en lui faisant des bisous et lui non plus, il n'aime pas ça !" Et puis, Momo le prend dans ses bras, n'arrivant pas à le calmer malgré ses pitreries, il se laisse surprendre à déposer à bisou sur la joue de ce petit frère si mignon, en espérant que personne ne l'aura vu? Un grand album riche de tous les animaux de la jungle avec des couleurs acidulées comme des bonbons. Et qui fait comprendre aux enfants dès 3 ans que les bisous c'est bien ce qu'il y a de plus doux ! Sections : Album Genres : Album narratif/Amitié/Amour Public : 3-6 ans Maternelle/6-7 ans Elémentaire CP-1ères lectures
Titre : Ca suffit, les bisous ! Titre original : No more kissing Type de document : texte imprimé Auteurs : Emma Chichester Clark (1955-....), Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur Editeur : [Paris] : Kaléidoscope Année de publication : 2001 Importance : Non paginé [30] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87767-323-5 Prix : 12,04 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : jungle animaux singe bisous amour-amitié famille Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Des bisous, des bisous? partout et toujours des bisous ! Momo le petit singe en a assez et surtout il ne comprend pas pourquoi chez lui, dans la jungle, enfin partout, tout le monde se fait des bisous ? ! "Ça suffit, STOP les bisous !", s'exclame-t-il un jour. Mais cet éclat ne semble avoir aucun effet sur sa famille. Jusqu'au jour où un petit frère arrive dans la maison, il n'arrête pas de pleurer. "Normal, se dit Momo, ils n'arrêtent pas de le prendre dans leurs bras en lui faisant des bisous et lui non plus, il n'aime pas ça !" Et puis, Momo le prend dans ses bras, n'arrivant pas à le calmer malgré ses pitreries, il se laisse surprendre à déposer à bisou sur la joue de ce petit frère si mignon, en espérant que personne ne l'aura vu? Un grand album riche de tous les animaux de la jungle avec des couleurs acidulées comme des bonbons. Et qui fait comprendre aux enfants dès 3 ans que les bisous c'est bien ce qu'il y a de plus doux ! Sections : Album Genres : Album narratif/Amitié/Amour Public : 3-6 ans Maternelle/6-7 ans Elémentaire CP-1ères lectures Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-06887 A CHI Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible
Les chasseurs = The hunter [texte imprimé] / Paul Geraghty (1959-...), Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur . - 1994 pour l'édition originale . - Paris : l'École des loisirs, DL juin 1998 . - Non paginé [28] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. souple ; 27 cm. - (Kaléidoscope. kilimax) .
ISSN : 978-2-211-04513-8 : 10.98
L'auteur est né en Afrique du sud. Il y vivra jusqu'à l'âge de 27 ans avant de s'installer en Angleterre.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Afrique (Continent africain) - Afrique noire - Animaux et des hommes - Éléphant - Protection de l'environnement Résumé : La petite Jamina rêve de devenir chasseur - mais une rencontre fortuite avec un éléphanteau orphelin va donner à la fillette une autre vision de la chasse. Note de contenu : Âge : 3 à 5 ans Sections : Album Genres : Album Doc/Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle/6-9 ans Elémentaire CP-CE
Titre : Les chasseurs Titre original : The hunter Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Geraghty (1959-...), Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur Mention d'édition : 1994 pour l'édition originale Editeur : Paris : l'École des loisirs Année de publication : DL juin 1998 Collection : Kaléidoscope Sous-collection : kilimax Importance : Non paginé [28] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. souple Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-04513-8 Prix : 10.98 Note générale : L'auteur est né en Afrique du sud. Il y vivra jusqu'à l'âge de 27 ans avant de s'installer en Angleterre. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Afrique (Continent africain) - Afrique noire - Animaux et des hommes - Éléphant - Protection de l'environnement Résumé : La petite Jamina rêve de devenir chasseur - mais une rencontre fortuite avec un éléphanteau orphelin va donner à la fillette une autre vision de la chasse. Note de contenu : Âge : 3 à 5 ans Sections : Album Genres : Album Doc/Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle/6-9 ans Elémentaire CP-CE Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-00289 A GER Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible
Coucou ! fait Olivier Ours = Hello ! says Olly Bear [texte imprimé] / Tony Kenyon, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur . - [Paris] : Kaléidoscope, 2002 . - Non paginé [24] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-87767-366-2 : 12
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : fratrie famille jalousie sentiments émotions Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Une petite sur ? Mais c'est qu'Olivier Ours n'en veut pas ! Ne lui demandez pas de donner le biberon, le bain, des câlins, ah ça, non ! Mais sache-le, Olivier Ours, parfois un grand frère peut se révéler indispensable... Sections : Album Genres : Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle/6-7 ans Elémentaire CP-1ères lectures
Titre : Coucou ! fait Olivier Ours Titre original : Hello ! says Olly Bear Type de document : texte imprimé Auteurs : Tony Kenyon, Auteur ; Isabel Finkenstaedt, Traducteur Editeur : [Paris] : Kaléidoscope Année de publication : 2002 Importance : Non paginé [24] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87767-366-2 Prix : 12 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : fratrie famille jalousie sentiments émotions Index. décimale : 804 Littérature jeunesse Résumé : Une petite sur ? Mais c'est qu'Olivier Ours n'en veut pas ! Ne lui demandez pas de donner le biberon, le bain, des câlins, ah ça, non ! Mais sache-le, Olivier Ours, parfois un grand frère peut se révéler indispensable... Sections : Album Genres : Album narratif Public : 3-6 ans Maternelle/6-7 ans Elémentaire CP-1ères lectures Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DOC-89240-06939 A KEN Livre Bibliothèque de POURRAIN ALBUM Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink


